{"id":48801,"date":"2022-08-04T09:06:00","date_gmt":"2022-08-04T09:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.globalrescue.com\/una-historia-de-viajes-cuando-la-espalda-falla-en-una-excursion\/"},"modified":"2022-08-04T09:06:00","modified_gmt":"2022-08-04T09:06:00","slug":"una-historia-de-viajes-cuando-la-espalda-falla-en-una-excursion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/common\/blog\/detail\/emergency-medical-assistance-italy\/","title":{"rendered":"Una historia de viajes: Cuando la espalda falla en una excursi\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><em>\u00bfCu\u00e1ndo es un buen momento para llamar a Global Rescue? En cualquier momento, como descubri\u00f3 David Lane durante una excursi\u00f3n de cinco d\u00edas a las monta\u00f1as Dolomitas en Italia. Este es el relato de su viaje y de c\u00f3mo nuestra asistencia m\u00e9dica de emergencia le salv\u00f3 el d\u00eda.  <\/em><\/p>\n<hr>\n<p>El viaje a Italia fueron unas vacaciones familiares muy esperadas.<\/p>\n<p>\u00abPlaneamos una excursi\u00f3n de cinco d\u00edas entre las monta\u00f1as Dolomitas all\u00e1 por 2019 con <a href=\"https:\/\/www.dolomitemountains.com\/en\/why-dm\/our-company\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DolomiteMountains<\/a>. Tras un retraso de dos a\u00f1os de COVID, yo, mi mujer Karen, mi hermano Robert y mi cu\u00f1ada Janet partimos hacia la Gran Traves\u00eda del Valle del Ladino en junio de 2022&#8243;, explica David Lane, bibliotecario jubilado de Minnesota. <\/p>\n<p>Lane, que se mantiene en forma con estiramientos y ejercicio, ten\u00eda experiencia previa en senderismo, incluida una caminata de seis d\u00edas por la <a href=\"https:\/\/www.westhighlandway.org\/\">West Highland Way<\/a> en Escocia. Pero cuando se le agarrot\u00f3 la espalda al quinto d\u00eda de su aventura en los Dolomitas, llam\u00f3 a su compa\u00f1\u00eda de seguros de viaje. <\/p>\n<p>\u00abFueron poco serviciales y claramente estaban m\u00e1s interesados en que se rellenaran literalmente los cinco formularios que enviaron\u00bb, dijo.<\/p>\n<h2>De la marcha alpina a las ascensiones rocosas<\/h2>\n<p>El viaje comenz\u00f3 sin contratiempos.<\/p>\n<p>\u00abHicimos una excursi\u00f3n inicial de un d\u00eda para aclimatarnos, que fue maravillosa, de unas seis horas\u00bb, dijo Lane. \u00abAl d\u00eda siguiente, nos llevaron a la base de Sassolungo y nos enviaron al paso superior en telef\u00e9rico para iniciar una excursi\u00f3n nocturna de tres d\u00edas entre un conjunto de monta\u00f1as de esa cordillera, un trayecto de unas 36 millas\u00bb. <\/p>\n<p>Tras una estancia en el primer Refugio (una caba\u00f1a de monta\u00f1a que suele encontrarse en los senderos), el segundo d\u00eda incluy\u00f3 una caminata m\u00e1s boscosa y alpina, a la que se a\u00f1adieron empinados descensos y ascensos rocosos.<\/p>\n<p>\u00abHab\u00eda una subida de unos 100 metros por una pared rocosa casi vertical que requer\u00eda un cable al que agarrarse. Lo consegu\u00ed, pero la experiencia me asust\u00f3 mucho\u00bb, cuenta Lane. \u00abFue muy estresante y realmente sacudi\u00f3 mi confianza\u00bb. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 591px;\" title=\"Dolomitas3 redimensionar\" src=\"\/grcom\/grmkt_resources\/images\/Media-blog-images\/Dolomites3-resize.jpg\" alt=\"Dolomitas3 redimensionar\"><\/p>\n<p>El tercer d\u00eda, el grupo parti\u00f3 del segundo refugio, a una altura de 2.895 metros, y descendi\u00f3 esa misma tarde. Un autob\u00fas llev\u00f3 a todos a Canazei para alojarse en <a href=\"https:\/\/www.hotelelciasel.it\/en\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">el Hotel El Ciasel<\/a>. <\/p>\n<p>\u00abDurante la noche se me agarrot\u00f3 la espalda (nunca me hab\u00eda pasado antes) y por la ma\u00f1ana apenas pod\u00eda andar\u00bb, cuenta Lane. \u00abHab\u00eda una excursi\u00f3n de un d\u00eda, pero mi esposa Karen y yo nos quedamos atr\u00e1s mientras mi hermano y su esposa segu\u00edan adelante. Intentamos arrastrar los pies por el pueblo con la esperanza de que mi espalda se aflojara, pero estaba pr\u00e1cticamente inmovilizado por el dolor\u00bb. <\/p>\n<h2>Sin asistencia del seguro de viaje<\/h2>\n<p>En cambio, los Lane ten\u00edan previsto viajar a Corvara, su destino final, con el transporte de equipaje. Llamaron a su compa\u00f1\u00eda de seguros de viaje para solicitar asistencia m\u00e9dica y no recibieron ayuda. Entonces llamaron a Global Rescue.  <\/p>\n<p>\u00abEstuve a punto de no llamar, pues supuse que Global Rescue era para emergencias m\u00e1s graves, como miembros rotos y rescates en helic\u00f3ptero en el Amazonas. Pero no sab\u00eda qu\u00e9 hacer y llam\u00e9\u00bb, explica Lane. \u00abLa respuesta fue inmediata. La persona con la que habl\u00e9 me entrevist\u00f3 para saber cu\u00e1l era mi situaci\u00f3n, d\u00f3nde est\u00e1bamos exactamente, d\u00f3nde \u00edbamos a estar, historial m\u00e9dico y datos de contacto\u00bb. <\/p>\n<p>El rescate sobre el terreno y las evacuaciones m\u00e9dicas son una parte importante de las afiliaciones de protecci\u00f3n en viaje de Global Rescue. Sin embargo, los miembros de Global Rescue siempre tienen a su disposici\u00f3n servicios de <a href=\"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/common\/blog\/detail\/que-son-los-servicios-de-asesoramiento-medico\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">asesoramiento m\u00e9dico<\/a> (para cualquier duda m\u00e9dica) y de asistencia en viaje (para cualquier otra duda sobre seguridad o viajes). <\/p>\n<p>\u00abFue incre\u00edblemente comprensiva y volvi\u00f3 a llamar unos 30 minutos despu\u00e9s, habiendo localizado una cl\u00ednica de traumatolog\u00eda a 10 minutos de nuestro hotel en Corvara. Se puso en contacto con la cl\u00ednica para confirmar su horario y ubicaci\u00f3n, e incluso les avis\u00f3 de que yo podr\u00eda ir. Se hizo cargo de la situaci\u00f3n con clara pericia\u00bb.<\/p>\n<p>Lane fue tratada de un dolor lumbar agudo con una inyecci\u00f3n de un analg\u00e9sico y un relajante muscular. \u00abEl tratamiento fue un \u00e9xito y pude caminar sin dolor a la hora de cenar esa misma noche\u00bb, dijo Lane. <\/p>\n<p>Lane acudi\u00f3 a la cl\u00ednica a la ma\u00f1ana siguiente para recibir una segunda inyecci\u00f3n recomendada, as\u00ed como instrucciones y medicamentos para el viaje de vuelta a casa, que inclu\u00eda un largo viaje en coche y un vuelo internacional.<\/p>\n<p>Ahora que ha vuelto a casa, \u00bfprogramar\u00e1 Lane otro viaje a los Dolomitas?<\/p>\n<p>\u00abEs poco probable que vuelva a emprender una aventura similar en el futuro, ya que se sal\u00eda claramente de mi zona de confort\u00bb, afirma Lane. \u00abSomos m\u00e1s de caminar de pueblo en pueblo durante varios d\u00edas. Escocia era perfecta\u00bb. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 591px;\" title=\"Dolomitas2 redimensionar\" src=\"\/grcom\/grmkt_resources\/images\/Media-blog-images\/Dolomites2-resize.jpg\" alt=\"Dolomitas2 redimensionar\"><\/p>\n<h2>Me alegro de contar con Global Rescue<\/h2>\n<p>Puede que Lane no vuelva a hacer senderismo en los Dolomitas, pero renovar\u00e1 su <a href=\"https:\/\/www.globalrescue.com\/personal\/travelservices.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">afiliaci\u00f3n a Global Rescue<\/a> para futuros viajes.<\/p>\n<p>\u00abEspecialmente despu\u00e9s de la frustraci\u00f3n con la compa\u00f1\u00eda de seguros de viaje, ten\u00eda expectativas bastante bajas pensando que mi situaci\u00f3n no se calificar\u00eda como rescate\u00bb, dijo Lane. \u00abLa respuesta inmediata, profesional y orientada a la acci\u00f3n en la primera llamada fue un gran alivio. Estaba claro que mi caso estaba siendo tratado como una prioridad, por encima de cualquier preocupaci\u00f3n burocr\u00e1tica, y pudimos traspasar la resoluci\u00f3n del problema a Global Rescue.\u00bb <\/p>\n<p>Lane se\u00f1ala que Global Rescue hizo un seguimiento tras la llamada inicial y anim\u00f3 a Lane a llamar por cualquier motivo.<\/p>\n<p>\u00abNo puedo expresar el alivio que sent\u00ed: sufr\u00eda uno de los peores dolores de mi vida y no me sent\u00eda capaz de encontrar una soluci\u00f3n por m\u00ed misma\u00bb, afirma Lane. \u00abNo cre\u00eda que mi lesi\u00f3n pudiera ser objeto del tipo de rescate que ofrec\u00e9is. Afortunadamente, me equivoqu\u00e9. Rescate es precisamente lo que recib\u00ed\u00bb. <\/p>\n<p>Lane aconseja a sus compa\u00f1eros de viaje que adquieran Global Rescue.<\/p>\n<p>\u00abPara cualquiera de nuestra edad (alrededor de 60 a\u00f1os), pueden ocurrir cosas incluso fuera de una monta\u00f1a, como un esguince de tobillo u otra necesidad m\u00e9dica\u00bb, dijo Lane. \u00abSiempre agradecer\u00e9 la ayuda de Global Rescue\u00bb. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"NormalTextRun SCXW103911728 BCX0\">\u00bfCu\u00e1ndo es un buen momento para llamar a Global Rescue? En cualquier momento, como descubri\u00f3 David Lane durante un   <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW103911728 BCX0\">excursi\u00f3n por los Dolomitas en Italia<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW103911728 BCX0\">.<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW103911728 BCX0\"> Esta es la historia de su viaje y de c\u00f3mo nuestra <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW103911728 BCX0\">asistencia m\u00e9dica de urgencia<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW103911728 BCX0\"> le salv\u00f3 el d\u00eda.<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":43566,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1574,1476,1478],"tags":[],"operation_type":[],"region":[],"class_list":["post-48801","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-es","category-misiones-y-testimonios-de-miembros","category-salud-y-seguridad"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48801"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48801\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48801"},{"taxonomy":"operation_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/operation_type?post=48801"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=48801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}