{"id":47836,"date":"2025-01-07T22:07:29","date_gmt":"2025-01-07T22:07:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.globalrescue.com\/esqui-de-gato-en-colorado-de-la-nieve-polvo-infinita-a-las-lesiones-limitadas\/"},"modified":"2025-01-07T22:07:29","modified_gmt":"2025-01-07T22:07:29","slug":"esqui-de-gato-en-colorado-de-la-nieve-polvo-infinita-a-las-lesiones-limitadas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/common\/blog\/detail\/cat-skiing-colorado-injury-rescue\/","title":{"rendered":"Esqu\u00ed de gato en Colorado: De la nieve polvo infinita a las lesiones limitadas"},"content":{"rendered":"<h2>Art\u00edculo destacado<\/h2>\n<ul>\n<li>El esqu\u00ed de traves\u00eda en Durango da un mal giro y provoca una fractura de estern\u00f3n.<\/li>\n<li>Global Rescue examin\u00f3 los centros m\u00e9dicos y encontr\u00f3 el hospital adecuado para el diagn\u00f3stico y el tratamiento.<\/li>\n<li>La rapidez de la respuesta y la asistencia proporcionaron tranquilidad a un afiliado que se encontraba en un lugar desconocido.<\/li>\n<\/ul>\n<p>A sus 65 a\u00f1os, Rich Lefler, un experimentado esquiador de Madison (Connecticut), pensaba que lo hab\u00eda visto todo. Pero durante una excursi\u00f3n de esqu\u00ed de traves\u00eda cerca de Durango (Colorado), un accidente inesperado le dej\u00f3 con fuertes dolores de espalda y un futuro incierto. <\/p>\n<p>Lefler estuvo esquiando en el interior de Durango, explorando nieve profunda y terreno accidentado. Las condiciones eran buenas, con nieve suficiente para que la experiencia fuera dif\u00edcil pero gratificante. \u00abNo era una nieve en polvo legendaria, pero era agradable\u00bb, recuerda. El d\u00eda hab\u00eda transcurrido sin problemas hasta que una bajada entre los \u00e1rboles provoc\u00f3 un extra\u00f1o accidente y un aterrizaje forzoso.   <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Accidente de esqu\u00ed<\/h2>\n<p>\u00abEstaba esquiando sobre cascadas muertas, troncos ca\u00eddos que creaban ca\u00eddas de dos a cinco pies en la nieve\u00bb, explic\u00f3 Lefler. \u00abLlegu\u00e9 a un punto en el que mis esqu\u00eds atravesaron la corteza del \u00e1rbol y ambos se detuvieron. Sal\u00ed despedido de las fijaciones, di una voltereta y aterric\u00e9 con fuerza en la parte superior de la espalda\u00bb. <\/p>\n<p>Por desgracia, en lugar de aterrizar en la nieve blanda, Lefler se estrell\u00f3 contra una pista helada de motos de nieve. Qued\u00f3 moment\u00e1neamente aturdido, pero no perdi\u00f3 el conocimiento y consigui\u00f3 ponerse en pie. Se reuni\u00f3 con sus amigos y consigui\u00f3 salir esquiando de la zona, a pesar del considerable dolor.  <\/p>\n<p>\u00abAl principio, el dolor era de un cinco sobre diez\u00bb, dijo. Los amigos de Lefler le animaron a tomarse un descanso, y la patrulla de esqu\u00ed realiz\u00f3 una evaluaci\u00f3n. Le dieron el visto bueno para volver a casa, pero el dolor sigui\u00f3 empeorando durante la noche. \u00abEmpeor\u00f3 progresivamente. El dolor aument\u00f3 a un nueve sobre diez\u00bb.   <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>La Conexi\u00f3n Global de Rescate<\/h2>\n<p>Ten\u00eda el cuello r\u00edgido y sab\u00eda que algo no iba bien, pero en ese momento no se dio cuenta del alcance de su lesi\u00f3n. Al d\u00eda siguiente, preocupado por la gravedad de sus s\u00edntomas, Lefler se puso en contacto con Global Rescue para pedir ayuda. <\/p>\n<p>\u00abLlam\u00e9 a Global Rescue y les expliqu\u00e9 la situaci\u00f3n\u00bb, explica Lefler. \u00abEntraron inmediatamente en acci\u00f3n. Yo no conoc\u00eda nada de la zona. No sab\u00eda cu\u00e1l era el lugar adecuado. Investigaron los centros m\u00e9dicos cercanos y me recomendaron que fuera al hospital Common Spirit Mercy de Durango para una evaluaci\u00f3n m\u00e1s exhaustiva.\u00bb <\/p>\n<p>El equipo de Global Rescue transmiti\u00f3 la informaci\u00f3n del hospital a Lefler y le asegur\u00f3 que la sala de urgencias estaba relativamente despejada, por lo que no tendr\u00eda que esperar mucho tiempo. \u00abFue un gran alivio que me dieran la direcci\u00f3n, las indicaciones y todo lo que necesitaba\u00bb, dijo Lefler. \u00abMe dio tranquilidad saber que me dirig\u00eda al lugar correcto\u00bb.  <\/p>\n<p>Lefler y su acompa\u00f1ante se dirigieron al hospital, donde una tomograf\u00eda computarizada revel\u00f3 que hab\u00eda sufrido una fractura de estern\u00f3n y un latigazo cervical. El personal m\u00e9dico observ\u00f3 que la mochila y el transceptor de avalanchas de Lefler, fuertemente sujetos a su pecho, probablemente hab\u00edan desplazado la fuerza del impacto hacia arriba. Aunque no sufri\u00f3 da\u00f1os en las costillas ni en la columna vertebral, el transceptor ejerci\u00f3 suficiente presi\u00f3n para romperle el estern\u00f3n. \u00abLa fuerza fue hacia arriba, se detuvo en el transceptor y eso es lo que caus\u00f3 la fractura\u00bb, explic\u00f3 Lefler.   <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Tranquilidad<\/h2>\n<p>Afortunadamente, el personal del hospital diagnostic\u00f3 r\u00e1pidamente sus lesiones y Lefler pudo abandonar el centro en menos de una hora. \u00abNo pod\u00eda creer lo r\u00e1pido que fue el proceso\u00bb, dijo Lefler. \u00abLos m\u00e9dicos eran estupendos y Global Rescue me lo hab\u00eda preparado todo\u00bb.  <\/p>\n<p>Global Rescue sigui\u00f3 ofreci\u00e9ndole su apoyo, comprobando si Lefler necesitaba ayuda para organizar su viaje de vuelta a casa o cualquier otro asunto log\u00edstico. Aunque Lefler pudo arregl\u00e1rselas para regresar con la ayuda de un amigo, agradeci\u00f3 la oferta. \u00abUno de mis amigos volaba de regreso a la misma ciudad, as\u00ed que me llev\u00f3 las maletas y me ayud\u00f3 a volver a casa. Pero Global Rescue estaba preparado para intervenir en caso necesario\u00bb, dijo Lefler.  <\/p>\n<p>La recuperaci\u00f3n de Lefler no estuvo exenta de dificultades. \u00abLa fractura de estern\u00f3n me molest\u00f3, pero lo que no me esperaba era un latigazo cervical bastante fuerte\u00bb, se\u00f1al\u00f3. Durante unas tres semanas, Lefler luch\u00f3 contra el dolor y las molestias, especialmente cuando intentaba dormir. \u00abNo pod\u00eda tumbarme sin que me doliera la cabeza, as\u00ed que tuve que dormir sentado durante un tiempo\u00bb.   <\/p>\n<p>A pesar de estas dificultades, Lefler estaba decidido a mantenerse activo. \u00abHe estado haciendo algo de fisioterapia y ejercicios, y poco a poco estoy volviendo a la normalidad\u00bb, dijo. \u00abIncluso he podido salir en bicicleta de 35 a 40 millas seguidas, pero de vez en cuando me duele el cuello\u00bb.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Reaseguro mundial de rescate<\/h2>\n<p>La experiencia de Lefler con Global Rescue fue un punto de inflexi\u00f3n en su recuperaci\u00f3n. \u00abAunque estaba en Estados Unidos, un pa\u00eds con el que estoy familiarizado, me encontraba en un lugar que no conoc\u00eda: Durango\u00bb, explic\u00f3 Lefler. \u00abFue tranquilizador que Global Rescue me guiara al hospital adecuado y me ofreciera apoyo por el camino\u00bb.  <\/p>\n<p>Como \u00e1vido esquiador, Lefler viaja a lugares remotos, como Europa, Asia Central e incluso el \u00c1rtico. Es miembro de Global Rescue desde hace m\u00e1s de ocho a\u00f1os, pero nunca hab\u00eda necesitado utilizar el servicio hasta este incidente. \u00abSiempre llevo Global Rescue conmigo, pero esta fue la primera vez que tuve que utilizarlo\u00bb, dijo Lefler. \u00abNo podr\u00eda haber pedido un servicio mejor\u00bb.   <\/p>\n<p>Global Rescue proporcion\u00f3 a Lefler la orientaci\u00f3n que tanto necesitaba en un momento de incertidumbre, asegur\u00e1ndose de que recib\u00eda la atenci\u00f3n m\u00e9dica que necesitaba y ofreci\u00e9ndole ayuda con los preparativos del viaje. \u00abNo fue la dram\u00e1tica historia de &#8216;rescatado del Everest en helic\u00f3ptero&#8217;, pero fue igual de importante\u00bb, se\u00f1al\u00f3 Lefler. \u00abLa tranquilidad de saber a qu\u00e9 hospital acudir, que la sala de urgencias estaba despejada y tener a alguien a quien llamar fue incre\u00edblemente \u00fatil\u00bb.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Esqu\u00ed en Jap\u00f3n<\/h2>\n<p>Para Lefler, la experiencia reafirm\u00f3 su decisi\u00f3n de hacerse miembro de Global Rescue. \u00abHe animado a todos los miembros de mi familia a que se apunten, y tenemos una afiliaci\u00f3n familiar\u00bb, dijo. \u00abTambi\u00e9n se lo recomiendo a mis amigos a los que les gustan los viajes de aventura. Global Rescue ofrece la mejor relaci\u00f3n calidad-precio y el mejor servicio\u00bb.  <\/p>\n<p>Mientras Lefler espera futuros viajes, entre ellos esquiar en Jap\u00f3n a principios de 2025 y otro a Austria en abril, sigue agradecido por el apoyo de Global Rescue. \u00abEspero volver pronto a las pistas sin m\u00e1s incidentes\u00bb, bromea. \u00abPero saber que Global Rescue est\u00e1 ah\u00ed si los necesito me da tranquilidad\u00bb.  <\/p>\n<p>La historia de Lefler es un testimonio del valor de estar preparado, especialmente para los viajeros de aventura. Ya sea esquiando en zonas remotas o haciendo senderismo en lugares lejanos, contar con un servicio como Global Rescue puede marcar la diferencia en caso de emergencia. \u00abNo se trata s\u00f3lo de grandes y dram\u00e1ticos rescates\u00bb, afirma Lefler. \u00abSe trata de tener a alguien ah\u00ed cuando lo necesitas, est\u00e9s donde est\u00e9s\u00bb.   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La historia de un accidente de esqu\u00ed de traves\u00eda que podr\u00eda haber sido mucho peor sin Global Rescue.<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":46124,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1574,1475,1477],"tags":[1800,1797,1798,1799],"operation_type":[],"region":[],"class_list":["post-47836","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-es","category-destinos-y-partners","category-publicaciones-destacadas","tag-colorado-es","tag-esqui","tag-esqui-de-gato","tag-lesion-de-esqui"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47836"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47836\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47836"},{"taxonomy":"operation_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/operation_type?post=47836"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=47836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}