{"id":48813,"date":"2022-07-13T01:43:00","date_gmt":"2022-07-13T01:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.globalrescue.com\/un-relato-de-viaje-pesadilla-en-napoles\/"},"modified":"2022-07-13T01:43:00","modified_gmt":"2022-07-13T01:43:00","slug":"un-relato-de-viaje-pesadilla-en-napoles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/common\/blog\/detail\/proactive-emergency-medical-services\/","title":{"rendered":"Un relato de viaje: Pesadilla en N\u00e1poles"},"content":{"rendered":"<p>Fiabilidad. Fiabilidad. <\/p>\n<p>Estas son las dos cosas que todo viajero desea y espera cuando contrata servicios de protecci\u00f3n en viaje. Puede que nunca tengan una lesi\u00f3n o enfermedad que requiera asistencia de emergencia, pero siempre quieren la tranquilidad que debe acompa\u00f1ar a los servicios prometidos. <\/p>\n<p>Por desgracia, no todos los proveedores de gesti\u00f3n de riesgos de viaje son iguales. Algunos son m\u00e1s caros. Otros ofrecen servicios limitados. Y otros tienen diversas restricciones. Y lo peor de todo es que algunos retrasan o deniegan los servicios en medio de una mara\u00f1a de papeleo tedioso o doble lenguaje burocr\u00e1tico.    <\/p>\n<h2>No todos los servicios de protecci\u00f3n son iguales<\/h2>\n<p>Cuando Nan y Gary Stone decidieron ir de vacaciones a Italia, pensaron que contaban con una s\u00f3lida protecci\u00f3n para viajes de evacuaci\u00f3n m\u00e9dica de urgencia con una compa\u00f1\u00eda con sede en Arizona que promet\u00eda un servicio de localizaci\u00f3n 24 horas para encontrar r\u00e1pidamente un m\u00e9dico dondequiera que est\u00e9s, seguimiento m\u00e9dico de urgencia por un experto m\u00e9dico para asegurarse de que recibes la atenci\u00f3n adecuada en caso de urgencia m\u00e9dica, el env\u00edo de un especialista m\u00e9dico y la evacuaci\u00f3n m\u00e9dica de urgencia para llevarte a un hospital m\u00e1s apropiado si es necesario.<\/p>\n<p>Estaban equivocados.<\/p>\n<p>\u00abDespu\u00e9s de pasar diez d\u00edas en la Costa Amalfitana, mi marido y yo planeamos pasar varios d\u00edas en N\u00e1poles antes de volver a casa en Carolina del Norte. Somos bastante activos para nuestra edad y hemos viajado solos a m\u00e1s de 26 pa\u00edses. Una ma\u00f1ana, Gary empez\u00f3 a tener problemas de coraz\u00f3n\u00bb, cuenta Nan Stone.<\/p>\n<p>La pareja estaba en su hotel de Italia y Gary Stone, un veterano anestesista con un buen conocimiento pr\u00e1ctico de los s\u00edntomas m\u00e9dicos y lo que significan, empez\u00f3 a sentirse mal. \u00abEstaba perdiendo color en la cara. Su ritmo card\u00edaco era muy alto. Despu\u00e9s de hablar de ello durante un rato, no mejoraba, as\u00ed que dijo que necesitaba ayuda m\u00e9dica\u00bb, cuenta ella. <\/p>\n<p>Nan se puso en contacto con la recepci\u00f3n del hotel y les alert\u00f3 de lo que estaba ocurriendo. Llamaron a los servicios de emergencia. Cuando llegaron los param\u00e9dicos, su conducta no se parec\u00eda a nada que los Stones hubieran visto antes.  <\/p>\n<p>\u00abEmpujaban y empujaban muebles y equipos por la habitaci\u00f3n, grit\u00e1ndose unos a otros. Era una locura\u00bb, dijo.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>[Lectura relacionada: <a href=\"https:\/\/www.globalrescue.com\/common\/blog\/detail\/drone-attack-in-abu-dhabi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ataque con drones en Abu Dhabi<\/a>].<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Fue entonces cuando los Stones decidieron llamar a su proveedor de servicios m\u00e9dicos de urgencia, con sede en Arizona, y explicarle la situaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Era noviembre de 2021 e Italia estaba abierta a los viajeros internacionales que estuvieran completamente vacunados y tuvieran una prueba de entrada negativa. \u00abSi no puede demostrar que est\u00e1 vacunado o que se ha recuperado recientemente, tendr\u00e1 que autoaislarse durante cinco d\u00edas y someterse a una prueba diagn\u00f3stica de seguimiento para salir de la cuarentena\u00bb, seg\u00fan <a href=\"https:\/\/www.forbes.com\/sites\/geoffwhitmore\/2021\/11\/02\/covid-19-travel-restrictions-update-for-november-2021\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Forbes<\/a>. Los Stones estaban totalmente vacunados y cumpl\u00edan los requisitos.  <\/p>\n<p>Los Stone se llevaron una gran sorpresa cuando el representante del centro de llamadas de la empresa de asistencia de urgencias les dijo que no pod\u00edan enviar un m\u00e9dico al hotel debido a la situaci\u00f3n del COVID. Nan Stone se puso en contacto con la direcci\u00f3n del hotel en busca de ayuda e identificaron a dos m\u00e9dicos para que acudieran al hotel y ayudaran en la evaluaci\u00f3n m\u00e9dica de su marido. <\/p>\n<p>\u00abEsos dos m\u00e9dicos determinaron que mi marido ten\u00eda que ir al hospital\u00bb, dijo.<\/p>\n<h2>Sin ayuda durante una pandemia<\/h2>\n<p>Mientras su marido estaba en el hospital, hizo m\u00e1s llamadas a la compa\u00f1\u00eda de asistencia de emergencia suplicando ayuda para la urgencia m\u00e9dica que sufr\u00eda su marido.<\/p>\n<p>\u00abMe dijeron que primero ten\u00eda que rellenar todo tipo de papeleo, cosa que hice. Luego me dijeron que no pod\u00edan enviar un m\u00e9dico al hospital debido a la situaci\u00f3n del COVID. Les dije que hab\u00eda conseguido que vinieran dos m\u00e9dicos al hotel. Les ped\u00ed que me explicaran por qu\u00e9 no pod\u00edan enviar un m\u00e9dico al hospital para ayudar a mi marido. Me dijeron que tendr\u00edan que volver a ponerse en contacto conmigo. Luego me enviaron m\u00e1s papeleo. Me sent\u00ed como si hubiera rellenado papeleo durante d\u00edas. Pero lo hice\u00bb.<\/p>\n<p>Al cabo de poco m\u00e1s de un d\u00eda, los m\u00e9dicos del hospital le notificaron que Gary estaba listo para recibir el alta. Ella avis\u00f3 a su compa\u00f1\u00eda de asistencia de emergencia. Le dijeron que su marido no pod\u00eda abandonar el hospital hasta que enviaran a un m\u00e9dico a evaluarlo.  <\/p>\n<p>\u00abRecord\u00e9 a la empresa de asistencia de urgencia que hab\u00edan denegado dos veces el env\u00edo de un m\u00e9dico para mi marido debido al COVID. Estaba harta. Fui yo misma al hospital con el conserje del hotel y consegu\u00ed que dieran el alta a mi marido y lo trajeran de vuelta al hotel\u00bb, relata.<\/p>\n<p>La pesadilla no hab\u00eda terminado. Gary Stone tuvo una reca\u00edda poco despu\u00e9s en el hotel N\u00e1poles. Su afecci\u00f3n cardiaca se dispar\u00f3 y le provoc\u00f3 una ca\u00edda. Los servicios m\u00e9dicos de emergencia locales volvieron al hotel y el marido de Nan fue trasladado a otro hospital esa misma ma\u00f1ana.   <\/p>\n<p>Fue puesto en libertad esa misma noche.<\/p>\n<p>Nan Stone no cej\u00f3 en su empe\u00f1o de conseguir ayuda de la compa\u00f1\u00eda de asistencia de emergencia, a la que llam\u00f3 en numerosas ocasiones.<\/p>\n<p>\u00abDebo haber tenido al menos una docena de conversaciones telef\u00f3nicas con esa empresa durante este tiempo. No me ayudaron en absoluto. Fue muy frustrante porque no hablo italiano y realmente necesitaba orientaci\u00f3n y apoyo durante este tiempo\u00bb, dijo.<\/p>\n<p>Afortunadamente, el personal del hotel me apoy\u00f3. \u00abSi no hubiera sido por el personal del hotel, no s\u00e9 qu\u00e9 habr\u00eda hecho. Me ayudaron mucho llev\u00e1ndome y tray\u00e9ndome de los hospitales y envi\u00e1ndome comida a la habitaci\u00f3n. Hicieron todo lo posible por ayudarme. Fueron geniales\u00bb, dijo. <\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>[Lectura relacionada: <a href=\"https:\/\/www.globalrescue.com\/common\/blog\/detail\/manage-medical-emergency-abroad\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00f3mo gestionar una urgencia m\u00e9dica en el extranjero<\/a>].<\/strong><\/span><\/p>\n<h2>Ciclo vicioso<\/h2>\n<p>Temerosa de que su marido pudiera tener m\u00e1s incidentes, le dijo que deb\u00edan volver a casa. \u00c9l accedi\u00f3. <\/p>\n<p>\u00abSent\u00ed que ten\u00eda graves problemas cardiacos que hab\u00eda que tratar\u00bb, dijo.<\/p>\n<p>Volvi\u00f3 a llamar a la compa\u00f1\u00eda de asistencia de emergencia.<\/p>\n<p>\u00abMe dijeron que no pod\u00edamos irnos hasta que alguien de su lista de m\u00e9dicos lo revisara y que no sab\u00edan cu\u00e1ntos d\u00edas pasar\u00edan hasta que consiguieran que alguien viniera a verlo. Por supuesto, ninguno de los m\u00e9dicos quiso venir por culpa de COVID. Era rid\u00edculo\u00bb, dice.<\/p>\n<p>Estuvieron un d\u00eda y medio esperando, con la esperanza de que la compa\u00f1\u00eda de asistencia de emergencia lo solucionara.<\/p>\n<p>No pas\u00f3 nada.<\/p>\n<p>Finalmente, Nan tom\u00f3 cartas en el asunto, llam\u00f3 a la aerol\u00ednea y reserv\u00f3 billetes de ida y vuelta por valor de m\u00e1s de 6.000 d\u00f3lares. Tuvo que organizar por su cuenta la asistencia en silla de ruedas de su marido para guiarle por la terminal, el control de seguridad y la puerta de embarque. <\/p>\n<p>Llegaron a casa con \u00e9xito. Ir\u00f3nicamente, esta vez la empresa de asistencia de emergencia llam\u00f3 a los Stones. Pero para entonces, ya hab\u00edan tenido suficiente.  <\/p>\n<p>\u00abEstaba muy enfadada. Les dije que no pod\u00eda hablar con ustedes. Hicieron que la situaci\u00f3n fuera m\u00e1s del doble de mala de lo que podr\u00eda haber sido. Aparte de negarme los servicios, me trataron con condescendencia, dici\u00e9ndome que no entend\u00eda que hab\u00eda una pandemia, que no entend\u00eda la diferencia horaria y que el papeleo es necesario. Fue m\u00e1s que horrible\u00bb.<\/p>\n<p>Los Stones confiaron en una empresa de asistencia de emergencia que promet\u00eda servicios y no cumpli\u00f3.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"big-nan y gary stone 06062022\" style=\"width: 240px;\" title=\"big-nan y gary stone 06062022\" src=\"\/grcom\/grmkt_resources\/images\/Media-blog-images\/big-nan-and-gary-stone-06062022.jpg\"><\/p>\n<p>Tras visitar a un cardi\u00f3logo nada m\u00e1s volver a casa, Gary goza de buena salud.<\/p>\n<p>\u00abNecesitaba una ablaci\u00f3n cardiaca (procedimiento que cicatriza el tejido del coraz\u00f3n para bloquear las se\u00f1ales el\u00e9ctricas irregulares como tratamiento de los problemas de ritmo cardiaco). Tiene un monitor card\u00edaco y algunos medicamentos prescritos. Para tener 76 a\u00f1os, ahora est\u00e1 bien, muy bien, es estupendo\u00bb, dice Nan.  <\/p>\n<h2>Un cambio hacia el rescate global<\/h2>\n<p>Los Stones son ahora miembros de Worldwide <sup>LifelineTM<\/sup> y recibir\u00e1n servicios prestados por Global Rescue, proveedor l\u00edder mundial de servicios m\u00e9dicos, de seguridad, evacuaci\u00f3n y gesti\u00f3n de riesgos en viajes, con 18 a\u00f1os de experiencia y m\u00e1s de 20.000 operaciones que abarcan todo tipo de lesiones y enfermedades en todo el mundo.<\/p>\n<p>\u00abDespu\u00e9s de inscribirme en Worldwide Lifeline, estoy muy contenta de que AAA haya investigado, identificado y puesto a disposici\u00f3n una opci\u00f3n superior para la evacuaci\u00f3n m\u00e9dica de emergencia por lesi\u00f3n o enfermedad, incluido COVID\u00bb, dijo Nan Stone.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.globalrescue.com\/worldwide-lifeline\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los afiliados a Worldwide Lifeline<\/a> reciben servicios que incluyen: rescate de emergencia sobre el terreno desde el punto de la enfermedad o lesi\u00f3n, transporte a casa tras el alta hospitalaria, servicios de asesoramiento m\u00e9dico 24 horas al d\u00eda, 7 d\u00edas a la semana, 365 d\u00edas al a\u00f1o por parte de enfermeros y param\u00e9dicos formados para cualquier situaci\u00f3n m\u00e9dica en cualquier momento en que se encuentre a m\u00e1s de 160 km de casa, asistencia directa al viajero para ayudarle con los sistemas sanitarios locales y acceso a telesalud 24 horas al d\u00eda, 7 d\u00edas a la semana, 365 d\u00edas al a\u00f1o para consultas y tratamiento en tiempo real si as\u00ed lo desean.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"TextRun SCXW128739863 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW128739863 BCX0\">N<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW128739863 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW128739863 BCX0\">o todos los proveedores de gesti\u00f3n de riesgos de viaje son iguales. Algunos son m\u00e1s   <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW128739863 BCX0\">caros. Otras ofrecen servicios limitados, mientras que otras tienen diversas restricciones. He aqu\u00ed una historia de viaje sobre lo que un golpe viajero  <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW128739863 BCX0\">le <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW128739863 BCX0\">pasaron antes de ser <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW128739863 BCX0\">miembros de Worldwide <sup>LifelineTM<\/sup> <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW128739863 BCX0\">s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW128739863 BCX0\">.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":43501,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1574,1476,1478],"tags":[],"operation_type":[],"region":[],"class_list":["post-48813","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-es","category-misiones-y-testimonios-de-miembros","category-salud-y-seguridad"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48813"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48813\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48813"},{"taxonomy":"operation_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/operation_type?post=48813"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=48813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}