{"id":47878,"date":"2021-04-09T16:00:00","date_gmt":"2021-04-09T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.globalrescue.com\/covid-19-educacion-en-documentacion\/"},"modified":"2021-04-09T16:00:00","modified_gmt":"2021-04-09T16:00:00","slug":"covid-19-educacion-en-documentacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/common\/blog\/detail\/covid-19-documentation-education\/","title":{"rendered":"COVID-19 Educaci\u00f3n en documentaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

\u00bfViaja? Prep\u00e1rese para el papeleo. <\/p>\n

Un miembro de Global Rescue que viajaba a Costa Rica solicit\u00f3 una prueba de su afiliaci\u00f3n a Global Rescue y de su p\u00f3liza de seguro de viaje antes de su viaje. La carta deb\u00eda estar redactada en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol y responder espec\u00edficamente a las tres preguntas que exige el gobierno costarricense<\/a>: la validez de la p\u00f3liza de seguro de viaje durante las fechas de la visita, la cobertura de los gastos m\u00e9dicos y la cobertura del alojamiento en cuarentena durante la estancia en Costa Rica. <\/p>\n

A otro miembro de Global Rescue se le deneg\u00f3 el embarque en un vuelo a las Islas Turcas y Caicos porque las fechas que figuraban en su afiliaci\u00f3n de protecci\u00f3n de viajes y en su p\u00f3liza de seguro de viaje de IMG eran incorrectas.<\/p>\n

\"Covid-Servicios_web-p\u00e1gina2\"<\/a><\/p>\n

\u00abViajar en la era COVID es un campo de minas\u00bb, escribi\u00f3 el miembro. \u00abLas fechas en s\u00ed est\u00e1n bien, pero el formulario espec\u00edfico exigido por Turcas y Caicos debe hacer referencia a prestaciones concretas, y que no nos convirtamos en una carga para el Estado\u00bb. <\/p>\n

\u00abTener la documentaci\u00f3n de viaje correcta en estos momentos es fundamental: pasaporte, vacunas, seguro m\u00e9dico, incluso seguro de viaje. No hay duda de que estamos entrando en una nueva normalidad\u00bb, afirm\u00f3 Daniel Richards, Director General de Global Rescue.<\/p>\n

Persecuci\u00f3n de papel<\/h2>\n

Si embarca en un vuelo<\/a> con destino a Estados Unidos, deber\u00e1 mostrar a la compa\u00f1\u00eda a\u00e9rea una copia en papel o electr\u00f3nica del resultado negativo de la prueba. Una vez que llegue a su destino, es posible que los funcionarios de salud p\u00fablica tambi\u00e9n soliciten verla. <\/p>\n

No es lo mismo para todas las compa\u00f1\u00edas a\u00e9reas ( la aerol\u00ednea australiana Qantas<\/a> tiene previsto pedir a los pasajeros que demuestren que se han vacunado contra la COVID-19 si quieren volar al pa\u00eds o salir de \u00e9l) y los requisitos var\u00edan seg\u00fan el pa\u00eds. Grecia permite actualmente la entrada de turistas con un resultado negativo en la prueba PCR de COVID-19 a partir del 17 de mayo<\/a>. Otros pa\u00edses, como Chipre, dicen actualmente que los viajeros que puedan presentar una prueba de vacunaci\u00f3n a su llegada ya no tendr\u00e1n que presentar una prueba PCR COVID-19 negativa o estar sujetos a cuarentena. <\/p>\n

\u00abCOVID es traicionero, pero igual de oneroso es el papeleo que exigen otros pa\u00edses para entrar\u00bb, afirma un miembro de Global Rescue.\u00bbPruebas PCR, seguro(s), solicitudes de autorizaci\u00f3n especiales (extensas) - una solicitud ten\u00eda 11 p\u00e1ginas.El formulario se presenta en l\u00ednea para su aprobaci\u00f3n y la autorizaci\u00f3n se concede o se deniega. Sin autorizaci\u00f3n para entrar, no se puede viajar\u00bb.<\/p>\n

La falta de uniformidad es tambi\u00e9n una oportunidad para comportamientos dudosos.<\/p>\n

\u00abConozco a una persona que viaj\u00f3 ida y vuelta entre Suiza y Tailandia a trav\u00e9s de \u00c1msterdam volando con una gran compa\u00f1\u00eda a\u00e9rea con una prueba falsa de COVID-19 photoshopeada utilizando el resultado leg\u00edtimo de la prueba de su amigo. La misma persona intent\u00f3 esta estafa entrando en Espa\u00f1a hace poco y no funcion\u00f3. Existe una falta de uniformidad en los m\u00e9todos utilizados en las fronteras internacionales para verificar los certificados de las pruebas\u00bb, afirm\u00f3 Roger Hyde, de Dulabab Journeys<\/a>, una empresa de viajes con sede en Estados Unidos y socia de Global Rescue Safe Travel<\/a>.<\/p>\n

\u00bfVacuna o pruebas?<\/h2>\n

En enero, Islandia empez\u00f3 a facilitar certificados de vacunaci\u00f3n a los ciudadanos para ayudarles a evitar las restricciones fronterizas. El pa\u00eds tambi\u00e9n reconocer\u00e1 los pasaportes de vacunaci\u00f3n<\/a> de otros pa\u00edses, lo que permitir\u00e1 a los visitantes saltarse las pruebas o las normas de cuarentena si muestran una prueba de inoculaci\u00f3n completa de COVID-19. Pero no todos los pa\u00edses exigir\u00e1n una prueba de vacunaci\u00f3n para entrar. Es posible que las pruebas y las cuarentenas sigan siendo la norma a medida que la vacuna siga extendi\u00e9ndose por todo el mundo. <\/p>\n

En cualquier caso, la prueba de las pruebas o la vacunaci\u00f3n es actualmente un sistema en papel.<\/p>\n

Seg\u00fan los CDC<\/a>, las compa\u00f1\u00edas a\u00e9reas exigen un resultado negativo para las llegadas internacionales a EE.UU. con \u00absuficiente informaci\u00f3n personal identificable en el resultado de la prueba para garantizar una coincidencia con el pasaporte de la persona u otra informaci\u00f3n de viaje. Esto podr\u00eda incluir, entre otros, el nombre, la fecha de nacimiento, la edad, el n\u00famero de pasaporte, etc.\u00bb.<\/p>\n

Los pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina, Asia y \u00c1frica exigen la vacuna contra la fiebre amarilla y los viajeros inmunizados llevan la Tarjeta Amarilla<\/a>, un certificado de vacunaci\u00f3n en papel expedido por los organismos nacionales de salud y aplicado por la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud. Los receptores estadounidenses de la vacuna COVID-19<\/a> tienen algo similar: una peque\u00f1a tarjeta blanca llamada tarjeta de registro de vacunaci\u00f3n COVID-19 con la vacuna recibida, la fecha en que la recibi\u00f3 y el lugar donde la recibi\u00f3.<\/p>\n

Pero Daniel Richards, Director General de Global Rescue, declar\u00f3 a The Washington Post<\/a> que cree que pronto toda la informaci\u00f3n sobre pruebas y vacunaci\u00f3n se almacenar\u00e1 electr\u00f3nicamente.<\/p>\n

Empresas y pa\u00edses est\u00e1n desarrollando lo que los viajeros acabar\u00e1n necesitando: un sistema rastreable, verificable y port\u00e1til que pueda seguir el ritmo de un despliegue de vacunas que se espera que cubra a toda la poblaci\u00f3n mundial en 2024<\/a>.<\/p>\n

El CommonPass<\/a>, una forma de documentar digitalmente el estado de salud mientras se viaja, est\u00e1 actualmente en fase de prueba. La Asociaci\u00f3n de Transporte A\u00e9reo Internacional (IATA) ofrece el IATA Travel Pass<\/a>, una plataforma digital para validar y autenticar todas las normativas de los pa\u00edses relativas a los requisitos de viaje de los pasajeros COVID-19. Delta y American Airlines<\/a> est\u00e1n utilizando una aplicaci\u00f3n m\u00f3vil llamada VeriFLY<\/a> que funciona como un pasaporte sanitario, permitiendo a los visitantes internacionales a los EE.UU. verificar que han dado negativo en las pruebas de COVID-19. <\/p>\n

El paso a lo digital no elimina las preocupaciones.<\/p>\n

\u00abEl seguimiento de la informaci\u00f3n sanitaria plantea problemas de libertades individuales y civiles\u00bb, afirma Richards. \u00abTambi\u00e9n hay agentes malintencionados en todo el mundo que podr\u00edan querer acceder a esa informaci\u00f3n. Crear un sistema que cumpla los requisitos de seguridad necesarios y respete al mismo tiempo los derechos individuales va a ser todo un reto.\u00bb <\/p>\n

Qu\u00e9 hacer mientras tanto<\/h2>\n

Mientras la tecnolog\u00eda se desarrolla y se pone a prueba, aqu\u00ed tienes algunos pasos para mantenerte en la carretera y en los cielos.<\/p>\n