{"id":48331,"date":"2024-04-03T19:27:49","date_gmt":"2024-04-03T19:27:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.globalrescue.com\/el-doloroso-paso-en-falso-de-un-peaton-en-portugal\/"},"modified":"2024-04-03T19:27:49","modified_gmt":"2024-04-03T19:27:49","slug":"el-doloroso-paso-en-falso-de-un-peaton-en-portugal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/common\/blog\/detail\/broken-knee-portugal-rescue\/","title":{"rendered":"El doloroso paso en falso de un peat\u00f3n en Portugal"},"content":{"rendered":"

Recorrer el Camino de Santiago, tambi\u00e9n llamado Camino de Santiago, es una peregrinaci\u00f3n para fieles y curiosos, para excursionistas y ciclistas, para individuos y grupos. El Camino es una vasta red de rutas de peregrinos que conducen al santuario del ap\u00f3stol Santiago en la catedral de Santiago de Compostela, en Galicia, al noroeste de Espa\u00f1a, donde la tradici\u00f3n sostiene que est\u00e1n enterrados los restos del ap\u00f3stol. Hay cinco rutas tradicionales que atraviesan el norte de Espa\u00f1a: el popular Camino Franc\u00e9s<\/a>, el Camino Primitivo<\/a>, el Camino del Norte o de la Costa<\/a>, el Camino del Interior<\/a> y la Ruta Lebaniega. <\/p>\n

A diferencia de las escaladas y los trekkings de gran altitud, el principal reto f\u00edsico del Camino son los m\u00faltiples d\u00edas de caminata. \u00abIncluso las personas en buena forma f\u00edsica se dan contra la pared en alg\u00fan momento\u00bb, afirma Jerry Perrin, director general de CaminoWays<\/a>. \u00abEl d\u00eda m\u00e1s duro del Camino es el primero del Camino Franc\u00e9s, en el que hay que cruzar la gran cordillera de los Pirineos por el paso de Napole\u00f3n\u00bb. <\/p>\n

 <\/p>\n

\"Senderistas<\/p>\n

 <\/p>\n

Shirley MacLaine, famosa actriz, cantante y bailarina, recorri\u00f3 a pie todo el Camino Franc\u00e9s en 1994, cuando ten\u00eda 60 a\u00f1os. Explic\u00f3 que \u00abel reto de caminar sola 800 km (casi 500 millas) y quedar esencialmente indefensa y vulnerable por el camino\u00bb la intrigaba. <\/p>\n

El director de cine afincado en Australia Bill Bennett admiti\u00f3 que peregrinar a pie era una novedad. \u00abNunca hab\u00eda hecho una locura as\u00ed. Tampoco era un viajero de aventura. Para m\u00ed, el viaje de aventura era volar en clase turista\u00bb. <\/p>\n

Como Bennet, MacLaine y millones de personas m\u00e1s, Marian Arslanian, estadounidense de 68 a\u00f1os y miembro de Global Rescue, se propuso recorrer una parte del Camino durante sus primeras vacaciones de dos semanas en una d\u00e9cada.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Una
Marian Arslanian, miembro de Global Rescue. Foto cortes\u00eda de la Sra. Arslanian.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u00abEl verano pasado decid\u00ed que iba a hacer el Camino de Santiago de Compostela, y quer\u00eda empezar en Portugal y subir por la costa\u00bb, explica.<\/p>\n

Como empleada de la Iglesia, Arslanian pasa gran parte de su tiempo trabajando con personas que luchan con emociones muy profundas. Puede ser agotador. Quer\u00eda un retiro y abrazar la peregrinaci\u00f3n. \u00abNecesitaba ese tiempo de soledad para recargarme\u00bb. <\/p>\n

Arslanian, viajero en solitario habitual, tuvo en cuenta los riesgos asociados a la regi\u00f3n, el clima y el terreno.<\/p>\n

\u00abCuando viajo, lo hago sola. No pens\u00e9 que eso supusiera ning\u00fan riesgo\u00bb, dijo. \u00abNo me preocupaban los cambios de tiempo. Lo investigu\u00e9 detenidamente y no me dirig\u00eda a monta\u00f1as altas. Me sent\u00eda c\u00f3moda con el tiempo y confiaba en ir\u00bb. <\/p>\n

A pesar de su confianza basada en la investigaci\u00f3n, Arslanian decidi\u00f3 incluir una afiliaci\u00f3n a Global Rescue para su viaje, convencida en \u00faltima instancia por la informaci\u00f3n proporcionada por los representantes de The Natural Adventure<\/a>, un socio de Global Rescue Safe Trave centrado en la organizaci\u00f3n de viajes a pie y en bicicleta.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Una<\/p>\n

 <\/p>\n

Confiesa que nunca se le pas\u00f3 por la cabeza la posibilidad de que llegara a necesitar los servicios de Global Rescue. \u00abEstaba segura de que no iba a necesitarlo\u00bb. <\/p>\n

A los cuatro d\u00edas de peregrinar, llam\u00f3 a Global Rescue.<\/p>\n

Arslanian complet\u00f3 unos d\u00edas de turismo y senderismo por el Camino. El cuarto d\u00eda las cosas empezaron con normalidad. Empaquet\u00f3 su equipo y se dirigi\u00f3 al vest\u00edbulo del hotel bajando un tramo de escaleras. Fue entonces cuando un ni\u00f1o peque\u00f1o se acerc\u00f3 corriendo y choc\u00f3 con su maleta. Al perder el control sobre el equipaje, la maleta empez\u00f3 a caer por las escaleras, y ella cay\u00f3 tras \u00e9l, aterrizando al final de la escalera de m\u00e1rmol con una grave lesi\u00f3n en la pierna. <\/p>\n

Arslanian rest\u00f3 importancia a la iron\u00eda de que la lesi\u00f3n de rodilla fuera el resultado de un paso en falso en un hotel y no en un hist\u00f3rico camino de peregrinaci\u00f3n de varios cientos de kil\u00f3metros. \u00abEsa fue la \u00fanica gracia salvadora, que pude decir honestamente a la gente que no ocurri\u00f3 mientras estaba en los senderos\u00bb. <\/p>\n

Sin darse cuenta del alcance de su lesi\u00f3n, intent\u00f3 levantarse por s\u00ed misma, pero no pudo. \u00abMe dol\u00eda mucho la rodilla. Volv\u00ed a caer al suelo\u00bb, explica. El personal del hotel acudi\u00f3 en su ayuda y el director quiso que fuera al hospital. <\/p>\n

Arslanian se resisti\u00f3, pero tras intentar caminar se dio cuenta r\u00e1pidamente de que necesitaba asistencia m\u00e9dica.<\/p>\n

\u00abMe puse en pie y bloque\u00e9 la rodilla para poder andar. Luego intent\u00e9 flexionarla para sentarme y eso no fue a ninguna parte. Mir\u00e9 al encargado y acordamos que har\u00eda falta una ambulancia para ir al hospital\u00bb.<\/p>\n

Le preocupaba c\u00f3mo ser\u00eda su atenci\u00f3n debido a la barrera ling\u00fc\u00edstica. El hospital era peque\u00f1o, como una cl\u00ednica comunitaria. El personal m\u00e9dico la llev\u00f3 a una cama cerca de urgencias, donde se sent\u00f3 y empez\u00f3 a ordenar sus pensamientos. <\/p>\n

Un radi\u00f3logo hizo una radiograf\u00eda, volvi\u00f3 una hora despu\u00e9s y, en un ingl\u00e9s entrecortado, dijo: \u00abNo more. No more. No m\u00e1s Camino para ti. Tienes la r\u00f3tula rota\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

[Lectura relacionada: Una r\u00f3tula rota en las Bahamas<\/a>].<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Arslanian no sab\u00eda qu\u00e9 hacer hasta que de repente se le ocurri\u00f3 que era socia de Global Rescue. Llam\u00f3 e inmediatamente sinti\u00f3 cada vez m\u00e1s que alguien se preocupaba por ella. <\/p>\n

\u00abCuando llam\u00e9, me sorprendi\u00f3 lo r\u00e1pido que entr\u00f3 en acci\u00f3n el equipo de operaciones de Global Rescue\u00bb, dijo. \u00abNadie cuestion\u00f3 lo que ten\u00eda que decir. Me escucharon y me pidieron que le pasara el tel\u00e9fono a un m\u00e9dico de guardia. No estoy segura de cu\u00e1l fue la conversaci\u00f3n, pero cuando me devolvieron el tel\u00e9fono, me dijeron que iba a necesitar una rodillera\u00bb, explic\u00f3. <\/p>\n

En la cl\u00ednica no hab\u00eda ni f\u00e9rulas ni muletas, as\u00ed que el personal de operaciones m\u00e9dicas de Global Rescue se encarg\u00f3 de encontrar el equipo m\u00e9dico y de que se lo entregaran, ya que el personal m\u00e9dico no pod\u00eda hacerlo. Esa misma tarde, Arslanian se enter\u00f3 de que necesitaba un certificado m\u00e9dico que indicara que estaba en condiciones de volar, pero que necesitaba un ascenso a clase preferente para poder mantener la pierna extendida durante el vuelo. <\/p>\n

 <\/p>\n

\"La<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00abVaya si me sorprendi\u00f3. No ten\u00eda ni idea de c\u00f3mo encontrar un m\u00e9dico. Pero Global Rescue encontr\u00f3 uno con la ayuda del personal del hotel\u00bb, afirma.<\/p>\n

Global Rescue traslad\u00f3 a Arslanian a otro hotel para preparar su vuelo de vuelta a casa y se mantuvo en contacto permanente con ella. \u00abFue incre\u00edble, pero lo m\u00e1s incre\u00edble fue el alivio que sent\u00ed al saber que a la ma\u00f1ana siguiente no me hab\u00edan olvidado. Global Rescue sab\u00eda d\u00f3nde estaba y d\u00f3nde ten\u00eda que estar\u00bb, afirm\u00f3. <\/p>\n

Arslanian regres\u00f3 a su casa de Misuri para continuar su tratamiento y recuperaci\u00f3n. Admiti\u00f3 que al principio sus amigos y familiares le hicieron pasar un mal rato por viajar sola. Pero cuando se enteraron de que el accidente hab\u00eda ocurrido en un hotel se calmaron. <\/p>\n

Tambi\u00e9n le preguntaron qu\u00e9 la hab\u00eda llevado a contratar la protecci\u00f3n de viajes Global Rescue. \u00abLes expliqu\u00e9 que hab\u00eda mirado las distintas opciones y vi que Global Rescue era clara, concisa y no ten\u00eda t\u00e9rminos ocultos ni exclusiones\u00bb, dijo. \u00abTodo estaba ah\u00ed, claro como el agua y eminentemente asequible. No volver\u00eda a viajar sin \u00e9l\u00bb. <\/p>\n

Arslanian se ha recuperado casi al 100% y ya no necesita cors\u00e9 ni muletas. Ya est\u00e1 planeando volver a hacer el Camino, empezar desde donde lo dej\u00f3 y terminarlo. <\/p>\n

\u00abNunca jam\u00e1s viajar\u00e9 sin Global Rescue\u00bb, afirm\u00f3.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El inesperado viaje de rescate de un miembro en el Camino de Santiago. <\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":45104,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[2522,2516,2518,2519,2521,2517,1636,1644,2520,1877],"operation_type":[],"region":[],"class_list":["post-48331","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-autodescubrimiento","tag-camino-de-santiago-es","tag-camino-de-santiago-es-2","tag-camino-frances","tag-lesion-de-rodilla","tag-peregrinacion","tag-proteccion-en-viaje","tag-rescate-mundial","tag-shirley-maclaine-es","tag-viajes-de-aventura"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48331"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48331\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48331"},{"taxonomy":"operation_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/operation_type?post=48331"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=48331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}