{"id":48568,"date":"2023-06-27T16:09:10","date_gmt":"2023-06-27T16:09:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.globalrescue.com\/common\/blog\/detail\/cambiar-de-carril-y-de-marcha-consejos-utiles-para-conducir-en-el-extranjero\/"},"modified":"2023-06-27T16:09:10","modified_gmt":"2023-06-27T16:09:10","slug":"cambiar-de-carril-y-de-marcha-consejos-utiles-para-conducir-en-el-extranjero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/cambiar-de-carril-y-de-marcha-consejos-utiles-para-conducir-en-el-extranjero\/","title":{"rendered":"Cambiar de carril y de marcha: Consejos \u00fatiles para conducir en el extranjero"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">Conducir en un pa\u00eds extranjero puede ser un reto para los norteamericanos que visitan destinos donde la mayor\u00eda de los coches de alquiler llevan transmisi\u00f3n manual, un sistema de cambio de marchas rechazado por la inmensa mayor\u00eda de los conductores estadounidenses y canadienses.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En EE.UU., s\u00f3lo el 4% de los conductores utiliza el cambio manual, mientras que el 96% conduce veh\u00edculos de transmisi\u00f3n autom\u00e1tica, seg\u00fan un <\/span><a href=\"https:\/\/www.rd.com\/article\/why-americans-drive-automatic\/\"><span data-contrast=\"none\"><span data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">informe<\/span><\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">  por el mayor concesionario de coches usados de EE.UU. En Canad\u00e1, s\u00f3lo   <\/span><a href=\"https:\/\/www.desjardinsgeneralinsurance.com\/blog\/-\/automatic-vs-manual-transmission-differences-and-facts-to-know\"><span data-contrast=\"none\"><span data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">nueve por ciento<\/span><\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> de los coches disponibles utilizan transmisi\u00f3n manual, un descenso masivo desde los a\u00f1os ochenta. <\/span> <span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Las vacaciones no son el momento ideal para aprender a conducir con palanca de cambios. \u00abHay que acostumbrarse antes de que resulte intuitivo. Los atascos son habituales cuando se empieza, por eso es mejor pasar alg\u00fan tiempo conduciendo antes de intentar sortear cruces congestionados y el tr\u00e1fico de las primeras horas de la tarde\u00bb.   <\/span><a href=\"https:\/\/www.nationaltransmission.ca\/tips-to-switch-from-automatic-to-manual-transmission\/\"><span data-contrast=\"none\"><span data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">empresa de servicios de transmisi\u00f3n<\/span><\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. <\/span> <span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span data-contrast=\"auto\">[Lectura relacionada:  <\/span><\/strong><a href=\"https:\/\/www.globalrescue.com\/common\/blog\/detail\/rent-a-car-abroad\/\"><strong><span data-contrast=\"none\"><span data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">\u00bfAlquilar un coche en el extranjero? Lea esto primero <\/span><\/span><\/strong><\/a><strong><span data-contrast=\"auto\">]<\/span><\/strong><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":2,\"335551620\":2,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El reto aumenta cuando la norma es conducir por la izquierda, y no por la derecha, sobre todo si el conductor no est\u00e1 acostumbrado.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pero hay buenas noticias. Muchas empresas de alquiler de coches en Europa ofrecen ahora una gama de veh\u00edculos de transmisi\u00f3n autom\u00e1tica adem\u00e1s de su flota manual, sobre todo en Inglaterra e Irlanda, donde conducir por el lado izquierdo de la carretera es la norma.   <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.globalrescue.com\/grcom\/RESIZED-ryan-spencer-EtpyE-_LC18-unsplash-1024x680.jpg\" alt=\"interior del coche brit\u00e1nico\" class=\"aligncenter wp-image-28871 size-large\" width=\"640\" height=\"425\" srcset=\"https:\/\/www.globalrescue.com\/grcom\/RESIZED-ryan-spencer-EtpyE-_LC18-unsplash-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/www.globalrescue.com\/grcom\/RESIZED-ryan-spencer-EtpyE-_LC18-unsplash-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.globalrescue.com\/grcom\/RESIZED-ryan-spencer-EtpyE-_LC18-unsplash-768x510.jpg 768w, https:\/\/www.globalrescue.com\/grcom\/RESIZED-ryan-spencer-EtpyE-_LC18-unsplash-1536x1020.jpg 1536w, https:\/\/www.globalrescue.com\/grcom\/RESIZED-ryan-spencer-EtpyE-_LC18-unsplash-752x500.jpg 752w, https:\/\/www.globalrescue.com\/grcom\/RESIZED-ryan-spencer-EtpyE-_LC18-unsplash.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Hablando del Reino Unido e Irlanda, no son los \u00fanicos pa\u00edses que conducen por la izquierda. Algunos  <\/span><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Left-_and_right-hand_traffic\"><span data-contrast=\"none\"><span data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">76 pa\u00edses<\/span><\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> hacen lo mismo, entre ellos India, Jap\u00f3n, Australia, Kenia, Bahamas, Bermudas y muchos m\u00e1s. <\/span> <span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">A continuaci\u00f3n, los consejos, trucos y escollos del personal experto de Global Rescue, sus socios y los viajeros m\u00e1s experimentados del mundo para ayudarle a adaptarse a conducir por el lado izquierdo de la carretera:<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><strong><span data-contrast=\"auto\">Familiar\u00edcese con las normas de circulaci\u00f3n -  <\/span><\/strong><span data-contrast=\"auto\">En muchos pa\u00edses, el asiento del conductor est\u00e1 en el lado derecho del coche, y el tr\u00e1fico circula por el lado izquierdo de la calzada. Antes de conducir, aseg\u00farate de que entiendes las normas, por ejemplo c\u00f3mo utilizar las rotondas, ceder el paso al tr\u00e1fico de la derecha y adelantar por la derecha. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><strong><span data-contrast=\"auto\">Alquilar un coche con transmisi\u00f3n autom\u00e1tica -<\/span><\/strong><span data-contrast=\"auto\">-Si no est\u00e1s acostumbrado a conducir por el lado izquierdo de la carretera, puede que te resulte m\u00e1s f\u00e1cil alquilar un coche con transmisi\u00f3n autom\u00e1tica. No tendr\u00e1s que preocuparte de cambiar de marcha con la mano izquierda y podr\u00e1s centrarte en conducir por el lado izquierdo de la carretera.   <\/span><em><span data-contrast=\"auto\">\u00abEn EE.UU. conduzco un coche de transmisi\u00f3n manual, as\u00ed que cuando conduje por primera vez uno en Londres, tuve que acostumbrarme a la palanca de cambios a mi izquierda. Por suerte, el patr\u00f3n de cambio tambi\u00e9n es el mismo\u00bb.   <\/span><\/em><span data-contrast=\"auto\">dijo Bill McIntyre, director de comunicaciones de Global Rescue, que ha alquilado coches en siete condados distintos.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><strong><span data-contrast=\"auto\">T\u00f3mese su tiempo para practicar  <\/span><\/strong><span data-contrast=\"auto\">- Antes de conducir por carreteras o autopistas con mucho tr\u00e1fico, t\u00f3mate un tiempo para practicar la conducci\u00f3n por el lado izquierdo de la calzada en una zona tranquila. Esto te ayudar\u00e1 a acostumbrarte a la nueva perspectiva y a ganar confianza. <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><strong><span data-contrast=\"auto\">Mantenga las distancias<\/span><\/strong><span data-contrast=\"auto\">  - Mant\u00e9n una distancia de seguridad con el coche que te precede, sobre todo cuando conduzcas por autopista o con mucho tr\u00e1fico. As\u00ed tendr\u00e1s tiempo suficiente para reaccionar si ocurre algo inesperado.   <\/span><em><span data-contrast=\"auto\">\u00abLos cambios de carril en \u00c1frica son muy diferentes a los de Kansas y podr\u00edan hacer que te detuvieran en Estados Unidos. Algunos pa\u00edses son como el salvaje oeste y no tienen ninguna norma. Siempre que sea posible, los viajeros deben contratar transporte local de confianza. Los accidentes de autom\u00f3vil suponen el mayor riesgo para los viajeros de todo el mundo. Una de las mejores formas de mitigar ese riesgo es evitar por completo la conducci\u00f3n\u00bb.<\/span><\/em><span data-contrast=\"auto\"> afirm\u00f3 Adam Bardwell, supervisor de operaciones de seguridad de Global Rescue.<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><strong><span data-contrast=\"auto\">Utilizar el GPS o un mapa  <\/span><\/strong><span data-contrast=\"auto\">- Aseg\u00farate de llevar contigo un GPS o un mapa que te ayude a orientarte. Es f\u00e1cil desorientarse cuando se conduce por el lado izquierdo de la carretera, sobre todo si no se conoce bien la zona. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><strong><span data-contrast=\"auto\">Mant\u00e9ngase centrado<\/span><\/strong><span data-contrast=\"auto\">  - Conc\u00e9ntrate siempre en la carretera y s\u00e9 consciente de lo que te rodea. Mant\u00e9n los ojos en la carretera, ten cuidado con los peatones y prep\u00e1rate para situaciones inesperadas.   <\/span><em><span data-contrast=\"none\">\u00ab<\/span><\/em><em><span data-contrast=\"none\">Conducir por el lado izquierdo de la carretera en la costa de Irlanda, con los acantilados a un lado y enormes autobuses de turistas que se te echaban encima desde la otra direcci\u00f3n, daba miedo\u00bb, explica Meghan Mahoney, directora de marketing de Global Rescue.<\/span><\/em><span data-contrast=\"none\"> dice Meghan Mahoney, directora de marketing de Global Rescue, que ha conducido por ambos lados de la carretera en varios pa\u00edses.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><strong><span data-contrast=\"auto\">Siga el flujo del tr\u00e1fico<\/span><\/strong><span data-contrast=\"auto\">  - Intente seguir el flujo del tr\u00e1fico y permanezca en el carril izquierdo a menos que necesite adelantar o girar a la derecha. As\u00ed evitar\u00e1s confusiones y tu experiencia al volante ser\u00e1 mucho m\u00e1s fluida. \u00abEl mayor reto de aprender a conducir por la izquierda fue circular por las rotondas\u00bb, dice Charles McCarthy, director de marketing asociado de Global Rescue, sobre un viaje que hizo a Sud\u00e1frica. \u00abEn EE.UU., nos dirigimos a la derecha en sentido contrario a las agujas del reloj, pero en los pa\u00edses donde se conduce por el lado izquierdo de la calzada, se entra en las rotondas por la izquierda y se conduce en el sentido de las agujas del reloj. Y como las rotondas eran mucho m\u00e1s comunes en Sud\u00e1frica que en EE.UU. cuando estuve all\u00ed, me faltaba una familiaridad general con ellas, agravada sobre todo por las rotondas de varios carriles, que estaban por todas partes en las rutas principales.\u00bb     <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><strong><span data-contrast=\"auto\">Cuidado con los \u00e1ngulos muertos<\/span><\/strong><span data-contrast=\"auto\">  - Cuando se conduce por el lado izquierdo de la carretera, el asiento del conductor est\u00e1 en el lado derecho del coche, lo que puede provocar \u00e1ngulos muertos. Tenlo en cuenta y presta especial atenci\u00f3n a los retrovisores y a los \u00e1ngulos muertos antes de cambiar de carril. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><strong><span data-contrast=\"auto\">Tenga paciencia y t\u00f3mese descansos<\/span><\/strong><span data-contrast=\"auto\">  - Conducir por la izquierda puede ser estresante y agotador si no est\u00e1s acostumbrado. Ten paciencia y t\u00f3mate descansos, sobre todo al circular por carreteras o cruces desconocidos. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul><\/ul>\n<ul><\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Conducir por la izquierda puede ser un reto para los norteamericanos, pero con pr\u00e1ctica y paciencia se puede hacer de forma segura y eficaz.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<h2><strong><span data-contrast=\"auto\">Conducir por la derecha<\/span><\/strong><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Los retos para los viajeros que est\u00e1n acostumbrados a conducir por el lado izquierdo de la carretera pero tienen que cambiar a conducir por el lado derecho durante su estancia en Norteam\u00e9rica son similares. A continuaci\u00f3n se ofrecen consejos para superar las diferencias:   <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.globalrescue.com\/grcom\/RESIZED-javygo-auM1c2SRzXw-unsplash-1024x465.jpg\" alt=\"Peque\u00f1o coche inteligente junto a SUV mini furgoneta calle de la ciudad\" class=\"aligncenter wp-image-28873 size-large\" width=\"640\" height=\"291\" srcset=\"https:\/\/www.globalrescue.com\/grcom\/RESIZED-javygo-auM1c2SRzXw-unsplash-1024x465.jpg 1024w, https:\/\/www.globalrescue.com\/grcom\/RESIZED-javygo-auM1c2SRzXw-unsplash-300x136.jpg 300w, https:\/\/www.globalrescue.com\/grcom\/RESIZED-javygo-auM1c2SRzXw-unsplash-768x349.jpg 768w, https:\/\/www.globalrescue.com\/grcom\/RESIZED-javygo-auM1c2SRzXw-unsplash-1536x698.jpg 1536w, https:\/\/www.globalrescue.com\/grcom\/RESIZED-javygo-auM1c2SRzXw-unsplash.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Leyes de conducci\u00f3n y se\u00f1ales de <strong>tr\u00e1fico diferentes -<\/strong> Estados Unidos tiene leyes de conducci\u00f3n y se\u00f1ales de tr\u00e1fico diferentes a las de muchos otros pa\u00edses, lo que puede confundir a los conductores extranjeros que no est\u00e9n familiarizados con ellas. Por ejemplo, los l\u00edmites de velocidad suelen indicarse en millas por hora en lugar de kil\u00f3metros por hora. Tambi\u00e9n hay normas diferentes para girar, adelantar o incorporarse.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\"><strong>Diferente trazado de las carreteras -<\/strong> El trazado de las carreteras en Estados Unidos es diferente al de muchos pa\u00edses europeos. Por ejemplo, muchas carreteras americanas tienen varios carriles y son m\u00e1s anchas que las europeas. Esto puede intimidar a los conductores europeos que no est\u00e1n acostumbrados a conducir por este tipo de carreteras.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\"><strong>Diferente cultura de conducci\u00f3n -<\/strong> La cultura de conducci\u00f3n en Estados Unidos es diferente a la de muchos pa\u00edses europeos. Por ejemplo, los conductores estadounidenses pueden ser m\u00e1s agresivos y menos pacientes que los europeos, especialmente en las zonas urbanas, lo que puede resultar estresante para los conductores europeos que no est\u00e1n acostumbrados a este tipo de cultura de conducci\u00f3n. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\"><strong>Diferentes tipos de veh\u00edculos:<\/strong> los coches americanos suelen ser m\u00e1s grandes y potentes que muchos europeos. Esto puede intimidar a los conductores europeos que no est\u00e1n acostumbrados a conducir veh\u00edculos de este tipo, sobre todo si est\u00e1n acostumbrados a conducir coches m\u00e1s peque\u00f1os. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul><\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En general, conducir por el lado derecho de la carretera puede resultar dif\u00edcil para quien est\u00e9 acostumbrado a hacerlo por el izquierdo, y viceversa. De nuevo, la pr\u00e1ctica y la paciencia son las claves para minimizar las dificultades y poder disfrutar de la conducci\u00f3n y los viajes.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<h2><strong><span data-contrast=\"auto\">\u00bfNecesita un permiso de conducci\u00f3n internacional?<\/span><\/strong><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Los pa\u00edses que exigen un Permiso Internacional de Conducci\u00f3n (PIC) pueden variar, y depende del pa\u00eds que planees visitar y de tu pa\u00eds de origen. El Reino Unido, Irlanda y Chipre no exigen un PDI a los visitantes titulares de un permiso de conducir de la mayor\u00eda de los pa\u00edses, incluidos Estados Unidos, Canad\u00e1, Australia y Nueva Zelanda. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span data-contrast=\"auto\">[Lecturas relacionadas: <\/span><\/strong><a href=\"https:\/\/www.globalrescue.com\/common\/blog\/detail\/driving-safety-abroad\/\"><strong><span data-contrast=\"none\"><span data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Conducir con seguridad en el extranjero<\/span><\/span><\/strong><\/a><strong><span data-contrast=\"auto\">]<\/span><\/strong><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":2,\"335551620\":2,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La mayor\u00eda de los pa\u00edses europeos reconocen y aceptan el PID, incluidos Jap\u00f3n, Corea del Sur, Tailandia, Indonesia, Vietnam, Malasia, India y China.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Si vive en Estados Unidos o Canad\u00e1, puede obtener un Permiso Internacional de Conducci\u00f3n (PIC) de la <\/span><a href=\"https:\/\/www.aaa.com\/vacation\/idpf.html\"><span data-contrast=\"none\"><span data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Asociaci\u00f3n Americana del Autom\u00f3vil<\/span><\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> (AAA) o la <\/span><a href=\"https:\/\/www.caa.ca\/services\/travel\/international-driving-permit\/\"><span data-contrast=\"none\"><span data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Asociaci\u00f3n Canadiense del Autom\u00f3vil<\/span><\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> (CAA). <\/span> <span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tenga en cuenta que los requisitos espec\u00edficos pueden variar en funci\u00f3n de cada destino, por lo que es mejor que consulte con la embajada o el consulado del pa\u00eds que tiene previsto visitar para confirmar si necesita un documento de identidad. Algunas compa\u00f1\u00edas de alquiler de coches pueden exigir un documento de identidad, aunque no sea obligatorio en el pa\u00eds que visita. Consulte con su compa\u00f1\u00eda de alquiler de coches para ver si tienen alg\u00fan requisito espec\u00edfico.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><span data-ccp-charstyle=\"hgkelc\">Los accidentes de tr\u00e1fico -no la delincuencia ni el terrorismo- son la principal causa de muerte no natural entre los ciudadanos estadounidenses que viven, trabajan o viajan al extranjero.<\/span><\/span><span data-contrast=\"auto\">  Aunque los accidentes de tr\u00e1fico no pueden predecirse ni evitarse por completo, la preparaci\u00f3n puede ayudar a evitar situaciones desafortunadas. Tanto si busca asesoramiento como asistencia m\u00e9dica o de seguridad inmediata, los centros de operaciones de Global Rescue cuentan con personal 24 horas al d\u00eda, 7 d\u00edas a la semana, 365 d\u00edas al a\u00f1o para ayudar a nuestros afiliados. Haga clic aqu\u00ed para    <\/span><a href=\"https:\/\/www.globalrescue.com\/common\/contactus.html\"><span data-contrast=\"none\"><span data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">p\u00f3ngase en contacto con nosotros<\/span><\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> sobre las ventajas de afiliarse.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"> <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conducir en un pa\u00eds extranjero puede ser un reto para los norteamericanos que visitan destinos donde la mayor\u00eda de los coches de alquiler llevan transmisi\u00f3n manual, un sistema de cambio de marchas rechazado por la inmensa mayor\u00eda de los conductores estadounidenses y canadienses. En EE.UU., s\u00f3lo el 4% de los conductores utiliza el cambio manual, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":44191,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1574,1477,1478,1480,1474],"tags":[],"operation_type":[],"region":[],"class_list":["post-48568","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-es","category-publicaciones-destacadas","category-salud-y-seguridad","category-viajes","category-viajes-de-negocios"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48568"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48568\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48568"},{"taxonomy":"operation_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/operation_type?post=48568"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=48568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}