![\"Craig](\"\/grcom\/grmkt_resources\/images\/Media-blog-images\/Craig-and-Jeri-Cohen.jpg\" "\\"Craig")
<\/p>\nLos accidentes de bicicleta alcanzaron su punto \u00e1lgido en EE.UU. desde que empez\u00f3 la pandemia, pero, en Europa, la tasa de siniestralidad se ha mantenido estable. Por eso, cuando Craig y Jeri Cohen, residentes en New Hampshire, se embarcaron en un t\u00e1ndem para recorrer en bicicleta la Alta Baviera (Alemania), esperaban rodar suavemente por los valles fluviales y desafiarse a s\u00ed mismos con rutas monta\u00f1osas mientras disfrutaban de los pintorescos lagos, las cadenas monta\u00f1osas boscosas y las vistas panor\u00e1micas de los Alpes. <\/p>\n
Por desgracia, las cosas fueron de otra manera. <\/p>\n
\u00abEst\u00e1bamos en la primera hora del primer d\u00eda de nuestro viaje en bicicleta. Llov\u00eda a c\u00e1ntaros, pero decidimos ‘qu\u00e9 m\u00e1s da’, iremos despacio\u00bb, cuenta Craig Cohen, cirujano maxilofacial jubilado. <\/p>\n
El aguacero dificultaba la visibilidad. \u00abLa visibilidad no era buena\u00bb, dijo Jeri Cohen, que fue Directora Financiera de la oficina de su marido antes de jubilarse. <\/p>\n
El d\u00fao estaba haciendo una transici\u00f3n en su bicicleta t\u00e1ndem de la carretera a un carril bici. Pero, sin que los Cohen lo supieran, el carril bici ten\u00eda un minibordillo de una pulgada. <\/p>\n
\u00abHemos pedaleado mucho por Europa, pero nunca nos hab\u00edamos topado con esto\u00bb, dijo Craig refiri\u00e9ndose a la diminuta barrera.<\/p>\n
Al pasar de la carretera al camino, la rueda delantera de la bicicleta choc\u00f3 contra el bordillo en \u00e1ngulo oblicuo y, combinado con la calzada mojada, volc\u00f3 el t\u00e1ndem y los Cohen se precipitaron de cabeza al suelo. <\/p>\n
\u00abGolpeamos fuerte el pavimento\u00bb. <\/p>\n
<\/p>\n
Craig tuvo suerte y s\u00f3lo sufri\u00f3 un peque\u00f1o rasgu\u00f1o en la rodilla y una contusi\u00f3n en la cadera. Jeri se llev\u00f3 la peor parte, con una fractura de pelvis y cortes y magulladuras en la cara. <\/p>\n
\u00abSus gafas de montar se estrellaron contra su ceja izquierda y le dejaron un enorme morat\u00f3n. En los dos d\u00edas siguientes, el hematoma se extendi\u00f3 por la ceja y por el lateral de la mejilla hasta el cuello\u00bb. <\/p>\n
Ambos pilotos llevaban cascos, que les proteg\u00edan de lesiones m\u00e1s graves pero que resultaron da\u00f1ados por el choque. \u00abNuestros cascos estaban ara\u00f1ados y ten\u00edan abolladuras importantes. Supongo que ahora tendremos que comprar unos nuevos\u00bb, dijo. <\/p>\n
Al principio, Jeri pens\u00f3 que no necesitaba una ambulancia. Cuando la furgoneta del grupo se detuvo momentos despu\u00e9s del accidente, Jeri volvi\u00f3 en ella al hotel. Sin embargo, poco despu\u00e9s de llegar, Jeri se dio cuenta de que no pod\u00eda apoyar los pies. Fue entonces cuando ella y su marido llamaron a Global Rescue y a una ambulancia. <\/p>\n
El personal m\u00e9dico ingres\u00f3 a Jeri en el hospital y los t\u00e9cnicos de imagen le hicieron radiograf\u00edas. Afortunadamente, no hab\u00eda signos de conmoci\u00f3n cerebral ni traumatismo craneoencef\u00e1lico, pero no pod\u00eda levantarse ni andar. Jeri supo r\u00e1pidamente que ten\u00eda una fractura de pelvis, pero su diagn\u00f3stico para la recuperaci\u00f3n no estaba claro. Las pr\u00e1cticas m\u00e9dicas pueden variar de un pa\u00eds a otro. <\/p>\n
\u00abEn EE.UU., este tipo de fractura de pelvis no requerir\u00eda necesariamente hospitalizaci\u00f3n. Los m\u00e9dicos del hospital b\u00e1varo ya hab\u00edan ingresado a Jeri. Estuvo all\u00ed tres d\u00edas y quer\u00edan tenerla m\u00e1s tiempo\u00bb, dijo Craig. \u00abEstaba agradecido a Global Rescue. En \u00faltima instancia, tener otro par de ojos del equipo m\u00e9dico de Global Rescue revisando lo que estaba pasando realmente ayud\u00f3.\u00bb <\/p>\n
Las operaciones de Global Rescue obtuvieron toda la informaci\u00f3n m\u00e9dica e inmediatamente empezaron a revisar las radiograf\u00edas, los historiales m\u00e9dicos y los documentos relacionados. \u00abFue muy reconfortante saber que hab\u00eda cierta supervisi\u00f3n de lo que estaba ocurriendo\u00bb, afirm\u00f3. <\/p>\n
Global Rescue tambi\u00e9n tendi\u00f3 un puente para superar las barreras ling\u00fc\u00edsticas. <\/p>\n
\u00abJeri y yo hemos estudiado algo de alem\u00e1n, as\u00ed que tenemos un conocimiento rudimentario del idioma, pero una vez que te estresas con algo as\u00ed, adem\u00e1s de tener que lidiar con t\u00e9rminos m\u00e9dicos, est\u00e1bamos realmente fuera de nuestro elemento\u00bb, dijo Craig. <\/p>\n
Aunque parte del personal del hospital hablaba un ingl\u00e9s pasable, no todos lo hac\u00edan. \u00abA veces no sab\u00edas si te estaban contando la historia correcta debido a las barreras ling\u00fc\u00edsticas\u00bb, explica. <\/p>\n
![\"Avi\u00f3n-vuelo-casa\"](\"\/grcom\/grmkt_resources\/images\/Media-blog-images\/Airplane-flight-home.jpg\" "\\"Avi\u00f3n-vuelo-casa\\"")
<\/p>\n
Tras m\u00faltiples consultas, Jeri recibi\u00f3 el alta hospitalaria. Pas\u00f3 unos d\u00edas m\u00e1s cur\u00e1ndose antes de volver a casa. Fue entonces cuando surgieron nuevos problemas no m\u00e9dicos. <\/p>\n
\u00abTener a Global Rescue como defensor y enlace con los m\u00e9dicos del hospital y nuestra compa\u00f1\u00eda a\u00e9rea nos facilit\u00f3 mucho las cosas\u00bb, dijo Jeri. \u00abNo ten\u00edamos ni idea de que ten\u00edamos que obtener la autorizaci\u00f3n de nuestra compa\u00f1\u00eda a\u00e9rea para volar de vuelta a casa. De eso tambi\u00e9n se encarg\u00f3 Global Rescue\u00bb, a\u00f1adi\u00f3. <\/p>\n
Al principio, el m\u00e9dico alem\u00e1n que supervisaba mis cuidados quer\u00eda que volara en camilla, algo que no se puede hacer en una aerol\u00ednea comercial. Otra cosa que Global Rescue solucion\u00f3 para nosotros fue trabajar con los responsables de la aerol\u00ednea, que finalmente autorizaron el vuelo sin necesidad de camilla. Estaba bien sentada en un asiento\u00bb, dijo. <\/p>\n
Adem\u00e1s, Global Rescue se encarg\u00f3 del transporte terrestre de la pareja desde el hotel de M\u00fanich hasta el aeropuerto y de otro tramo desde el aeropuerto Logan de Boston hasta su casa de New Hampshire. <\/p>\n
\u00abComo marido de la persona herida, hab\u00eda tantas cosas que Global Rescue nos quit\u00f3 de encima, fue misericordioso. No tuve que organizar conductores, transportes, requisitos de aptitud para volar ni nada por el estilo. Global Rescue se encarg\u00f3 de todo\u00bb, afirm\u00f3. <\/p>\n
Jeri se encuentra en v\u00edas de recuperaci\u00f3n y est\u00e1 ansiosa por volver a montar en bicicleta. \u00abVamos a levantarnos y a volver a viajar, y yo tambi\u00e9n voy a volver a subirme a esa bicicleta\u00bb, dijo. <\/p>\n
Craig tambi\u00e9n est\u00e1 ansioso, pero tambi\u00e9n agradecido por el apoyo. \u00abEl mero hecho de saber que pod\u00eda coger el tel\u00e9fono y hablar con alguien inmediatamente me tranquiliz\u00f3 mucho y me ayud\u00f3 mucho. No me sent\u00eda como si estuviera colgado de un cable sin red\u00bb, afirma. <\/p>\n
Jeri est\u00e1 de acuerdo. \u00abHemos hablado con todos nuestros amigos y les hemos contado lo salvadora que es Global Rescue\u00bb. <\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Tras sufrir una ca\u00edda durante un paseo en bicicleta t\u00e1ndem con su marido, Jeri Cohen <\/span><\/span><\/span>perdi\u00f3 la capacidad de andar como consecuencia de<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span><\/span>a<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span><\/span>fractur<\/span><\/span><\/span>ed<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span><\/span>pelvis<\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/span> Mientras Global Rescue se aseguraba de que recib\u00eda la atenci\u00f3n m\u00e9dica adecuada en el extranjero, lo que la pareja <\/span><\/span><\/span>puede haber sido<\/span><\/span><\/span> m\u00e1s <\/span><\/span><\/span>agradecido por<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span><\/span>fue nuestro conocimiento log\u00edstico y <\/span><\/span><\/span>constante <\/span><\/span><\/span>para que volvieran r\u00e1pido a casa.<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":40940,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1574,1476,1478],"tags":[],"operation_type":[],"region":[],"class_list":["post-49136","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-es","category-misiones-y-testimonios-de-miembros","category-salud-y-seguridad"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49136"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49136\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49136"},{"taxonomy":"operation_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/operation_type?post=49136"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=49136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}