{"id":48815,"date":"2022-07-11T09:30:00","date_gmt":"2022-07-11T09:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.globalrescue.com\/alquilar-un-coche-en-el-extranjero-lea-esto-primero\/"},"modified":"2022-07-11T09:30:00","modified_gmt":"2022-07-11T09:30:00","slug":"alquilar-un-coche-en-el-extranjero-lea-esto-primero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/common\/blog\/detail\/rent-a-car-abroad\/","title":{"rendered":"\u00bfAlquilar un coche en el extranjero? Lea esto primero"},"content":{"rendered":"<p><em><span class=\"NormalTextRun SCXW46315088 BCX0\">\u00bfCu\u00e1l es la actividad m\u00e1s peligrosa para cualquier viajero? Conducir. Si piensa alquilar un coche, el riesgo puede multiplicarse si no est\u00e1 familiarizado con el ve  <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW46315088 BCX0\">h\u00edculo, las carreteras locales o las leyes de tr\u00e1fico<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW46315088 BCX0\">. He aqu\u00ed algunos consejos de seguridad al volante del experto en viajes de Global Rescue, Harding Bush.<\/span><\/em><\/p>\n<hr>\n<p>No importa en qu\u00e9 parte del mundo se encuentre, conducir es una de las actividades m\u00e1s peligrosas para un viajero.<\/p>\n<p>En todo el mundo, m\u00e1s de 3.500 personas mueren cada d\u00eda en la carretera, lo que supone casi 1,3 millones de muertes evitables y unos 50 millones de heridos al a\u00f1o, lo que la convierte <a href=\"https:\/\/www.who.int\/news-room\/fact-sheets\/detail\/road-traffic-injuries\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">en la principal causa de muerte de ni\u00f1os y j\u00f3venes en todo el mundo<\/a>. Seg\u00fan los CDC, las lesiones relacionadas con accidentes de tr\u00e1fico son la octava causa de muerte en el mundo. El Departamento de Estado de EE.UU. se\u00f1ala que los accidentes de tr\u00e1fico son la principal causa de muerte no natural para los estadounidenses que viajan o viven en el extranjero.  <\/p>\n<p>\u00abLos viajeros se ponen en contacto con Global Rescue para pedir consejo sobre c\u00f3mo evitar un secuestro, qu\u00e9 hacer si se ven atrapados en una cat\u00e1strofe natural o c\u00f3mo evitar los conflictos armados y el terrorismo. Deber\u00edan preocuparse mucho m\u00e1s a la hora de conducir -o incluso de subirse a un coche- en el extranjero\u00bb, afirma Harding Bush, director de operaciones de Global Rescue.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>[Lectura relacionada: <a href=\"https:\/\/www.globalrescue.com\/common\/blog\/detail\/driving-safety-abroad\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Seguridad al volante en el extranjero<\/a>].<\/strong><\/span><\/p>\n<h2>La decisi\u00f3n de conducir al extranjero<\/h2>\n<p>Conducir en el extranjero es una decisi\u00f3n seria.<\/p>\n<p>\u00abLos viajeros deben estudiar detenidamente sus opciones de transporte en el extranjero. La opci\u00f3n m\u00e1s segura puede no ser la m\u00e1s c\u00f3moda o barata\u00bb, dijo Bush.<\/p>\n<p>Por ejemplo, conducir incluso en el pa\u00eds m\u00e1s moderno puede resultar dif\u00edcil para los extranjeros que no est\u00e9n familiarizados con las leyes de tr\u00e1fico locales, las costumbres y la etiqueta del conductor.<\/p>\n<p>\u00abLos patrones de tr\u00e1fico y las se\u00f1ales de tr\u00e1fico pueden ser diferentes o malinterpretados. Los conductores estadounidenses pueden estar acostumbrados a que los coches en una rotonda tengan preferencia de paso. En muchos lugares del extranjero, es el veh\u00edculo que se aproxima a la rotonda el que tiene preferencia de paso, y los coches que est\u00e1n en la rotonda deben cederles el paso\u00bb, dijo Bush. \u00abEn algunos pa\u00edses, durante las congestiones, el coche con el parachoques delantero m\u00e1s adelantado tiene preferencia de paso. En un pa\u00eds puede ser ilegal utilizar el claxon para algo que no sea la seguridad, pero, en otro pa\u00eds, el uso del claxon se considera una cortes\u00eda hacia los dem\u00e1s conductores.\u00bb <\/p>\n<p>Luego est\u00e1n los dem\u00e1s veh\u00edculos de motor que circulan por la carretera. Los viajeros pueden compartir la carretera con <a href=\"https:\/\/wwwnc.cdc.gov\/travel\/yellowbook\/2020\/travel-by-air-land-sea\/road-and-traffic-safety\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">una mezcla de tr\u00e1fico que<\/a> incluye coches, autobuses, taxis, bicicletas, rickshaws, camiones grandes e incluso animales. Esto aumenta el riesgo de colisiones y lesiones.  <\/p>\n<p>Una combinaci\u00f3n de otros factores tambi\u00e9n podr\u00eda contribuir a un accidente: veh\u00edculos inseguros (los veh\u00edculos vendidos en el 80% de los pa\u00edses de todo el mundo no cumplen las normas b\u00e1sicas de seguridad promovidas por el <a href=\"https:\/\/unece.org\/wp29-introduction\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Foro Mundial de las Naciones Unidas para la Armonizaci\u00f3n de las Reglamentaciones sobre Veh\u00edculos<\/a>), conducir por encima del l\u00edmite de velocidad establecido, la influencia de las drogas y el alcohol, el cansancio en el viaje, firmes en mal estado sin arcenes, curvas y acantilados sin protecci\u00f3n, y mala visibilidad.<\/p>\n<p>\u00abLa mayor\u00eda de los viajeros comprenden los riesgos asociados al transporte p\u00fablico en pa\u00edses con una infraestructura viaria limitada. Los autobuses o taxis pueden estar mal mantenidos, sin licencia, abarrotados o situados en zonas de delincuencia rampante\u00bb, dijo Bush. \u00abEs entonces cuando muchos viajeros optan por alquilar un coche y conducir ellos mismos\u00bb. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"markus-spiske-RnOAhYsDbqY-unsplash (web)\" style=\"width: 626px;\" title=\"markus-spiske-RnOAhYsDbqY-unsplash (web)\" src=\"\/grcom\/grmkt_resources\/images\/Media-blog-images\/markus-spiske-RnOAhYsDbqY-unsplash-web.jpg\"><\/p>\n<h2>Consideraciones sobre coches de alquiler<\/h2>\n<p>Alquilar un coche te permite controlar tus horarios. \u00abNo hay horarios de autob\u00fas o tren que determinen cu\u00e1ndo vas y cu\u00e1ndo vienes, y puedes ajustar el viaje por el camino, parar si ves algo interesante o marcharte si un lugar est\u00e1 sobrevalorado y abarrotado\u00bb, dice Bush. <\/p>\n<p>Hay varios factores que debe tener en cuenta antes de alquilar un coche en el extranjero:<\/p>\n<ul>\n<li>La mayor\u00eda de los coches de alquiler en Europa tienen transmisi\u00f3n manual; si no sabes conducir con palanca de cambios, alquilar un coche con transmisi\u00f3n autom\u00e1tica puede costarte casi el doble. \u00abEl tr\u00e1fico de Barcelona no es el lugar adecuado para aprender a conducir con cambio manual\u00bb, dice Bush. <\/li>\n<li>Es posible que le exijan un Permiso Internacional de Conducci\u00f3n (PIC), un folleto de varias p\u00e1ginas que traduce su permiso de conducir a muchos idiomas diferentes. El Permiso Internacional de Conducir es \u00fatil si te para la polic\u00eda y no hablan ingl\u00e9s. Los permisos de conducir internacionales est\u00e1n disponibles en <a href=\"https:\/\/www.aaa.com\/vacation\/idpf.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">las sucursales de la AAA<\/a> y requieren una foto tipo carn\u00e9. \u00abNo haga caso de los consejos de amigos que han alquilado coches en el extranjero y dicen que nunca les pidieron que mostraran un IDP\u00bb, dijo Bush. \u00abLa compa\u00f1\u00eda de alquiler de coches no hace cumplir esta ley. La hace cumplir la polic\u00eda\u00bb.    <\/li>\n<li>Si quiere recorrer Europa en coche, consulte antes con la compa\u00f1\u00eda de alquiler. \u00abEl hecho de alquilar un coche en un pa\u00eds no significa que pueda conducirlo en otros. Pregunte a la compa\u00f1\u00eda de alquiler sobre las <a href=\"https:\/\/blog.autoslash.com\/renting-a-vehicle-in-europe-those-open-borders-aren-t-so-open\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">restricciones<\/a>\u00ab, dice Bush.  <\/li>\n<\/ul>\n<h2>Lista de comprobaci\u00f3n de la seguridad en los coches de alquiler<\/h2>\n<p>Inspeccione el veh\u00edculo con un agente de alquiler antes de tomar posesi\u00f3n del mismo. Aseg\u00farese de que dispone de todo el equipamiento de seguridad: rueda de repuesto y equipo de cambio de neum\u00e1ticos. Aseg\u00farese de que todos los cinturones de seguridad funcionan y de que hay suficiente l\u00edquido limpiaparabrisas. Algunos coches de alquiler tienen el pestillo del cap\u00f3 desactivado para evitar el robo de piezas; inf\u00f3rmese de si es el caso.   <\/p>\n<p>Familiar\u00edcese con el veh\u00edculo antes de salir. Sepa c\u00f3mo funcionan las luces, los intermitentes, los cierres, las ventanillas y los mandos del climatizador. Aprenda a ajustar los asientos y los retrovisores. No saber estas cosas puede distraerte y a\u00f1adir estr\u00e9s mientras conduces y provocar un accidente.   <\/p>\n<p>Compruebe el nivel de combustible y sepa qu\u00e9 tipo de combustible utiliza el coche. Vea c\u00f3mo abrir la tapa del dep\u00f3sito. No deje nunca el dep\u00f3sito por debajo de la mitad. Al salir del aparcamiento de alquiler, identifique una gasolinera cercana para repostar a su regreso.   <\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">[Lectura relacionada:<a href=\"https:\/\/www.globalrescue.com\/common\/blog\/detail\/road-trip-safety-during-coronavirus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Consejos de seguridad para viajes por carretera]<\/a> <\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>Consideraciones sobre el seguro  <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Sepa qu\u00e9 tipo de seguro le ofrece su tarjeta de cr\u00e9dito al alquilar un coche. Averigua si el seguro de tu veh\u00edculo personal cubre los coches de alquiler, y si cubre el alquiler de coches en el extranjero. <\/li>\n<li>Tenga un justificante de su seguro y sepa c\u00f3mo ponerse en contacto con ellos si sufre un accidente.<\/li>\n<li>Considera la posibilidad de obtener la Exenci\u00f3n de Responsabilidad por P\u00e9rdida y Da\u00f1os de la agencia de alquiler de coches. No es un seguro, pero te evitar\u00e1 tener que pagar por los da\u00f1os inmediatamente despu\u00e9s de devolver el coche. La exenci\u00f3n por da\u00f1os y perjuicios suele costar entre 15 y 50 d\u00f3lares al d\u00eda, y te permite dejar el coche de alquiler y marcharte sin tener en cuenta los da\u00f1os. Aunque tu seguro lo cubra, es posible que tengas que pagar al devolver el coche y luego reclamar a tu aseguradora.   <\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Investigue su ruta  <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Antes de alquilar un coche, inf\u00f3rmese sobre la ruta que va a seguir, consiga mapas locales para conocer la disposici\u00f3n b\u00e1sica de la ciudad y programe previamente los destinos en su GPS o en la aplicaci\u00f3n de navegaci\u00f3n de su tel\u00e9fono m\u00f3vil.<\/li>\n<li>Aseg\u00farate de tener una forma de sujetar el tel\u00e9fono para poder mantener las manos en el volante. Si tienes un pasajero en el otro asiento delantero, p\u00eddele que te ayude con la navegaci\u00f3n. <\/li>\n<li>Conduzca con precauci\u00f3n y mant\u00e9ngase alerta. H\u00e1gase una idea del tiempo o la distancia que hay entre las se\u00f1ales y las salidas, y conozca las cortes\u00edas t\u00edpicas del tr\u00e1fico, como los procedimientos para cambiar de carril. <\/li>\n<li>Divida su viaje en fases para facilitar la navegaci\u00f3n, como el aeropuerto a la autopista hacia el sur, cruzar el r\u00edo, y luego girar hacia el oeste en una salida. \u00abEsto tambi\u00e9n le ayudar\u00e1 a no perderse\u00bb, dice Bush. \u00abNo siempre hay rampas de entrada y salida f\u00e1ciles en todos los intercambiadores. En muchos pa\u00edses, perderse una rampa de entrada o tomar la salida equivocada supone muchos kil\u00f3metros de m\u00e1s\u00bb.  <\/li>\n<li>\u00bfHay peajes a lo largo de la ruta y se pagan? Algunos pa\u00edses exigen una vi\u00f1eta o una pegatina de peaje, que suelen estar disponibles en el aeropuerto, en las \u00e1reas de descanso de las autopistas y cerca de los pasos fronterizos. <\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00bfY si tiene un accidente?  <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Conozca los n\u00fameros de los servicios de emergencia de los pa\u00edses que vaya a visitar. Muchos pa\u00edses tienen n\u00fameros de emergencia espec\u00edficos en otros idiomas. <\/li>\n<li>Aseg\u00farese de saber c\u00f3mo ponerse en contacto con el servicio de asistencia en carretera de la compa\u00f1\u00eda de alquiler de coches.<\/li>\n<li>Conozca el procedimiento de notificaci\u00f3n de accidentes de la zona\/pa\u00eds que visita. La empresa de alquiler de coches suele facilitar esta informaci\u00f3n con los documentos de alquiler. <\/li>\n<li>Confirma que tienes un seguro adecuado para el coche de alquiler, como la exenci\u00f3n diaria de responsabilidad por da\u00f1os. Aseg\u00farate de conocer bien las p\u00f3lizas de seguro de alquiler de coches de tu tarjeta de cr\u00e9dito, muchas no son tan completas como crees. <\/li>\n<li>En general, su p\u00f3liza de seguro de autom\u00f3vil estadounidense <a href=\"https:\/\/travel.state.gov\/content\/travel\/en\/international-travel\/before-you-go\/driving-and-road-safety.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">no le cubre en el extranjero<\/a>. Sin embargo, puede que s\u00ed cuando conduzcas por Canad\u00e1 y M\u00e9xico. Consulta con tu compa\u00f1\u00eda de seguros.  <\/li>\n<\/ul>\n<h2>Alternativas al alquiler de coches<\/h2>\n<p>\u00bfSigues queriendo alquilar un coche?<\/p>\n<p>\u00abAlquilar un coche cuando se viaja al extranjero puede ofrecer muchas comodidades. Aun as\u00ed, s\u00f3lo deben contratarlo conductores experimentados que hayan investigado las condiciones de conducci\u00f3n y seguridad de ese pa\u00eds y comprendan todas las peculiaridades locales de alquilar y conducir un coche en un pa\u00eds extranjero\u00bb, dijo Bush.<\/p>\n<p>Hay otras opciones:<\/p>\n<ul>\n<li>Un servicio de coche con conductor local es casi siempre m\u00e1s seguro y eficaz. Sabr\u00e1 que llegar\u00e1 a su destino y no tendr\u00e1 que preocuparse por el aparcamiento o el robo del coche. Comente las consideraciones de seguridad con el conductor y tenga un punto de contacto en la empresa de servicios de coche.  <\/li>\n<li>Los taxis legales y registrados son lo m\u00e1s parecido a un servicio de coches, y probablemente pueda organizarlos a trav\u00e9s de su hotel para disponer de las opciones m\u00e1s seguras y fiables.<\/li>\n<li>Elija su alojamiento de modo que no tenga que conducir. Un hotel c\u00e9ntrico, una propiedad de alquiler o una posada pueden estar a pocos pasos de actividades, entretenimiento y restaurantes. <\/li>\n<\/ul>\n<p>Decida lo que decida, h\u00e1gase con un seguro de viaje de Global Rescue. A <a href=\"https:\/\/www.globalrescue.com\/common\/blog\/detail\/bad-bump-in-canada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Barb Allan<\/a> le salv\u00f3 la vida cuando el Unimog -el veh\u00edculo todoterreno que transportaba al grupo hasta el lugar de observaci\u00f3n de aves- se sali\u00f3 de control mientras sub\u00eda por un terrapl\u00e9n. Sali\u00f3 despedida contra la cabina, se golpe\u00f3 la cabeza y los dientes le atravesaron el labio superior. Allan necesit\u00f3 puntos internos en el labio, algo que no se pod\u00eda hacer en el albergue, por lo que Global Rescue organiz\u00f3 una evacuaci\u00f3n m\u00e9dica a un hospital con un nivel de atenci\u00f3n superior.   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"NormalTextRun SCXW46315088 BCX0\">\u00bfCu\u00e1l es la actividad m\u00e1s peligrosa para cualquier viajero? Conducir. Si piensa alquilar un coche, el riesgo puede multiplicarse si no est\u00e1 familiarizado con el ve  <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW46315088 BCX0\">h\u00edculo, las carreteras locales o las leyes de tr\u00e1fico<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW46315088 BCX0\">. He aqu\u00ed algunos consejos de seguridad al volante del experto en viajes de Global Rescue, Harding Bush.<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":43491,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1574,1478,1479,1480],"tags":[],"operation_type":[],"region":[],"class_list":["post-48815","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-es","category-salud-y-seguridad","category-seguridad-e-inteligencia","category-viajes"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48815"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48815\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48815"},{"taxonomy":"operation_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/operation_type?post=48815"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=48815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}