{"id":49151,"date":"2021-08-19T05:51:00","date_gmt":"2021-08-19T05:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.globalrescue.com\/seguridad-en-la-costa-durante-la-pandemia\/"},"modified":"2021-08-19T05:51:00","modified_gmt":"2021-08-19T05:51:00","slug":"seguridad-en-la-costa-durante-la-pandemia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/common\/blog\/detail\/shoreline-safety-during-the-pandemic\/","title":{"rendered":"Seguridad en la costa durante la pandemia"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">M\u00e1s personas se est\u00e1n vacunando. Otras se han recuperado de infecciones, tuvieran o no s\u00edntomas. Las noticias sobre el aumento de las infecciones por variantes del coronavirus no han producido un aumento paralelo de las hospitalizaciones si se est\u00e1 vacunado. Estos factores est\u00e1n contribuyendo a un aumento constante de los controles de la TSA en los aeropuertos a medida que los viajeros vuelven a viajar, y muchos de ellos se dirigen a las costas.   &nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Un informe de la NBC <\/span><a href=\"https:\/\/www.nbcsandiego.com\/news\/local\/crowds-pack-san-diego-beaches-over-fourth-of-july-weekend\/2647673\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">informe<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> dec\u00eda: \u00abSi no lo supieras, podr\u00edas pensar que [la multitud de la playa de San Diego a principios de este verano] era una escena de antes de la pandemia, ya que miles de personas disfrutaron del fin de semana a orillas del agua libres de las restricciones del COVID-19\u00bb. Hawai est\u00e1 \u00abinundado de turistas\u00bb y los negocios locales de todo el estado luchan por satisfacer las necesidades de turistas y locales por igual, seg\u00fan un reciente <\/span><a href=\"https:\/\/www.fool.com\/the-ascent\/personal-finance\/articles\/hawaii-is-flooded-with-tourists-here-are-5-less-crowded-tropical-destinations-to-try\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">informe<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Las playas de la costa este tambi\u00e9n est\u00e1n muy concurridas. \u00abLos alquileres de verano se han vuelto locos en Cape Cod, [Nantucket y Martha&#8217;s Vineyard], donde la mayor\u00eda de las semanas ya est\u00e1n reservadas y la demanda es tan alta que la gente hace &#8216;llamadas de p\u00e1nico&#8217; a diario\u00bb, seg\u00fan un comunicado de prensa. &nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.bostonherald.com\/2021\/03\/24\/rentals-gone-wild-on-cape-cod-and-the-islands-with-summer-booked\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">informe<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. Las b\u00fasquedas de viajes a los Outer Banks de Carolina del Norte aumentaron m\u00e1s del doble desde principios de 2019, seg\u00fan un an\u00e1lisis de <\/span><a href=\"https:\/\/www.tripstodiscover.com\/vacation-rental-prices-are-soaring-but-not-everywhere\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Viajes por descubrir<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La amenaza del COVID-19 est\u00e1 remitiendo y la gente viaja a las costas de todas partes. \u00bfEs la costa un refugio contra la pandemia? <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Seg\u00fan la ciencia, s\u00ed. \u00abEs extremadamente improbable que el coronavirus se transmita por el agua\u00bb, seg\u00fan un informe de la &nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/health.clevelandclinic.org\/is-the-pool-safe-during-coronavirus-pandemic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Cl\u00ednica Cleveland<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Las playas oce\u00e1nicas y las orillas de los lagos son muy populares en verano y a principios de oto\u00f1o. Nadar, vadear, navegar, hacer kayak, montar en tubo, pasear en barco y todos los dem\u00e1s tipos de deportes acu\u00e1ticos son las actividades favoritas de los viajeros a la costa. Las piscinas tambi\u00e9n son un lugar de recreo habitual en verano.  &nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<h2><span data-contrast=\"auto\">\u00bfEstar\u00e1 a salvo del virus?  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">&nbsp;<\/span><\/h2>\n<blockquote>\n<p><em>La probabilidad de exposici\u00f3n, por no hablar de infecci\u00f3n, disminuye considerablemente cuando se est\u00e1 al aire libre. \u00abEl contexto a tener en cuenta es que el riesgo basal al aire libre con todas estas [variantes de coronavirus] es extremadamente bajo\u00bb, dijo &nbsp;<a href=\"https:\/\/www.nj.com\/coronavirus\/2021\/08\/is-the-delta-variant-more-transmissible-outdoors.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aaron Richterman<\/a>, especialista en enfermedades infecciosas del Hospital de la Universidad de Pensilvania.&nbsp; &nbsp;<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Cuando se est\u00e1 en la orilla o en el agua, el riesgo de infecci\u00f3n sigue siendo extremadamente bajo. Seg\u00fan Joseph Khabbaza, m\u00e9dico de cuidados intensivos de la Cl\u00ednica Cleveland, el virus no se desarrolla bien en el agua, ni en el agua de mar, ni en el agua dulce de los lagos, ni en el agua clorada de las piscinas. La probabilidad de contagio del coronavirus en una playa, lago o piscina es baja porque el virus no se transmite por el agua. &nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00abEl virus no vive muy bien en el agua, as\u00ed que no vivir\u00e1 bien en el agua clorada. Lo mismo ocurre con las masas de agua naturales m\u00e1s grandes y con el agua salada, como en las playas. No se ha descrito que ninguno de estos virus respiratorios se transmita por el agua\u00bb, afirm\u00f3.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El coronavirus es una enfermedad que propagamos los humanos al respirar, hablar, toser o estornudar. Dependiendo del tama\u00f1o de las multitudes, el distanciamiento social en verano a orillas del agua puede resultar dif\u00edcil. Si est\u00e1 en la playa, en la orilla del lago o en la terraza de la piscina y tiene suficiente espacio entre usted y los dem\u00e1s, el riesgo de infecci\u00f3n es bastante bajo, incluso si va sin m\u00e1scara.  &nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00abSi est\u00e1s sentado en un peque\u00f1o c\u00edrculo con tu familia o si se trata s\u00f3lo de tu peque\u00f1o c\u00edrculo social y est\u00e1s adecuadamente separado de los dem\u00e1s, la mascarilla no es necesaria para un entorno en el que puedes distanciarte f\u00edsicamente de los dem\u00e1s en un ambiente al aire libre\u00bb, explica Khabbaza.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<h2><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">Otros riesgos que hay que tener en cuenta<\/span><\/h2>\n<p><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 800px;\" title=\"lago-swing\" src=\"\/grcom\/grmkt_resources\/images\/Media-blog-images\/lake-swing.jpg\" alt=\"lago-swing\"><\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La seguridad a orillas de playas y lagos va m\u00e1s all\u00e1 de los protocolos contra pandemias. Las continuas amenazas de quemaduras solares, insolaciones, picaduras de medusas y erizos de mar, cortes por corales, mordeduras de serpiente y picores de nadador deben ser prioritarias para los viajeros. Planificar y prepararse para estos riesgos puede suponer la diferencia entre unas vacaciones brevemente interrumpidas y unas arruinadas para siempre.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\"><strong>Las quemaduras solares son una de las lesiones m\u00e1s evitables, aunque frecuentes, en playas y lagos<\/strong>. El uso inteligente de crema solar para protegerse de la sobreexposici\u00f3n a los rayos UV puede reducir el riesgo de lesiones cut\u00e1neas y diversas formas de c\u00e1ncer de piel. \u00abLa crema solar debe reaplicarse cada 2-3 horas para garantizar la m\u00e1xima protecci\u00f3n del producto\u00bb, afirma Scott Mitcham, especialista en operaciones m\u00e9dicas de Global Rescue y param\u00e9dico veterano con 25 a\u00f1os de servicio en el ej\u00e9rcito y los guardacostas estadounidenses. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">&nbsp;\n<p><\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"><strong>Golpe de calor, una afecci\u00f3n evitable que comienza con un agotamiento por calor.<\/strong>  La insolaci\u00f3n requiere atenci\u00f3n m\u00e9dica inmediata. Una persona que sufre un golpe de calor puede tener dolor de cabeza, confusi\u00f3n, ausencia de sudoraci\u00f3n, taquicardia, n\u00e1useas o v\u00f3mitos y puede perder el conocimiento. \u00abLlame inmediatamente a los servicios de emergencia si sospecha que alguien est\u00e1 sufriendo un golpe de calor. Si es posible, saque a la persona del calor y ll\u00e9vela a un lugar con aire acondicionado. Si no dispone de \u00e9l, d\u00e9le sombra e intente refrescarla hasta que lleguen los servicios de emergencia\u00bb, dijo Mitcham.  &nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">&nbsp;\n<p><\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"><strong>Las picaduras de medusas y erizos de mar son dolorosas y potencialmente peligrosas.<\/strong>  Al planear una escapada a la playa hay que estar preparado y saber qu\u00e9 hacer en caso de picadura para determinar si es suficiente la atenci\u00f3n m\u00e9dica o el tratamiento casero. Por lo general, las picaduras de medusa son dolorosas pero de corta duraci\u00f3n. Si un ni\u00f1o o un beb\u00e9 sufre una picadura de erizo de mar o medusa, puede ser necesario acudir a un centro m\u00e9dico de urgencias. Los beb\u00e9s y los ni\u00f1os no son adultos diminutos. Pueden tener reacciones graves en comparaci\u00f3n con lo que un adulto puede clasificar como una picadura menor.      <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">&nbsp;\n<p><\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"><strong>Los cortes producidos por el coral pueden ser leves o, seg\u00fan la especie, peligrosos.<\/strong> El coral es com\u00fan en aguas tropicales donde los arrecifes rodean la costa. Los buceadores con tubo y submarinismo corren el riesgo de lesionarse con el coral al tocarlo accidentalmente. Lleve calzado acu\u00e1tico adecuado cuando disfrute del agua, ya que le protege de pisar inadvertidamente corales afilados. Lleve consigo una botella de agua dulce por si es necesario irrigar una herida.  &nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">&nbsp;\n<p><\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"><strong>La mayor\u00eda de las serpientes de lago no son venenosas, pero el mocas\u00edn de<\/strong> agua es la \u00fanica <strong>excepci\u00f3n<\/strong>, ya que es la \u00fanica serpiente venenosa de Am\u00e9rica del Norte. Se encuentran en arroyos, marismas, pantanos y orillas de estanques y lagos. Una mordedura puede ser grave o incluso mortal. En caso de mordedura, pida ayuda de emergencia inmediatamente, al\u00e9jese de la distancia de ataque de la serpiente, mantenga la calma para evitar la propagaci\u00f3n del veneno, mantenga el lugar de la mordedura por debajo del nivel del coraz\u00f3n, limpie la herida con agua y jab\u00f3n y c\u00fabrala con un ap\u00f3sito limpio y seco. \u00abNo intente cortar en el lugar de la mordedura y succionar el veneno. Es muy peligroso tanto para la v\u00edctima como para el socorrista que intenta ayudarla\u00bb, dice Mitcham. Llame a los servicios de emergencia inmediatamente despu\u00e9s de una mordedura de serpiente y dir\u00edjase a la orilla si a\u00fan no est\u00e1 all\u00ed.    &nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">&nbsp;\n<p><\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\"><strong>El prurito del nadador, o dermatitis cercarial, es una erupci\u00f3n desencadenada por una reacci\u00f3n al\u00e9rgica<\/strong> a los par\u00e1sitos que anidan en la piel despu\u00e9s de nadar en lagos de agua dulce, estanques y, ocasionalmente, agua de mar. Es inc\u00f3moda y suele remitir por s\u00ed sola en unos d\u00edas.  Puede controlar el picor con medicamentos de venta sin receta o con receta m\u00e9dica. No se rasque la zona del sarpullido para evitar desgarros de la piel que puedan provocar una infecci\u00f3n. Consulte con un m\u00e9dico antes de aplicar cualquier pomada o crema sobre la piel.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tanto si vas a la playa, a un lago o incluso a una piscina, es buena idea tener un plan preparado por si acaso. \u00abAunque s\u00f3lo sea una excursi\u00f3n de un d\u00eda, informe a alguien que no vaya a acompa\u00f1arle de d\u00f3nde tiene previsto pasar el d\u00eda y a qu\u00e9 hora debe esperar su regreso\u00bb, explica Mitcham. Un rescate global&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/common\/blog\/detail\/why-you-need-travel-protection\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">afiliaci\u00f3n<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;ayuda en caso de lesiones o enfermedades graves o leves, as\u00ed como con consejos y servicios de viaje. La afiliaci\u00f3n significa que est\u00e1 a una llamada de acceder en tiempo real a param\u00e9dicos, t\u00e9cnicos de emergencias m\u00e9dicas y enfermeros que le ayudar\u00e1n a distinguir lo que debe y lo que no debe hacer en funci\u00f3n de sus s\u00edntomas y circunstancias. Dispondr\u00e1 de la mejor informaci\u00f3n sin perder tiempo ni, lo que es peor, confiar en que est\u00e1 haciendo lo correcto.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"TextRun SCXW52553422 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW52553422 BCX0\">El verano a\u00fan<span data-contrast=\"auto\">no<\/span>ha terminado. Pero, mientras intentas pasar el mayor n\u00famero posible de d\u00edas en la playa, el lago y la piscina en estos dos \u00faltimos meses, \u00bfte has preguntado alguna vez hasta qu\u00e9 punto est\u00e1s seguro? <\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":41055,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1574,1478,1480],"tags":[],"operation_type":[],"region":[],"class_list":["post-49151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-es","category-salud-y-seguridad","category-viajes"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49151\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49151"},{"taxonomy":"operation_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/operation_type?post=49151"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=49151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}