{"id":48315,"date":"2024-05-15T21:03:26","date_gmt":"2024-05-15T21:03:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.globalrescue.com\/resumenes-de-mision-rescate-global-en-accion-mayo\/"},"modified":"2024-05-15T21:03:26","modified_gmt":"2024-05-15T21:03:26","slug":"resumenes-de-mision-rescate-global-en-accion-mayo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/common\/blog\/detail\/mision-briefs-operations-report-may-2024\/","title":{"rendered":"Res\u00famenes de misi\u00f3n: Rescate Global en Acci\u00f3n - Mayo"},"content":{"rendered":"<h2>Art\u00edculo destacado:<\/h2>\n<ul>\n<li>Global Rescue lleva 20 a\u00f1os ayudando a alpinistas de todo el mundo. Este es nuestro duod\u00e9cimo a\u00f1o en Nepal para operaciones de rescate en el Everest. <\/li>\n<li>Con m\u00e1s de 600 permisos de escalada expedidos -un 30% m\u00e1s que el a\u00f1o anterior- y otros 100 alpinistas intentando hacer cumbre desde el Tibetano, 2024 podr\u00eda ser testigo de un r\u00e9cord de rescates en medio de las masificadas escaladas al Himalaya.<\/li>\n<li>Ya se han producido varias operaciones de rescate, incluidos casos de mal agudo de monta\u00f1a (MAM), edema pulmonar de altura (EPAA) y edema cerebral de altura (ECAA).<\/li>\n<li>Entre las operaciones de rescate no relacionadas con la escalada cabe destacar dos accidentes de motocicleta, uno en Nepal y otro en Marruecos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Por duod\u00e9cimo a\u00f1o consecutivo, Global Rescue ha desplegado un equipo de especialistas en Nepal para llevar a cabo operaciones de rescate durante la temporada de escalada de primavera del Monte Everest 2024, en la que se espera un n\u00famero r\u00e9cord de rescates.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n se espera que bata r\u00e9cords la multitud que converge en la regi\u00f3n del Himalaya. \u00abSe han expedido unos 600 permisos de escalada para el Everest, lo que supone un aumento del 30% respecto al r\u00e9cord del a\u00f1o pasado de 463 permisos distribuidos\u00bb, declar\u00f3 Dan Stretch, director de operaciones de Global Rescue que coordina las actividades de rescate para Nepal durante la temporada de escalada del Everest. Stretch ha realizado m\u00e1s de 500 evacuaciones y operaciones de respuesta a crisis en el Himalaya.  <\/p>\n<p>A las condiciones potencialmente masificadas del Everest se sumar\u00e1n otros 100 monta\u00f1eros que intentar\u00e1n hacer cumbre desde el lado tibetano. \u00abPor primera vez en varios a\u00f1os, las autoridades chinas han abierto el lado tibetano a 100 escaladores. Si tenemos en cuenta que cada escalador suele venir acompa\u00f1ado de personal de apoyo y sherpas de escalada, es probable que esta temporada haya cerca de 2.000 personas escalando el Everest\u00bb, dijo Stretch. <\/p>\n<p>Durante 20 a\u00f1os, Global Rescue ha respondido a las necesidades de los viajeros en el pa\u00eds y en el extranjero, incluidos los escaladores de gran altitud. En un mes normal, realizamos cientos de operaciones en docenas de pa\u00edses y en todas las condiciones. A continuaci\u00f3n se presentan algunos de los aspectos m\u00e1s destacados de nuestras operaciones m\u00e1s recientes en diversos lugares.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_27746\" aria-describedby=\"caption-attachment-27746\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.globalrescue.com\/grcom\/Climbers-Trekking-towards-Mount-Everest.jpg\" alt=\"Alpinistas de gran altitud caminan hacia el Everest bajo cielos despejados.\" width=\"800\" height=\"530\" class=\"size-full wp-image-27746\" srcset=\"https:\/\/www.globalrescue.com\/grcom\/Climbers-Trekking-towards-Mount-Everest.jpg 800w, https:\/\/www.globalrescue.com\/grcom\/Climbers-Trekking-towards-Mount-Everest-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.globalrescue.com\/grcom\/Climbers-Trekking-towards-Mount-Everest-768x509.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-27746\" class=\"wp-caption-text\">La caminata hacia el Everest.<\/figcaption><\/figure>\n<h2><span class=\"NormalTextRun SCXW79783331 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Operaciones de rescate <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW79783331 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Durante <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW79783331 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Temporada de ascenso al Everest 2024<\/span><\/h2>\n<p>Las condiciones de hacinamiento en las monta\u00f1as del Himalaya nepal\u00ed pueden provocar un aumento de las operaciones de Global Rescue. \u00abEl hacinamiento a gran altitud significa que hay m\u00e1s monta\u00f1eros expuestos durante periodos prolongados en la zona de la muerte, y eso aumenta la probabilidad de que los escaladores sufran mal de altura, congelaci\u00f3n y agotamiento\u00bb, dijo Stretch. <\/p>\n<p>Sin embargo, las mayores altitudes suelen causar problemas respiratorios a los monta\u00f1eros, independientemente del tama\u00f1o de la multitud. Ese fue el caso de varios miembros de Global Rescue que escalaban y hac\u00edan trekking en Nepal en abril de 2024: <\/p>\n<p>Un miembro italiano necesit\u00f3 rescate sobre el terreno en Gokyo, Nepal (15.584 pies\/4.750 metros), tras notificar s\u00edntomas de mal de altura y dificultad respiratoria prolongada. Fue evaluado en el Centro Internacional de Altitud de Gokyo y se le diagnostic\u00f3 mal agudo de monta\u00f1a (MAM) con hemorragia nasal y se le recomend\u00f3 descender a una altitud menor. Debido a su estado, Global Rescue activ\u00f3 un rescate a\u00e9reo sobre el terreno y lo traslad\u00f3 a un hospital de Lukla, donde se reuni\u00f3 con \u00e9l el equipo de tierra de expertos m\u00e9dicos y de rescate de Global Rescue. Fue reevaluado y tratado por AMS y epistaxis antes de ser dado de alta tras mejorar su estado.   <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Otro miembro de los Emiratos \u00c1rabes Unidos se puso en contacto con Global Rescue desde Thangnag, Nepal (14.304 pies\/4.360 metros), quej\u00e1ndose de falta de aire, tos persistente, mareos, alucinaciones y l\u00edquido en los pulmones. Hab\u00eda llegado a la cumbre de Mera (21.161 pies\/6.450 metros) y explic\u00f3 que sus s\u00edntomas comenzaron durante el descenso, momento en el que tom\u00f3 dosis de Diamox y dexametasona, que llevaba consigo. Los miembros del equipo de operaciones m\u00e9dicas de Global Rescue reconocieron la gravedad de su estado e iniciaron una evacuaci\u00f3n en helic\u00f3ptero desde Thangnag a un hospital de Lukla, donde se le volvi\u00f3 a evaluar y se le diagnostic\u00f3 un edema pulmonar leve de gran altitud (HAPE) con bronquiolitis v\u00edrica. Se recuper\u00f3 suficientemente con tratamiento y fue dado de alta con medicaci\u00f3n oral.   <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Un miembro australiano necesit\u00f3 rescate sobre el terreno en el Yak Lodge de Dingboche, Nepal, tras experimentar s\u00edntomas de mal de altura. A pesar de recibir ox\u00edgeno suplementario, su estado no mejor\u00f3. El personal de operaciones m\u00e9dicas de Global Rescue confirm\u00f3 con el personal m\u00e9dico de Dingboche el diagn\u00f3stico de HAPE y la recomendaci\u00f3n de evacuar al miembro a una altitud menor. Fue trasladada por aire a un hospital de Katmand\u00fa, donde pas\u00f3 la noche ingresada por HAPE, neumonitis, edema cerebral de gran altitud (HACE) y desequilibrio electrol\u00edtico. El miembro se recuper\u00f3 suficientemente y fue dado de alta del hospital al d\u00eda siguiente con medicamentos e instrucciones para un examen de seguimiento despu\u00e9s de continuar su recuperaci\u00f3n en su hotel.    <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_32483\" aria-describedby=\"caption-attachment-32483\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.globalrescue.com\/grcom\/Mera-High-Camp.jpg\" alt=\"Tiendas verdes y banderas de oraci\u00f3n en el campamento base de Mera, en Nepal.\" width=\"700\" height=\"464\" class=\"size-full wp-image-32483\"><figcaption id=\"caption-attachment-32483\" class=\"wp-caption-text\">Tiendas y banderas de oraci\u00f3n en el campamento base del Pico Mera.<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Snow Blind en el campamento de Mera High<\/h3>\n<p>Una expedici\u00f3n se puso en contacto con Global Rescue por un miembro de Singapur que se hab\u00eda ca\u00eddo con una pierna al deslizarse por una grieta. Los miembros del grupo de expedici\u00f3n lograron liberarlo pero, poco despu\u00e9s, mostr\u00f3 s\u00edntomas de ceguera por nieve, AMS y s\u00edntomas HACE mientras se encontraba en el campamento alto de Mera (19.357 pies\/5.900 metros). Global Rescue inici\u00f3 un rescate a\u00e9reo en helic\u00f3ptero y traslad\u00f3 al miembro a un hospital de Lukla. El equipo de Global Rescue en Nepal se reuni\u00f3 con \u00e9l en el hospital, donde se le evalu\u00f3 y se le administr\u00f3 ox\u00edgeno y medicaci\u00f3n para tratar el MAM y la HACE. Posteriormente fue dado de alta del centro con medicaci\u00f3n en un estado mejorado.    <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Ci\u00e1tica en Khumjung, Nepal<\/h3>\n<p>Un miembro canadiense se encontraba en el campamento base del Everest cuando empez\u00f3 a sufrir ci\u00e1tica, un dolor que recorre el trayecto del nervio ci\u00e1tico desde las nalgas y desciende por cada pierna. Se le aconsej\u00f3 que descendiera debido a su estado, pero el dolor que le bajaba por las nalgas, por desgracia, tambi\u00e9n se le irradiaba a la pierna izquierda, lo que le imped\u00eda caminar, sentarse o tumbarse sin dolor a pesar de la medicaci\u00f3n. Le examinaron en la cl\u00ednica del Campo Base y le administraron una inyecci\u00f3n de Dexametasona, pero el alivio fue marginal.  <\/p>\n<p>El personal m\u00e9dico de Global Rescue revis\u00f3 el caso e inici\u00f3 una evacuaci\u00f3n m\u00e9dica debido a la incapacidad del miembro para caminar. Fue trasladado sano y salvo a un hospital de Lukla, donde se le diagnostic\u00f3 ci\u00e1tica izquierda y fue ingresado durante la noche para su control. Los m\u00e9dicos que lo trataron recomendaron que fuera trasladado a un hospital con capacidad para un mayor nivel de atenci\u00f3n con una evaluaci\u00f3n especializada y una resonancia magn\u00e9tica.  <\/p>\n<p>El personal m\u00e9dico de Global Rescue revis\u00f3 el caso, estuvo de acuerdo con la recomendaci\u00f3n y organiz\u00f3 la evacuaci\u00f3n m\u00e9dica del miembro a un hospital con los especialistas y la capacidad de diagn\u00f3stico por imagen adecuados. Tras su llegada, se le realiz\u00f3 una resonancia magn\u00e9tica que revel\u00f3 una protuberancia discal posterior L4-L5, una protuberancia discal asim\u00e9trica L5-S1 y la compresi\u00f3n de la ra\u00edz nerviosa transversal izquierda S1. Se le diagnostic\u00f3 un prolapso de disco intervertebral (PIVD L5-S1 Izquierda). Fue ingresado para recibir m\u00e1s cuidados, tras lo cual mejor\u00f3 lo suficiente y fue dado de alta con medicaci\u00f3n oral.   <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_32485\" aria-describedby=\"caption-attachment-32485\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.globalrescue.com\/grcom\/Cape-Town-Buildings-at-Dawn.jpg\" alt=\"  Edificios y monta\u00f1as de Ciudad del Cabo, Sud\u00e1frica, al amanecer.  \" width=\"700\" height=\"525\" class=\"size-full wp-image-32485\" srcset=\"https:\/\/www.globalrescue.com\/grcom\/Cape-Town-Buildings-at-Dawn.jpg 700w, https:\/\/www.globalrescue.com\/grcom\/Cape-Town-Buildings-at-Dawn-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-32485\" class=\"wp-caption-text\">La ciudad de Ciudad del Cabo, Sud\u00e1frica, al amanecer.<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Paso en falso en Ciudad del Cabo<\/h3>\n<p>Una afiliada estadounidense de visita en Ciudad del Cabo (Sud\u00e1frica) se cay\u00f3 por unas escaleras y necesit\u00f3 rescate sobre el terreno y evacuaci\u00f3n m\u00e9dica. Los servicios de emergencia locales trasladaron a la mujer, de 66 a\u00f1os, a una cl\u00ednica, donde la examinaron y le diagnosticaron una fractura del metatarso derecho. Se le coloc\u00f3 una bota m\u00e9dica y fue dada de alta.  <\/p>\n<p>Despu\u00e9s de que el miembro se pusiera en contacto con Global Rescue, el personal de operaciones m\u00e9dicas le proporcion\u00f3 transporte terrestre para que se recuperara lo suficiente como para obtener un certificado de aptitud para volar. Los m\u00e9dicos tratantes locales y el personal de operaciones m\u00e9dicas de Global Rescue coincidieron en que la miembro necesitar\u00eda asistencia en el aeropuerto y asientos de clase business para mantener la pierna elevada durante el vuelo de regreso a casa. Lleg\u00f3 sana y salva a casa, donde proseguir\u00eda su recuperaci\u00f3n.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Accidente de moto en Nepal<\/h3>\n<p>Un miembro de Malasia utiliz\u00f3 su dispositivo de comunicaciones por sat\u00e9lite para enviar una alerta SOS despu\u00e9s de que su motocicleta y un autob\u00fas se vieran implicados en un accidente de tr\u00e1fico en la carretera de Karnali, en Nepal. El personal de operaciones m\u00e9dicas de Global Rescue descubri\u00f3 que el miembro sufr\u00eda m\u00faltiples fracturas y un traumatismo craneal y hab\u00eda sido trasladado por la polic\u00eda local a una cl\u00ednica cercana, donde recibi\u00f3 tratamiento para sus heridas, incluida una escayola temporal para el brazo y la mu\u00f1eca izquierdos. El m\u00e9dico que lo atendi\u00f3 recomend\u00f3 su evacuaci\u00f3n a un centro m\u00e9dico con un nivel de atenci\u00f3n superior.  <\/p>\n<p>El personal de operaciones de Global Rescue organiz\u00f3 su traslado en helic\u00f3ptero y fue recibido en el hospital por el equipo de operaciones m\u00e9dicas sobre el terreno de Global Rescue y por m\u00e9dicos locales. El miembro fue examinado y las radiograf\u00edas revelaron una fractura de mu\u00f1eca y tobillo que requer\u00eda cirug\u00eda. Una tomograf\u00eda computarizada no mostr\u00f3 anomal\u00edas en el traumatismo craneal. El c\u00f3nyuge del miembro lleg\u00f3 para ayudar en su recuperaci\u00f3n en el hospital y su regreso a casa.   <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_32486\" aria-describedby=\"caption-attachment-32486\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.globalrescue.com\/grcom\/Small-Motorcycle-in-Desert.jpg\" alt=\"Una peque\u00f1a motocicleta recorre los caminos arenosos del desierto marroqu\u00ed.\" width=\"700\" height=\"433\" class=\"size-full wp-image-32486\"><figcaption id=\"caption-attachment-32486\" class=\"wp-caption-text\">Empeque\u00f1ecido por el desierto, un motociclista solitario atraviesa las arenas marroqu\u00edes.<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Pierna rota en Marruecos<\/h3>\n<p>Un miembro estadounidense necesit\u00f3 evacuaci\u00f3n m\u00e9dica tras sufrir un accidente de moto en Marruecos. Se puso en contacto con Global Rescue e inform\u00f3 de que hab\u00eda sufrido una fractura en una pierna durante el accidente y hab\u00eda sido ingresado en un centro m\u00e9dico local donde fue evaluado, ingresado y sometido a cirug\u00eda. El miembro fue ingresado en la unidad de cuidados intensivos para una estrecha vigilancia debido a un posible traumatismo craneoencef\u00e1lico y vertebral.  <\/p>\n<p>Los m\u00e9dicos de operaciones m\u00e9dicas de Global Rescue revisaron las extensas lesiones del miembro y recomendaron una evacuaci\u00f3n m\u00e9dica a\u00e9rea al hospital de su elecci\u00f3n para un examen ortop\u00e9dico y una consulta. Global Rescue le proporcion\u00f3 un vuelo de vuelta en un asiento de clase business con elevaci\u00f3n para las piernas y un acompa\u00f1ante de viaje para ayudarle en el transporte tras obtener un certificado de aptitud para volar. El miembro autogestion\u00f3 su dolor durante el regreso y lleg\u00f3 sano y salvo a San Francisco.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b><span data-contrast=\"auto\">\u00bfPiensa realizar un ascenso de gran altitud?<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"><\/span><span data-ccp-props=\"{\"335559738\":240,\"335559739\":240}\"> <\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00bfViaja para hacer senderismo o escalar una monta\u00f1a? Incluya   <\/span><a href=\"https:\/\/www.globalrescue.com\/personal\/travelservices.html?page=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">un abono a los servicios de protecci\u00f3n de viajes<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. \u00bfYa es miembro? Refresque sus conocimientos sobre el uso de su afiliaci\u00f3n a Global Rescue consultando la secci\u00f3n   <\/span><a href=\"https:\/\/www.globalrescue.com\/common\/blog\/detail\/quick-start-guide-how-to-use-a-global-rescue-membership\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Gu\u00eda de inicio r\u00e1pido<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. \u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{\"335559738\":240,\"335559739\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tanto si est\u00e1 escalando el Monte Everest, haciendo motociclismo en Nepal o haciendo senderismo por la Monta\u00f1a de la Mesa en Ciudad del Cabo, tendr\u00e1 acceso a servicios de asesoramiento m\u00e9dico 24 horas al d\u00eda, 7 d\u00edas a la semana, 365 d\u00edas al a\u00f1o, rescate sobre el terreno desde el lugar de la lesi\u00f3n y evacuaci\u00f3n m\u00e9dica al hospital m\u00e1s cercano o al hospital de su elecci\u00f3n. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"335559738\":240,\"335559739\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">y si est\u00e1 planeando un ascenso a gran altitud, aseg\u00farese de obtener un <\/span><a href=\"https:\/\/www.globalrescue.com\/lp\/high-altitude-travel-evacuation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Paquete de Evacuaci\u00f3n de Gran Altitud<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">disponible para los afiliados mayores de 16 a\u00f1os. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"335559738\":240,\"335559739\":240}\"> <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un breve resumen de las \u00faltimas operaciones destacadas en las que ha participado Global Rescue.<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":45171,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1574,1476,1477],"tags":[2489,2487,1703,2488,1790,1792,2486,1499,1544,1536,1496,1979,1498],"operation_type":[],"region":[],"class_list":["post-48315","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-es","category-misiones-y-testimonios-de-miembros","category-publicaciones-destacadas","tag-2024-temporada-de-escalada-al-everest","tag-edema-pulmonar-de-gran-altitud-epaa","tag-escalada","tag-escalada-en-el-himalaya","tag-gran-altitud","tag-hace-es","tag-hace-edema-cerebral-de-gran-altitud","tag-himalaya-es","tag-mal-de-altura","tag-misiones-breves","tag-monte-everest","tag-nepal-es","tag-rescate-en-helicoptero"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48315"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48315\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48315"},{"taxonomy":"operation_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/operation_type?post=48315"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=48315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}