{"id":48263,"date":"2024-08-20T09:32:13","date_gmt":"2024-08-20T09:32:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.globalrescue.com\/resumenes-de-mision-rescate-global-en-accion-numero-49\/"},"modified":"2024-08-20T09:32:13","modified_gmt":"2024-08-20T09:32:13","slug":"resumenes-de-mision-rescate-global-en-accion-numero-49","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/common\/blog\/detail\/mision-briefs-operations-report-issue-49\/","title":{"rendered":"Res\u00famenes de misi\u00f3n: Rescate Global en Acci\u00f3n - N\u00famero 49"},"content":{"rendered":"<h2>Art\u00edculo destacado<\/h2>\n<ul>\n<li>Global Rescue llev\u00f3 a cabo con \u00e9xito evacuaciones a gran altitud del monte Kilimanjaro y el pico Lenin debido a enfermedades graves relacionadas con la altitud, incluida la HAPE.<\/li>\n<li>Prestamos asistencia m\u00e9dica urgente a miembros en lugares remotos, entre ellos un esquiador en Chile y un estudiante en Madagascar, demostrando la r\u00e1pida capacidad de respuesta de Global Rescue.<\/li>\n<li>Con 20 a\u00f1os de servicio y contando, Global Rescue est\u00e1 comprometida con la salud y la seguridad de nuestros miembros en todo el mundo, independientemente de las dif\u00edciles circunstancias.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En el n\u00famero 49 de Res\u00famenes de misi\u00f3n de Global Rescue, una selecci\u00f3n de casos recientes subraya el compromiso de Global Rescue de prestar asistencia m\u00e9dica oportuna en entornos dif\u00edciles. En este n\u00famero se destacan varios incidentes notables, incluidas evacuaciones desde lugares de gran altitud como el Monte Kilimanjaro y el Pico Lenin, donde los miembros sufrieron graves enfermedades relacionadas con la altitud. Otros casos fueron el transporte m\u00e9dico urgente de un estudiante universitario en Madagascar y de un esquiador lesionado en Chile.  <\/p>\n<p>Cada una de estas operaciones demuestra la r\u00e1pida capacidad de respuesta de Global Rescue y su dedicaci\u00f3n a garantizar la salud y la seguridad de sus miembros, independientemente de las circunstancias. Durante 20 a\u00f1os, Global Rescue ha respondido, y sigue respondiendo, a las necesidades de los viajeros en su pa\u00eds y en el extranjero sin ninguna interrupci\u00f3n del servicio. <\/p>\n<p>En un per\u00edodo t\u00edpico de 30 d\u00edas, Global Rescue ejecuta cientos de operaciones en docenas de pa\u00edses, abordando una gran variedad de emergencias a las que se enfrentan sus miembros en todo el mundo. A continuaci\u00f3n se presentan algunos de los aspectos m\u00e1s destacados de nuestras operaciones m\u00e1s recientes en diversos lugares. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Accidente de esqu\u00ed en El Colorado, Chile<\/h2>\n<figure id=\"attachment_34325\" aria-describedby=\"caption-attachment-34325\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.globalrescue.com\/grcom\/skiracer.jpg\" alt=\"Un esquiador realiza un giro alrededor de una puerta azul.\" width=\"700\" height=\"329\" class=\"size-full wp-image-34325\"><figcaption id=\"caption-attachment-34325\" class=\"wp-caption-text\">Entrenamiento para carreras de esqu\u00ed en verano en el invierno del hemisferio sur.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Una esquiadora estadounidense sufri\u00f3 un accidente mientras entrenaba en El Colorado, Lo Barnachea, Chile. Su entrenador se puso en contacto con Global Rescue para informar de que la esquiadora de secundaria hab\u00eda sufrido una lesi\u00f3n en la pierna, estaba consciente, sent\u00eda dolor y no parec\u00eda tener lesiones en la cabeza. El m\u00e9dico que la trat\u00f3 le diagnostic\u00f3 una fractura en la pierna derecha que pod\u00eda tratarse con una escayola abierta. Los m\u00e9dicos de Global Rescue coincidieron en que la esquiadora pod\u00eda viajar sin escolta desde Santiago de Chile a su estado natal en Michigan, siempre que no tuviera dolor, contara con el consentimiento paterno, mantuviera la pierna elevada, utilizara muletas y tomara un anticoagulante simple. Global Rescue aprob\u00f3 un vuelo comercial en clase business desde Santiago de Chile a Detroit. Lleg\u00f3 sana y salva y se dirigi\u00f3 directamente al Corewell Health William Beaumont University Hospital para una consulta programada con un cirujano ortop\u00e9dico.     <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>HAPE en el Kilimanjaro<\/h2>\n<figure id=\"attachment_6936\" aria-describedby=\"caption-attachment-6936\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.globalrescue.com\/grcom\/grmkt_resources\/images\/Media-blog-images\/Mount-Kilimanjaro.jpg\" alt=\"El Monte Kilimanjaro se eleva como el Olimpo sobre el Serengeti.\" width=\"800\" height=\"533\" class=\"size-full wp-image-6936\" srcset=\"https:\/\/www.globalrescue.com\/grcom\/grmkt_resources\/images\/Media-blog-images\/Mount-Kilimanjaro.jpg 800w, https:\/\/www.globalrescue.com\/grcom\/grmkt_resources\/images\/Media-blog-images\/Mount-Kilimanjaro-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.globalrescue.com\/grcom\/grmkt_resources\/images\/Media-blog-images\/Mount-Kilimanjaro-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6936\" class=\"wp-caption-text\">El Kilimanjaro reina sobre el Serengeti.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Un miembro estadounidense necesit\u00f3 ser evacuado del monte Kilimanjaro tras experimentar s\u00edntomas graves, como dolor de cabeza, mareos, tos, dolor tor\u00e1cico y dificultad para respirar. Tras llegar al campamento de Karanga, una evaluaci\u00f3n m\u00e9dica revel\u00f3 una baja saturaci\u00f3n de ox\u00edgeno (62%) y crepitaciones pulmonares, lo que indicaba HAPE. Debido a la gravedad de su estado, Global Rescue autoriz\u00f3 un rescate sobre el terreno para trasladar al miembro a un hospital de Moshi (Tanzania). La evacuaci\u00f3n se llev\u00f3 a cabo de forma segura y sin incidentes. El miembro fue diagnosticado con HAPE y dado de alta con instrucciones de buscar m\u00e1s atenci\u00f3n m\u00e9dica si los s\u00edntomas no mejoraban.    <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Rescate en Kirguist\u00e1n<\/h2>\n<figure id=\"attachment_34328\" aria-describedby=\"caption-attachment-34328\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.globalrescue.com\/grcom\/Lenin-Peak-1.jpg\" alt=\"Un grupo de personas en torno a un campamento base a gran altitud bajo un pico nevado.  \" width=\"700\" height=\"428\" class=\"size-full wp-image-34328\"><figcaption id=\"caption-attachment-34328\" class=\"wp-caption-text\">El Pico Lenin espera a los escaladores.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Un miembro de Singapur mostraba signos de mal de altura mientras escalaba el Pico Lenin en Kirguist\u00e1n. Se avis\u00f3 al personal de operaciones m\u00e9dicas de Global Rescue y, dado el riesgo de HACE, iniciamos un rescate a\u00e9reo sobre el terreno. El miembro fue trasladado sano y salvo a un hospital donde ingres\u00f3 y posteriormente se le diagnostic\u00f3 una enfermedad bronquial cr\u00f3nica en exacerbaci\u00f3n. Permaneci\u00f3 hospitalizado durante cinco d\u00edas, tras los cuales se le autoriz\u00f3 a volar comercialmente y fue dado de alta.   <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>A pesar de descender, su estado empeor\u00f3<\/h2>\n<p>Una estadounidense que escalaba el monte Kilimanjaro empez\u00f3 a sufrir dificultad respiratoria a una altitud de 5.330 metros. Descendi\u00f3 2.000 pies\/609 metros con su grupo, pero sus s\u00edntomas empeoraron, provoc\u00e1ndole n\u00e1useas, v\u00f3mitos, debilidad intensa, taquicardia y desaturaci\u00f3n de ox\u00edgeno. Global Rescue reconoci\u00f3 la urgencia de su estado y autoriz\u00f3 un rescate sobre el terreno para trasladar a la mujer a un hospital de Moshi. A su llegada, se le diagnostic\u00f3 HAPE y recibi\u00f3 tratamiento. Su estado mejor\u00f3 significativamente y fue dada de alta.    <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Un estudiante se desmaya en Madagascar<\/h2>\n<figure id=\"attachment_34329\" aria-describedby=\"caption-attachment-34329\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.globalrescue.com\/grcom\/Madagascar-Trees.jpg\" alt=\"Altos e inusuales \u00e1rboles sobre un camino de tierra roja en Madagascar\" width=\"700\" height=\"467\" class=\"size-full wp-image-34329\"><figcaption id=\"caption-attachment-34329\" class=\"wp-caption-text\">La asombrosa flora de Madagascar.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Una estudiante universitaria estadounidense y miembro de Global Rescue paseaba por el campo de Salary (Madagascar) cuando sufri\u00f3 un episodio sincopal, un desvanecimiento inesperado debido a una ca\u00edda repentina y temporal de la presi\u00f3n arterial o la frecuencia cardiaca que puede provocar una p\u00e9rdida temporal de conciencia. Recuper\u00f3 la consciencia pero, seg\u00fan su gu\u00eda y profesor, que se puso en contacto con las operaciones m\u00e9dicas de Global Rescue, la estudiante present\u00f3 posteriormente s\u00edntomas de n\u00e1useas, v\u00f3mitos y diarrea, con sangre en las heces. A pesar de recibir tratamiento en una cl\u00ednica m\u00e9dica, el estado de la estudiante no mejor\u00f3. Los m\u00e9dicos de Global Rescue determinaron que era necesaria una evacuaci\u00f3n a un hospital con capacidad para un nivel de atenci\u00f3n superior e iniciamos un transporte terrestre en ambulancia. La estudiante fue trasladada con \u00e9xito y, tras recibir tratamiento, fue dada de alta del hospital sin necesidad de m\u00e1s asistencia por parte de Global Rescue.    <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Mala ca\u00edda en Concordia<\/h2>\n<figure id=\"attachment_34330\" aria-describedby=\"caption-attachment-34330\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.globalrescue.com\/grcom\/baltaro-glacier-donkey.jpg\" alt=\"Un burro de alta monta\u00f1a en el glaciar Baltoro.\" width=\"700\" height=\"467\" class=\"size-full wp-image-34330\"><figcaption id=\"caption-attachment-34330\" class=\"wp-caption-text\">Hora punta en el glaciar Baltoro.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Un miembro ecuatoriano se puso en contacto con Global Rescue solicitando un rescate sobre el terreno desde el campamento Concordia en el glaciar Baltoro, en Pakist\u00e1n, tras haber sufrido una ca\u00edda de aproximadamente 16 pies\/5 metros el d\u00eda anterior al caer sobre su brazo izquierdo. Inform\u00f3 de una fuerte hinchaz\u00f3n y dolor y, a pesar de tomar ibuprofeno, su malestar persist\u00eda y declar\u00f3 que el senderismo con una pr\u00f3tesis agravaba la lesi\u00f3n. Dada la gravedad de la lesi\u00f3n, las operaciones m\u00e9dicas de Global Rescue iniciaron un rescate a\u00e9reo sobre el terreno. Trasladaron con \u00e9xito al hombre a un hospital de Skardu, donde los m\u00e9dicos le diagnosticaron una fractura.   <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>HAPE en K2<\/h2>\n<p>Una mujer de 48 a\u00f1os de Singapur se puso en contacto con las operaciones m\u00e9dicas de Global Rescue mientras se encontraba en el campamento Concordia (4.691 metros) en el K2. Inform\u00f3 de que sufr\u00eda s\u00edntomas indicativos de mal agudo de monta\u00f1a, como resfriado, tos y dificultad para respirar. Su nivel de ox\u00edgeno era del 50% y el m\u00e9dico del campamento evalu\u00f3 su estado como MAM con posible HAPE. El m\u00e9dico del campamento le recet\u00f3 montelukast, cetirizina, DayQuil para uso nocturno y paracetamol. El miembro tambi\u00e9n hab\u00eda estado tomando Diamox para el mal de altura, pero sus s\u00edntomas persist\u00edan. Debido a la gravedad de su estado, el personal de operaciones m\u00e9dicas de Global Rescue activ\u00f3 un rescate a\u00e9reo sobre el terreno. La paciente fue evacuada a un hospital de Skardu, donde recibi\u00f3 atenci\u00f3n m\u00e9dica y fue dada de alta.      <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un breve resumen de las \u00faltimas operaciones destacadas en las que ha participado Global Rescue.<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":45601,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1574,1476,1477],"tags":[1631,1537,2355,2043],"operation_type":[],"region":[],"class_list":["post-48263","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-es","category-misiones-y-testimonios-de-miembros","category-publicaciones-destacadas","tag-operaciones-de-rescate","tag-operaciones-globales-de-rescate","tag-rescate-de-campo","tag-resumenes-de-la-mision-mundial-de-rescate"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48263"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48263\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48263"},{"taxonomy":"operation_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/operation_type?post=48263"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=48263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}