{"id":49146,"date":"2021-09-02T09:18:00","date_gmt":"2021-09-02T09:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.globalrescue.com\/puede-viajar-con-seguridad-con-la-variante-delta\/"},"modified":"2021-09-02T09:18:00","modified_gmt":"2021-09-02T09:18:00","slug":"puede-viajar-con-seguridad-con-la-variante-delta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/common\/blog\/detail\/can-you-travel-safely-with-the-delta-variant\/","title":{"rendered":"\u00bfPuede viajar con seguridad con la variante Delta?"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">\u00bfTal vez est\u00e9 planeando una escapada a la regi\u00f3n vin\u00edcola a finales de verano? \u00bfTal vez sus seres queridos se marchan a la universidad para estudiar en el extranjero? \u00bfO tal vez su jefe ha decidido que es hora de reanudar los viajes de negocios nacionales, o incluso internacionales? Sea cual sea el motivo, seg\u00fan los datos de los controles aeroportuarios de la TSA, el n\u00famero de viajeros ha aumentado de forma constante a finales de primavera y durante el verano. Pero la variante delta puede estar cambiando esa tendencia.    <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00abLa variante delta del coronavirus est\u00e1 ocupando los titulares de las noticias. Desgraciadamente, algunas de las informaciones son desiguales y contribuyen innecesariamente a la confusi\u00f3n de los viajeros sobre si deben realizar viajes y, en caso afirmativo, sobre c\u00f3mo minimizar el riesgo y viajar con seguridad\u00bb, declar\u00f3 Dan Richards, director general de Global Rescue y miembro de la Junta Asesora de Viajes y Turismo de EE.UU. del Departamento de Comercio de EE.UU.. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<h2>Un vistazo a los datos de Delta: La vacunaci\u00f3n reduce enormemente el riesgo&nbsp;&nbsp;<\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La variante delta es dos veces m\u00e1s contagiosa que las cepas anteriores de la enfermedad. Pero los datos cient\u00edficos disponibles indican que COVID-19 &nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/d41586-021-02261-8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">vacunados<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> y las personas infectadas que se han recuperado <\/span><a href=\"https:\/\/www.nih.gov\/news-events\/nih-research-matters\/lasting-immunity-found-after-recovery-covid-19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">recuperado<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> tienen muchas menos probabilidades de contraer el coronavirus en cualquiera de sus formas, incluida la delta. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Los datos m\u00e1s recientes indican que todas las vacunas occidentales aprobadas -Pfizer, Moderna, Johnson &amp; Johnson y AstraZeneca- son muy eficaces en la protecci\u00f3n contra los peores resultados del COVID-19, incluida la variante delta.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La vacuna de Pfizer ten\u00eda una eficacia del 92% en la lucha contra la variante delta, pero la eficacia de la vacuna descendi\u00f3 al 90%, 85% y 78% despu\u00e9s de 30, 60 y 90 d\u00edas, respectivamente, seg\u00fan una reciente&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.ndm.ox.ac.uk\/files\/coronavirus\/covid-19-infection-survey\/finalfinalcombinedve20210816.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">estudiar<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. En otro <\/span><a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/business\/healthcare-pharmaceuticals\/moderna-may-be-superior-pfizer-against-delta-breakthrough-odds-rise-with-time-2021-08-09\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">estudiar<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;los investigadores descubrieron que la eficacia de la vacuna de Moderna contra la infecci\u00f3n por la variante delta era del 76%.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00abLas personas que han recibido la vacuna de J&amp;J deben estar seguras de que tienen un alto nivel de protecci\u00f3n contra la hospitalizaci\u00f3n y la enfermedad grave\u00bb, afirma la doctora Erika Reategui Schwarz, especialista en enfermedades infecciosas y profesora adjunta de medicina y medicina hospitalaria en la Facultad de Medicina Icahn del Mount Sinai de Nueva York e investigadora en el ensayo cl\u00ednico inicial de J&amp;J.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Los investigadores est\u00e1n averiguando si la cepa delta produce una enfermedad m\u00e1s grave en las personas en comparaci\u00f3n con el virus original.&nbsp;\u00abMuchos cient\u00edficos dicen que a\u00fan no lo saben. Las primeras informaciones sobre la gravedad del delta inclu\u00edan un <\/span><a href=\"https:\/\/www.thelancet.com\/journals\/lancet\/article\/PIIS0140-6736(21)01358-1\/fulltext\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">estudio<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">de Escocia que mostr\u00f3 que la variante delta ten\u00eda aproximadamente el doble de probabilidades que [la COVID-19 original] de provocar hospitalizaciones en personas no vacunadas, pero otros datos no han mostrado diferencias significativas\u00bb, seg\u00fan un informe de <\/span><a href=\"https:\/\/www.yalemedicine.org\/news\/5-things-to-know-delta-variant-covid\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Medicina de Yale<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<h2>Siga tomando las precauciones adecuadas cuando viaje&nbsp;<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"viaje-enmascarado\" style=\"width: 800px;\" title=\"viaje-enmascarado\" src=\"\/grcom\/grmkt_resources\/images\/Media-blog-images\/masked-travel.jpg\"><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Las precauciones rutinarias ante una pandemia, como enmascararse, distanciarse socialmente y estar al aire libre, siguen siendo medidas sabias a seguir cuando se viaja. <\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00abEn realidad estamos diciendo a la gente muchas de las mismas cosas que les hemos dicho siempre, s\u00f3lo que ahora est\u00e1n un poco m\u00e1s dispuestos a escuchar\u00bb, afirma Catherine Shearer, propietaria de <\/span><a href=\"https:\/\/www.mountainbikeworldwide.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">H+I Adventures<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\"> <\/span><span data-contrast=\"auto\">y socia de Viaje Seguro de Global Rescue. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Para minimizar el contagio o la propagaci\u00f3n del virus durante los viajes en avi\u00f3n, la gente debe seguir enmascar\u00e1ndose y distanci\u00e1ndose f\u00edsicamente en las terminales de los aeropuertos, en las zonas de control y seguridad, en las puertas de embarque y en las pasarelas.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">A bordo es diferente. Los pasajeros no pueden distanciarse socialmente a bordo de un avi\u00f3n, pero el enmascaramiento sigue siendo &nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/news\/press\/releases\/2021\/04\/30\/tsa-extends-face-mask-requirement-airports-and-throughout\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">obligatorio<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. Los viajeros deben saber que la filtraci\u00f3n del aire a bordo del avi\u00f3n es r\u00e1pida y eficaz contra bacterias y virus, incluido el COVID-19.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">A&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.ustranscom.mil\/cmd\/docs\/TRANSCOM%20Report%20Final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">estudiar<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;revel\u00f3 que las probabilidades de infectarse con COVID-19 mientras se lleva una mascarilla y se vuela en una aerol\u00ednea comercial moderna son aproximadamente las mismas que las de ser alcanzado por un rayo: una probabilidad entre medio mill\u00f3n. La filtraci\u00f3n y el reciclado del aire en un avi\u00f3n son r\u00e1pidos y eficaces gracias al uso de potentes ventiladores de circulaci\u00f3n de aire y filtros de absorci\u00f3n de part\u00edculas de alta eficacia (HEPA).&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00abLos filtros HEPA tienen una eficacia del 99,9% o superior en la eliminaci\u00f3n de part\u00edculas contaminantes, incluidos virus como el COVID-19, y bacterias y hongos del aire recirculado. El aire fluye del techo al suelo y crea aire completamente nuevo en la cabina cada seis minutos\u00bb, explica Denise Stecconi, piloto comercial que vuela en Boeing 737 para Alaska Airlines.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<h2>Investigue antes de viajar a cualquier destino&nbsp;<\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Cuando se trata de destinos, nacionales o internacionales, los viajeros deben fijarse en los datos de tendencias de los puntos calientes para identificar los lugares que deben evitarse, pero tambi\u00e9n deben ser conscientes de que los virus mutan.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00abLos viajeros deben recordar que el coronavirus tiene voto, ya que son posibles nuevas mutaciones. Cubra sus apuestas de destino eligiendo lugares de escapada al aire libre donde las tendencias de la variante COVID-19 y delta importen menos, como acampadas remotas, paseos a caballo, vacaciones en ranchos o en la costa y senderismo. Vaya a lugares donde pueda estar al aire libre y lejos de las multitudes\u00bb, afirma Kent Webber, director de los Servicios de Inteligencia de Global Rescue y antiguo oficial superior de operaciones de inteligencia de la Oficina del Subsecretario de Defensa para Inteligencia en el Pent\u00e1gono.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Expertos m\u00e9dicos, como <\/span><a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/travel\/tips\/delta-variant-travel-vaccinated-kids-covid\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Amber D&#8217;Souza<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">catedr\u00e1tica de epidemiolog\u00eda de la Escuela de Salud P\u00fablica Bloomberg de la Universidad Johns Hopkins, coinciden en que las tasas de infecci\u00f3n por la variante delta est\u00e1n empeorando, pero a\u00f1aden que \u00aba la hora de evaluar si se debe viajar, si las personas est\u00e1n vacunadas, el riesgo sigue siendo bajo si se toman las precauciones adecuadas. Creo que a\u00fan est\u00e1 bien plantearse hacer esos viajes\u00bb.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00abEl aumento de las tasas de vacunaci\u00f3n, la disminuci\u00f3n de la incidencia de la gripe aviar, la creciente recuperaci\u00f3n de las infecciones, las aprobaciones de vacunas por parte de la FDA y el incipiente desarrollo farmac\u00e9utico de inoculaciones para ni\u00f1os est\u00e1n contribuyendo al entusiasmo de los viajeros por la vuelta a los viajes. Pero esto por s\u00ed solo no bastar\u00e1 para que el sector mundial de los viajes y el turismo se recupere de los da\u00f1os econ\u00f3micos causados por la pandemia, sobre todo porque la variante delta provoca trastornos y confusi\u00f3n\u00bb, afirm\u00f3 Richards. &nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559740\":240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Los gobiernos internacionales deben igualar, e incluso superar, el entusiasmo de los viajeros con compromisos institucionales para evitar que otra enfermedad cause tanto da\u00f1o. Los l\u00edderes empresariales y gubernamentales deben comprometerse a impulsar pol\u00edticas de nuevas tecnolog\u00edas capaces de detectar enfermedades.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559740\":240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Dedicar recursos mundiales a prevenir la propagaci\u00f3n de enfermedades mortales requiere cooperaci\u00f3n internacional. Los viajeros y los l\u00edderes de la industria tur\u00edstica pueden apoyar la creaci\u00f3n de un grupo de trabajo internacional dedicado al seguimiento de los brotes de enfermedades. &nbsp;\u00abEs un elemento fundamental que debe incluirse como parte de la capacidad del sector de los viajes para minimizar el impacto de futuras pandemias y recuperarse de ellas\u00bb, afirm\u00f3 Richards.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559740\":240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La pandemia ha redefinido c\u00f3mo viajamos, qu\u00e9 precauciones tomar y el tipo de protecciones que necesitamos en el entorno actual. Con una afiliaci\u00f3n a los servicios de protecci\u00f3n de viajes de Global Rescue, los viajeros tienen acceso a un equipo de expertos que incluye m\u00e9dicos, param\u00e9dicos, traductores, expertos en log\u00edstica, analistas de inteligencia y asesores de seguridad. Y lo que es m\u00e1s importante, tendr\u00e1 tranquilidad para sus vacaciones o viajes de negocios.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"TextRun SCXW55027630 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW55027630 BCX0\">Con el resurgimiento de los casos de COVID-19, debido en parte a la variante delta, muchos viajeros se preguntan si deben cancelar sus planes de viaje. Esto es lo que hay que saber. <\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":40769,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1574,1475,1478,1479,1480],"tags":[],"operation_type":[],"region":[],"class_list":["post-49146","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-es","category-destinos-y-partners","category-salud-y-seguridad","category-seguridad-e-inteligencia","category-viajes"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49146"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49146\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49146"},{"taxonomy":"operation_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/operation_type?post=49146"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=49146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}