{"id":47885,"date":"2020-04-09T17:30:00","date_gmt":"2020-04-09T17:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.globalrescue.com\/huida-de-china-repatriacion-durante-una-pandemia\/"},"modified":"2020-04-09T17:30:00","modified_gmt":"2020-04-09T17:30:00","slug":"huida-de-china-repatriacion-durante-una-pandemia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/common\/blog\/detail\/escape-from-china\/","title":{"rendered":"Huida de China: Repatriaci\u00f3n durante una pandemia"},"content":{"rendered":"<p>Cuando apareci\u00f3 el coronavirus, los viajeros y expatriados se vieron atrapados en una serie creciente de directivas gubernamentales y \u00f3rdenes m\u00e9dicas para contener la propagaci\u00f3n del virus. Pronto, las autoridades gubernamentales, los funcionarios de salud p\u00fablica y los administradores de viajes restringieron casi todos los vuelos. Esto complic\u00f3 los esfuerzos de repatriaci\u00f3n, pero ninguno de esos retos impidi\u00f3 a Global Rescue ayudar a nuestros miembros.  <\/p>\n<p>Global Rescue llev\u00f3 a cabo m\u00e1s de 300 operaciones en las \u00faltimas semanas para ayudar a traer a la gente a casa. Sin la capacidad de desplegar los recursos a\u00e9reos de Global Rescue, el equipo de operaciones especiales despleg\u00f3 conocimientos log\u00edsticos, fluidez burocr\u00e1tica y una concentraci\u00f3n implacable. Las dos operaciones siguientes ponen de relieve c\u00f3mo Global Rescue trabaj\u00f3 eficazmente con funcionarios gubernamentales, dirigentes de embajadas, expertos m\u00e9dicos y nuestros socios para devolver a las personas a suelo estadounidense.  <\/p>\n<h2>La dura fianza de un medallista de oro durante una pandemia<\/h2>\n<p>El esqu\u00ed y el snowboard son pasiones para muchos, incluida la medallista de oro femenina de half-pipe en 2014, <a href=\"https:\/\/www.teamusa.org\/us-ski-and-snowboard\/athletes\/kaitlyn-farrington\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kaitlyn Farrington<\/a>. Tras enterarse de que los or\u00edgenes del esqu\u00ed podr\u00edan estar en una zona poco conocida de la regi\u00f3n noroeste de China, Farrington, que ya se encontraba en Jap\u00f3n, se vio obligada a hacer el viaje. <\/p>\n<p>Era el 10 de enero y en aquel momento no hab\u00eda pruebas de que el virus se propagara f\u00e1cilmente por el ser humano. La palabra \u00abcoronavirus\u00bb no aparec\u00eda en la portada del New York Times. Para la mayor parte del mundo, simplemente no exist\u00eda&#8230; todav\u00eda. Pero faltaba un d\u00eda para que las autoridades chinas informaran de la primera v\u00edctima mortal del virus. Ni Farrington ni nadie pod\u00eda saberlo, as\u00ed que hizo la excursi\u00f3n.    <\/p>\n<p>Diez d\u00edas despu\u00e9s, las restricciones de viaje se elevaron r\u00e1pidamente. Las autoridades de Jap\u00f3n, Corea y Estados Unidos confirmaron los primeros casos de COVID-19 fuera de China. Farrington, que se encontraba a m\u00e1s de 3.000 kil\u00f3metros de la zona de Wuhan, intuy\u00f3 problemas y envi\u00f3 a su amigo de confianza en Jap\u00f3n, Dave Burg, de SASS Global Travel, un mensaje de alerta: \u00abTenemos que trabajar en un duro plan de fianza\u00bb.  <\/p>\n<p>Burg acept\u00f3 y reuni\u00f3 los nombres y nacionalidades de todos. Empez\u00f3 a trabajar en un plan de salida. Fue entonces cuando Farrington envi\u00f3 a Burg otro mensaje, este m\u00e1s urgente.  <\/p>\n<p>\u00abNos van a echar del pueblo ma\u00f1ana porque van a cerrar todo el pueblo\u00bb.<\/p>\n<p>A Farrington le preocupaba que ella y su grupo quedaran atrapados y posiblemente en cuarentena en China.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a1Era una preocupaci\u00f3n enorme! Sinceramente, no sab\u00edamos el alcance de la propagaci\u00f3n del coronavirus hasta que nos dijeron que ten\u00edamos que abandonar el pueblo en los pr\u00f3ximos dos d\u00edas o nos iban a retener durante los 20 d\u00edas de cuarentena obligatoria\u00bb, declar\u00f3 Farrington. <\/p>\n<p>La presi\u00f3n para salir aumentaba y la ventana para hacerlo se cerraba.<\/p>\n<p>Para colmo, la salida del pueblo de Farrington y su grupo se vio obstaculizada por una enorme tormenta de nieve que impidi\u00f3 gravemente cualquier transporte terrestre gracias a las avalanchas que sepultaron la carretera con hasta 6 metros de nieve. No hab\u00eda taxis ni autobuses. <\/p>\n<p>La ayuda lleg\u00f3 de una fuente poco probable.<\/p>\n<p>\u00abLa polic\u00eda acab\u00f3 sac\u00e1ndoles del pueblo en sus coches todoterreno y haciendo que las m\u00e1quinas quitanieves les adelantaran. Salieron literalmente del pueblo arando\u00bb, explica Burg.<\/p>\n<p>Farrington dijo que se convenci\u00f3 al capit\u00e1n de la polic\u00eda china Wang Hai Feng para que nos sacara del pueblo porque no ten\u00edamos otras opciones.<\/p>\n<p>\u00abComo nuestros conductores no pod\u00edan pasar los controles porque ven\u00edan de una ciudad, \u00e9l era nuestra \u00fanica opci\u00f3n para salir de Hemu. O nos llevaba \u00e9l o nos qued\u00e1bamos atrapados all\u00ed durante 20 d\u00edas obligatorios\u00bb, dijo Farrington. <\/p>\n<p>El trayecto suele durar unas horas, pero la limpieza de la carretera bloqueada por la nieve ralentiz\u00f3 el viaje y llev\u00f3 el doble de tiempo. Para entonces ya hab\u00edan perdido todas las opciones de vuelo para salir del pa\u00eds. La \u00fanica oportunidad que les quedaba era un vuelo a Chengdu, una gran ciudad a m\u00e1s de 700 millas de Wuhan, China.  <\/p>\n<p>\u00abDesde Chengdu cogieron el \u00faltimo vuelo de United Airlines que sal\u00eda de la ciudad\u00bb, explic\u00f3.<\/p>\n<p>Burg atribuye el resultado positivo al ingenio colaborativo y al apoyo prestado por su equipo, Farrington y <a href=\"https:\/\/www.globalrescue.com\/common\/about.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">los expertos en operaciones de seguridad de Global Rescue<\/a>. Global Rescue estuvo recopilando informaci\u00f3n y proporcionando asesoramiento de seguridad durante todo el proceso. <\/p>\n<p>\u00abPoder recibir informaci\u00f3n actualizada minuto a minuto de<a href=\"https:\/\/www.globalrescue.com\/personal\/travelservices.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Global Rescue<\/a> sobre qu\u00e9 aeropuertos estaban cerrados y qu\u00e9 vuelos hab\u00eda fue especialmente valioso porque ten\u00eda a otra persona, experta en este tipo de cosas, a la que consultar\u00bb, afirm\u00f3.<\/p>\n<p>Pero Burg se apresura a a\u00f1adir que hay un recurso que le ha sorprendido.<\/p>\n<p>\u00abFue el car\u00e1cter humanitario del capit\u00e1n de la polic\u00eda china, Wang Hai Feng, que estaba con el grupo y ayud\u00f3 enormemente. No fue una intervenci\u00f3n del gobierno desde arriba. Fue un polic\u00eda local que s\u00f3lo quer\u00eda ayudar a la gente y llevarla adonde necesitaba ir\u00bb, afirm\u00f3.<\/p>\n<p>Burg coincide en que fue un momento extra\u00f1o y arriesgado. A pesar de que nadie estaba enfermo ni herido, Global Rescue le dio lo que necesitaba. <\/p>\n<p>\u00abLos servicios de asesoramiento de Global Rescue nos dieron la confianza necesaria para hacer los planes que hicimos\u00bb, dijo Burg.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de que todos volvieran sanos y salvos a casa, lleg\u00f3 a la conclusi\u00f3n de que tener a alguien que sepa d\u00f3nde est\u00e1s -y que se preocupe por ti- tiene un valor incalculable.<\/p>\n<p>\u00abSi te sientes solo y atrapado, tener a alguien -como Global Rescue- que sepa d\u00f3nde est\u00e1s, aporta una enorme tranquilidad\u00bb.<\/p>\n<p>Farrington est\u00e1 de acuerdo. \u00abGlobal Rescue nos dio la esperanza de que, pasara lo que pasara, \u00edbamos a salir de China. Tambi\u00e9n nos proporcionaron informaci\u00f3n sobre el virus que no consegu\u00edamos en ning\u00fan otro sitio.\u00bb <\/p>\n<h2>Salida familiar de Wuhan<\/h2>\n<p>Cuando la provincia china de Wuhan qued\u00f3 aislada, Global Rescue asisti\u00f3 a una familia atrapada all\u00ed y les ayud\u00f3 a regresar a EE.UU. Los padres trabajaban y viv\u00edan en China junto con sus hijos en edad preescolar. <\/p>\n<p>Se prohibi\u00f3 a los habitantes de Wuhan salir de la ciudad, se cerr\u00f3 el transporte terrestre y el gobierno chino suspendi\u00f3 la venta de vuelos internacionales.<\/p>\n<p>\u00abLa familia ten\u00eda asientos reservados en uno de los primeros aviones del gobierno estadounidense que salieron de China. Pero al principio no se les permiti\u00f3 salir\u00bb, explica Matt Napiltonia, director de operaciones de Global Rescue.<\/p>\n<p>En ese momento, los padres preguntaron a Global Rescue si deb\u00edan intentar salir de Wuhan en coche hasta una provincia adyacente, encontrar un aeropuerto y salir del pa\u00eds. Los expertos en seguridad de Global Rescue aconsejaron que ese plan supondr\u00eda el riesgo de que la familia fuera detenida y dada la vuelta en un puesto de control lejano y no pudiera repostar, ya que las gasolineras y muchos otros negocios estaban cerrados. <\/p>\n<p>\u00abPodr\u00edan haber acabado f\u00e1cilmente varados. Si est\u00e1s en un lugar seguro, no lo dejes. Decidieron quedarse donde estaban\u00bb, afirma Napiltonia.<\/p>\n<p>Durante los d\u00edas siguientes, Global Rescue se coordin\u00f3 diariamente, a veces cada hora, con la familia, la embajada estadounidense y el empleador para facilitar la evacuaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00abA partir de ese momento se estableci\u00f3 una l\u00ednea de comunicaci\u00f3n. A medida que se recopilaba informaci\u00f3n, la comunicaci\u00f3n entre el equipo de seguridad de Global Rescue, los funcionarios del gobierno estadounidense y la direcci\u00f3n de la empresa en la que trabajaba uno de los padres se hizo m\u00e1s rutinaria\u00bb, explic\u00f3 Napiltonia.<\/p>\n<p>El \u00e9xito vino de la mano de una comunicaci\u00f3n diligente, una documentaci\u00f3n minuciosa, una preparaci\u00f3n exhaustiva y una coordinaci\u00f3n de alto nivel.<\/p>\n<p>\u00abLas cosas se pusieron a favor de la familia. Fueron a\u00f1adidos al manifiesto de un pr\u00f3ximo vuelo para salir del pa\u00eds y en todos los puntos de control a lo largo de la ruta al aeropuerto figuraban sus nombres, con autorizaci\u00f3n para salir\u00bb, dijo Napiltonia.<\/p>\n<p>La familia pudo embarcar en un avi\u00f3n del gobierno estadounidense con destino a Texas, donde entraron en una cuarentena de dos semanas antes de dirigirse a su hogar permanente en Estados Unidos.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo ayuda Global Rescue a sus afiliados<\/h2>\n<p>Dependiendo de d\u00f3nde se encuentre usted en cuarentena se definir\u00e1 qu\u00e9 se puede hacer para ayudarle. <a href=\"https:\/\/www.globalrescue.com\/common\/blog\/detail\/coronavirus-what-we-can-do\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Global Rescue<\/a> proporcionar\u00e1 servicios de evacuaci\u00f3n a los miembros que viajen, siempre que estemos legalmente capacitados para hacerlo y podamos llegar hasta usted de forma segura.<\/p>\n<p>Las cuarentenas son complicadas. Algunas son regionales y abarcan grandes y peque\u00f1as extensiones, incluso pa\u00edses enteros. Algunas son flotantes, como los cruceros o los buques de carga. Las bases militares tambi\u00e9n suelen ser lugares donde se pueden establecer cuarentenas.   <\/p>\n<p>Si se ve obligado a refugiarse en el lugar, podemos ayudarle a reabastecerse de sus medicamentos recetados, gestionar las preguntas si se presentan s\u00edntomas, asistir a su compa\u00f1ero de viaje o familiar e identificar d\u00f3nde obtener ayuda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando comenz\u00f3 el coronavirus, los viajeros y expatriados se encontraron atrapados en una serie creciente de directivas gubernamentales y \u00f3rdenes m\u00e9dicas para contener la propagaci\u00f3n del virus. Esto complic\u00f3 los esfuerzos de repatriaci\u00f3n, pero ninguno de esos retos impidi\u00f3 a Global Rescue ayudar a nuestros miembros. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":40003,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1574,1476,1478],"tags":[],"operation_type":[],"region":[],"class_list":["post-47885","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-es","category-misiones-y-testimonios-de-miembros","category-salud-y-seguridad"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47885"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47885\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47885"},{"taxonomy":"operation_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/operation_type?post=47885"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=47885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}