{"id":48192,"date":"2024-10-23T16:55:49","date_gmt":"2024-10-23T16:55:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.globalrescue.com\/dominar-las-aduanas-lo-que-todo-viajero-internacional-debe-saber\/"},"modified":"2025-07-16T07:08:32","modified_gmt":"2025-07-16T07:08:32","slug":"dominar-las-aduanas-lo-que-todo-viajero-internacional-debe-saber","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/common\/blog\/detail\/customs-guide-duty-free-tips-international-traveler\/","title":{"rendered":"Dominar las aduanas: Lo que todo viajero internacional debe saber"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<h2>Art\u00edculo destacado:<\/h2>\n<ul>\n<li>Declare siempre las mercanc\u00edas libres de impuestos que superen su l\u00edmite de exenci\u00f3n.<\/li>\n<li>Conozca las nuevas normas aduaneras, incluidas las declaraciones electr\u00f3nicas.<\/li>\n<li>Entre los art\u00edculos prohibidos figuran determinados productos alimenticios, drogas y art\u00edculos de fauna y flora silvestres.<\/li>\n<li>Errores como no declarar las mercanc\u00edas o no declarar las divisas pueden acarrear multas.<\/li>\n<li>Global Rescue ofrece informaci\u00f3n aduanera y servicios de asesoramiento sobre viajes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cuando se viaja al extranjero, el regreso al pa\u00eds de origen puede ser a veces la parte m\u00e1s complicada del viaje. Uno de los aspectos m\u00e1s importantes, y a menudo incomprendidos, del regreso a su pa\u00eds de origen es el cumplimiento de la normativa aduanera. Tanto si regresa a Estados Unidos, Canad\u00e1 o la Uni\u00f3n Europea (UE), saber qu\u00e9 debe declarar y qu\u00e9 art\u00edculos est\u00e1n prohibidos puede ahorrarle tiempo, dinero y posibles problemas legales.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<style>\n\t.newsletter-wrapper {\n\t\tpadding: 30px;\n\t\tborder-radius: 10px;\n\t\tbackground-color: #F5F7FE;\n\t}\n\t.newsletter-wrapper h3 {\n\t\tfont-size: 24px;\n\t\tline-height: 28px;\n\t}\n\t.newsletter-wrapper button[type=\"submit\"] {\n\t\tfont-size: 12px;\n\t}\n\n\t.newsletter-wrapper .gr-asterisk.form-control-feedback {\n\t\ttop: -10px;\n\t}\n<\/style>\n<form id=\"newsletter-form\" role=\"form\" class=\"newsletter-form gr-form\" novalidate>\n\t<div class=\"newsletter-wrapper\">\n\t\t<h3 class=\"fw-bold mb-3\">Informaci\u00f3n exclusiva sobre viajes, Mensual<\/h3>\n\t\t<p class=\"mb-4\">Reciba nuestro bolet\u00edn mensual para obtener informaci\u00f3n privilegiada sobre viajes, inspiraci\u00f3n sobre destinos y noticias \u00fatiles.<\/p>\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-md-5 has-feedback\">\n\t\t\t\t<input type=\"text\" name=\"firstName\" maxlength=\"100\"\n\t\t\t\t\tclass=\"form-control gr-form-control newsletter-firstname mb-2\" placeholder=\"Nombre\"\n\t\t\t\t\tdata-gr-required data-gr-name \/>\n\t\t\t\t<span class=\"gr gr-asterisk color-danger small-icon form-control-feedback\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"col-md-5 has-feedback\">\n\t\t\t\t<input type=\"email\" name=\"email\" maxlength=\"100\"\n\t\t\t\t\tclass=\"form-control gr-form-control newsletter-email mb-2\" placeholder=\"Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico\"\n\t\t\t\t\tdata-gr-required data-gr-email \/>\n\t\t\t\t<span class=\"gr gr-asterisk color-danger small-icon form-control-feedback\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"col-md-2\">\n\t\t\t\t<button type=\"submit\" id=\"submit-grcom-newsletter-signup\"\n\t\t\t\t\tclass=\"btn btn-danger btn-block btn-subscribe newsletter-blog-submit\" data-event data-eventcategory=\"Button\">\n\t\t\t\t\tSUSCRIBETE\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"gr-newsletter-captcha\" class=\"gr-captcha text-center mt-2\"><\/div>\n\t\t<div id=\"result\" class=\"message help-block bg-success alert-dismissable gr-alert-success\"><\/div>\n\t\t<div id=\"resultFailure\" class=\"message help-block alert-dismissable gr-alert-danger\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/form>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<h2>Declarar art\u00edculos en la aduana: \u00bfQu\u00e9 es libre de impuestos?<\/h2>\n<p>Los viajeros internacionales suelen confundirse sobre lo que deben declarar en la aduana al volver a entrar en su pa\u00eds de origen. La normativa aduanera puede variar seg\u00fan el lugar de procedencia, pero hay normas generales que todos los viajeros deben conocer. <\/p>\n<p>Muchos viajeros aprovechan las tiendas libres de impuestos en el extranjero. El t\u00e9rmino \u00abduty-free\u00bb se refiere a los productos que est\u00e1n exentos de determinados impuestos locales o nacionales. Sin embargo, al volver a su pa\u00eds de origen, incluso los art\u00edculos libres de impuestos pueden tener que ser declarados, dependiendo de su valor y cantidad. Cada pa\u00eds tiene sus propias normas sobre la cantidad que puede traer libre de impuestos.   <\/p>\n<p>El alcohol y el tabaco son dos categor\u00edas comunes de productos que se compran en las tiendas libres de impuestos. En la mayor\u00eda de los pa\u00edses, existen l\u00edmites estrictos sobre las cantidades de estos art\u00edculos que se pueden traer de vuelta libres de impuestos. Por ejemplo, el Servicio de Aduanas y Patrulla de Fronteras de Estados Unidos (CBP) permite a los viajeros traer un litro de alcohol libre de impuestos, pero hay que declarar m\u00e1s cantidad y puede acarrear derechos de aduana.  <\/p>\n<p>Los art\u00edculos comprados en el extranjero para uso personal o como regalo est\u00e1n sujetos a la normativa aduanera. En general, debes declarar todos los art\u00edculos que traigas de vuelta, aunque sean regalos, y es posible que tengas que pagar aranceles por los bienes que superen tu l\u00edmite de exenci\u00f3n personal. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Nuevas normas y cambios en la reglamentaci\u00f3n aduanera<\/h2>\n<p>La normativa aduanera evoluciona, y mantenerse al d\u00eda es crucial para evitar sanciones. Las \u00faltimas actualizaciones han afectado a viajeros internacionales de Estados Unidos, Canad\u00e1 y la UE. <\/p>\n<p><strong>Aduanas<\/strong> de <strong>EE<\/strong>.UU: A partir del 17 de junio de 2024, la CBP permite a los viajeros entrar en Estados Unidos con <a href=\"https:\/\/www.cbp.gov\/newsroom\/national-media-release\/cbp-announces-implementation-recent-usda-rule-change-allowing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">tomates y pimientos<\/a> para uso personal procedentes de la mayor\u00eda de los pa\u00edses. Desde 2022, el CBP anima a los viajeros a utilizar la aplicaci\u00f3n Mobile Passport Control (MPC), que permite a los ciudadanos estadounidenses presentar sus declaraciones de aduanas digitalmente antes de la llegada. Esto agiliza el proceso y reduce los tiempos de espera en los puestos de control aduaneros.  <\/p>\n<p><strong>Aduanas canadienses<\/strong>: A partir del 8 de enero de 2024, la Agencia de Servicios Fronterizos de Canad\u00e1 (CBSA) implement\u00f3 medidas m\u00e1s estrictas para las <a href=\"https:\/\/www.cbsa-asfc.gc.ca\/services\/fpa-apa\/bringing-apporter-fpa-eng.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">partes o productos de colmillos de elefante (marfil) y cuernos de rinoceronte<\/a> que se mueven a trav\u00e9s de la frontera canadiense. Los nuevos requisitos en materia de permisos afectar\u00e1n a los art\u00edculos en bruto (incluidos los trofeos de caza) y los efectos personales y dom\u00e9sticos trabajados. La CBSA dispone ahora de una aplicaci\u00f3n de declaraci\u00f3n de aduanas que permite a los viajeros enviar su informaci\u00f3n antes de aterrizar. Tambi\u00e9n proporciona informaci\u00f3n sobre los l\u00edmites de exenci\u00f3n personal, lo que garantiza que los viajeros no superen las franquicias libres de impuestos cuando compren en el extranjero.   <\/p>\n<p><strong>Aduanas de la UE<\/strong>: En la Uni\u00f3n Europea, las nuevas normativas han aumentado el control de los art\u00edculos de lujo y electr\u00f3nicos que traen los viajeros. Adem\u00e1s, una normativa medioambiental m\u00e1s estricta restringe ahora la importaci\u00f3n de ciertos productos derivados de la fauna salvaje, como el marfil y las pieles de animales ex\u00f3ticos. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 declarar en la aduana?<\/h2>\n<p>Al volver a casa, los viajeros deben declarar una amplia gama de art\u00edculos. Estas son algunas de las principales cosas que debe declarar: <\/p>\n<ul>\n<li><strong>Divisas<\/strong>: La mayor\u00eda de los pa\u00edses exigen a los viajeros que declaren grandes sumas de dinero. Por ejemplo, en Estados Unidos y Canad\u00e1, las cantidades superiores a 10.000 d\u00f3lares deben declararse en la aduana. Del mismo modo, las aduanas de la UE exigen que los viajeros declaren cualquier cantidad superior a 10.000 euros.  <\/li>\n<li><strong>Productos alimenticios<\/strong>: Algunos alimentos deben declararse y a veces est\u00e1n prohibidos. Por ejemplo, las aduanas de muchos pa\u00edses restringen o proh\u00edben la entrada de frutas, verduras, carnes y productos l\u00e1cteos frescos por temor a plagas y enfermedades. <\/li>\n<li><strong>Bienes de lujo<\/strong>: Puede ser necesario declarar joyas, relojes y aparatos electr\u00f3nicos caros si superan los l\u00edmites de exenci\u00f3n personal. Incluso si se compran en una tienda libre de impuestos, estos art\u00edculos pueden estar sujetos a aranceles a la vuelta. <\/li>\n<li><strong>Tabaco y alcohol<\/strong>: Como ya se ha dicho, el tabaco y el alcohol est\u00e1n muy regulados. Comprueba los l\u00edmites de tu pa\u00eds antes de hacer grandes compras en una tienda libre de impuestos. <\/li>\n<\/ul>\n<h2><\/h2>\n<h2>Art\u00edculos prohibidos<\/h2>\n<p>Algunos art\u00edculos est\u00e1n totalmente prohibidos en EE.UU., Canad\u00e1 o la UE. Es esencial saber lo que no est\u00e1 permitido antes de viajar para evitar fuertes multas u otras sanciones. <\/p>\n<p>Las drogas ilegales, incluidas las recreativas como la marihuana, est\u00e1n prohibidas, aunque sean legales en el pa\u00eds donde las compraste. Las leyes sobre drogas suelen ser m\u00e1s estrictas en pa\u00edses como Estados Unidos, y su incumplimiento puede acarrear graves sanciones. <\/p>\n<p>Muchos pa\u00edses, entre ellos EE.UU., Canad\u00e1 y la UE, proh\u00edben la importaci\u00f3n de productos fabricados con animales o plantas en peligro de extinci\u00f3n. Entre ellos se incluyen art\u00edculos como el marfil, el coral y determinados tipos de madera. <\/p>\n<p>Las armas de fuego, la munici\u00f3n y determinados tipos de cuchillos est\u00e1n prohibidos en muchos pa\u00edses, a menos que se cuente con la autorizaci\u00f3n previa del gobierno. No declarar estos art\u00edculos puede acarrear importantes sanciones legales. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Errores de los viajeros y sus consecuencias<\/h2>\n<p>Los viajeros que regresan a casa suelen cometer errores al navegar por la normativa aduanera, entre los m\u00e1s comunes est\u00e1 el no declarar todos los art\u00edculos. Muchos viajeros creen que los art\u00edculos comprados en tiendas libres de impuestos no necesitan ser declarados. Los art\u00edculos que superan el l\u00edmite de art\u00edculos libres de impuestos deben declararse. Los viajeros deben investigar y comprender los l\u00edmites de exenci\u00f3n personales. Los l\u00edmites de exenci\u00f3n var\u00edan de un pa\u00eds a otro. El desconocimiento de estos l\u00edmites puede acarrear gastos de aduana inesperados.     <\/p>\n<p>Algunos viajeros traen sin saberlo art\u00edculos prohibidos, como ciertos productos alimenticios o plantas. No declararlos puede acarrear multas y confiscaciones. Olvidar declarar grandes sumas de dinero puede acarrear fuertes multas y la confiscaci\u00f3n del dinero.  <\/p>\n<p>\u00bfHa infravalorado un regalo u otra compra? Intentar evitar el pago de aranceles declarando un valor inferior al real es un delito grave. Los funcionarios de aduanas pueden confiscar sus mercanc\u00edas y usted puede enfrentarse a multas u otras sanciones.  <\/p>\n<p>Las sanciones por incumplir la normativa aduanera pueden ser severas. En EE.UU., las sanciones van desde multas hasta la confiscaci\u00f3n de mercanc\u00edas y, en casos extremos, el enjuiciamiento. Las aduanas canadienses y las de la UE aplican sanciones similares en caso de incumplimiento.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>C\u00f3mo evitar problemas aduaneros<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Sea honesto y minucioso<\/strong>: Declare siempre sus art\u00edculos, incluso si no est\u00e1 seguro de si est\u00e1n sujetos a aranceles.<\/li>\n<li><strong>Conozca las normas<\/strong>: Familiar\u00edcese con la normativa aduanera de su pa\u00eds de origen y de los pa\u00edses que visite.<\/li>\n<li><strong>Utilice la tecnolog\u00eda<\/strong>: Aproveche las aplicaciones aduaneras y los sistemas de declaraci\u00f3n en l\u00ednea para agilizar el proceso.<\/li>\n<li><strong>Empaca con inteligencia<\/strong>: ten cuidado con lo que llevas, especialmente comida, alcohol y tabaco.<\/li>\n<li><strong>Prevea impuestos y aranceles<\/strong>: Si piensas comprar art\u00edculos caros en el extranjero, prep\u00e1rate para pagar aranceles al volver a casa.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<style>\n\t.newsletter-wrapper {\n\t\tpadding: 30px;\n\t\tborder-radius: 10px;\n\t\tbackground-color: #F5F7FE;\n\t}\n\t.newsletter-wrapper h3 {\n\t\tfont-size: 24px;\n\t\tline-height: 28px;\n\t}\n\t.newsletter-wrapper button[type=\"submit\"] {\n\t\tfont-size: 12px;\n\t}\n\n\t.newsletter-wrapper .gr-asterisk.form-control-feedback {\n\t\ttop: -10px;\n\t}\n<\/style>\n<form id=\"newsletter-form\" role=\"form\" class=\"newsletter-form gr-form\" novalidate>\n\t<div class=\"newsletter-wrapper\">\n\t\t<h3 class=\"fw-bold mb-3\">Informaci\u00f3n exclusiva sobre viajes, Mensual<\/h3>\n\t\t<p class=\"mb-4\">Reciba nuestro bolet\u00edn mensual para obtener informaci\u00f3n privilegiada sobre viajes, inspiraci\u00f3n sobre destinos y noticias \u00fatiles.<\/p>\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-md-5 has-feedback\">\n\t\t\t\t<input type=\"text\" name=\"firstName\" maxlength=\"100\"\n\t\t\t\t\tclass=\"form-control gr-form-control newsletter-firstname mb-2\" placeholder=\"Nombre\"\n\t\t\t\t\tdata-gr-required data-gr-name \/>\n\t\t\t\t<span class=\"gr gr-asterisk color-danger small-icon form-control-feedback\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"col-md-5 has-feedback\">\n\t\t\t\t<input type=\"email\" name=\"email\" maxlength=\"100\"\n\t\t\t\t\tclass=\"form-control gr-form-control newsletter-email mb-2\" placeholder=\"Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico\"\n\t\t\t\t\tdata-gr-required data-gr-email \/>\n\t\t\t\t<span class=\"gr gr-asterisk color-danger small-icon form-control-feedback\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"col-md-2\">\n\t\t\t\t<button type=\"submit\" id=\"submit-grcom-newsletter-signup\"\n\t\t\t\t\tclass=\"btn btn-danger btn-block btn-subscribe newsletter-blog-submit\" data-event data-eventcategory=\"Button\">\n\t\t\t\t\tSUSCRIBETE\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"gr-newsletter-captcha\" class=\"gr-captcha text-center mt-2\"><\/div>\n\t\t<div id=\"result\" class=\"message help-block bg-success alert-dismissable gr-alert-success\"><\/div>\n\t\t<div id=\"resultFailure\" class=\"message help-block alert-dismissable gr-alert-danger\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/form>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<h2>La Conexi\u00f3n Global de Rescate<\/h2>\n<p>Viajar al extranjero puede ser emocionante, pero la normativa aduanera puede complicar su regreso. Para que su viaje sea m\u00e1s tranquilo, considere la posibilidad de invertir en una suscripci\u00f3n a Global Rescue, que ofrece servicios integrales de asesoramiento sobre viajes. Los miembros pueden acceder a informes sobre destinos que incluyen normas aduaneras, art\u00edculos prohibidos y consejos de seguridad personal.  <\/p>\n<p>Tanto si tiene que pasar por la aduana de EE.UU., Canad\u00e1 o la UE, Global Rescue le ofrece tranquilidad ayud\u00e1ndole a evitar escollos, mantenerse informado y garantizar un viaje de vuelta a casa seguro y satisfactorio.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inf\u00f3rmese sobre los l\u00edmites de las franquicias aduaneras, los art\u00edculos prohibidos, c\u00f3mo declarar eficazmente las mercanc\u00edas y mucho m\u00e1s.<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":45851,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1574,1477,1480],"tags":[2261,2263,2264,2262,1527],"operation_type":[],"region":[],"class_list":["post-48192","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-es","category-publicaciones-destacadas","category-viajes","tag-aduanas","tag-declaracion-de-bienes-y-servicios","tag-dinero","tag-libre-de-impuestos","tag-viajes-internacionales"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48192"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48194,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48192\/revisions\/48194"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48192"},{"taxonomy":"operation_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/operation_type?post=48192"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=48192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}