{"id":49250,"date":"2021-02-08T09:00:00","date_gmt":"2021-02-08T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.globalrescue.com\/que-es-el-salvamento-de-campo\/"},"modified":"2021-02-08T09:00:00","modified_gmt":"2021-02-08T09:00:00","slug":"que-es-el-salvamento-de-campo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/common\/blog\/detail\/what-is-field-rescue\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es el salvamento de campo?"},"content":{"rendered":"<p><em><span class=\"TextRun SCXW214097537 BCX0\" lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-US\"><span class=\"NormalTextRun SCXW214097537 BCX0\">Global Rescue fue pionera en el concepto de <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW214097537 BCX0\" lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-US\"><span class=\"NormalTextRun SCXW214097537 BCX0\">mundial <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW214097537 BCX0\" lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-US\"><span class=\"NormalTextRun SCXW214097537 BCX0\">F<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW214097537 BCX0\" lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-US\"><span class=\"NormalTextRun SCXW214097537 BCX0\">l campo <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW214097537 BCX0\" lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-US\"><span class=\"NormalTextRun SCXW214097537 BCX0\">R<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW214097537 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW214097537 BCX0\">escue en 2004 y puso en marcha el innovador Rescate Local de Campo en 2020. Ahora, &nbsp;<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW214097537 BCX0\" lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-US\"><span class=\"NormalTextRun SCXW214097537 BCX0\">sin restricciones de kilometraje<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW214097537 BCX0\" lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-US\"><span class=\"NormalTextRun SCXW214097537 BCX0\">los afiliados pueden llamar a Global Rescue para pedir ayuda si est\u00e1n enfermos o heridos en una zona remota y no pueden ponerse a salvo por s\u00ed mismos.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n<hr>\n<p>Est\u00e1s almorzando y decides hacer una excursi\u00f3n en solitario por un sendero de una milla cerca de tu oficina. S\u00f3lo lo conocen los lugare\u00f1os y es inaccesible con veh\u00edculos motorizados. Una pendiente relativamente empinada est\u00e1 cubierta de hojas mojadas, y accidentalmente resbalas y caes con fuerza sobre una roca escondida debajo. Cuando intentas ponerte en pie, es obvio que algo se ha roto y no podr\u00e1s salir por tu propio pie. Necesitas un rescate de campo aunque est\u00e9s muy cerca de casa.    <\/p>\n<p>Te has entrenado para escalar el Everest. Ha reunido sus provisiones en Katmand\u00fa, ha tomado el vuelo al aeropuerto de Lukla y ha realizado la lenta ascensi\u00f3n al Campo Base, a una altitud de 17.600 pies. El tercer d\u00eda empez\u00f3 a toser, que se convirti\u00f3 en una tos seca y h\u00fameda el sexto d\u00eda. Durante su primera noche en el campo base, se queda sin aliento mientras est\u00e1 sentado, su saturaci\u00f3n de ox\u00edgeno es del 72% y la tos ha empeorado notablemente, todos ellos signos de edema pulmonar de gran altitud (HAPE). Tambi\u00e9n necesitas un rescate de campo.    <\/p>\n<p>Se trata de dos ejemplos de rescate sobre el terreno, \u00abel rescate de una persona herida o enferma que necesita hospitalizaci\u00f3n y no puede llegar hasta all\u00ed por sus propios medios. Se tratar\u00eda de alguien que se encuentra en una zona remota o a la que no se puede acceder inmediatamente mediante un veh\u00edculo de consumo y que no puede recibir asistencia de otra forma\u00bb, explica Jeffrey Weinstein, supervisor de operaciones de Global Rescue. \u00abEs un rescate de alguien que se encuentra en una zona remota hasta el centro m\u00e9dico m\u00e1s apropiado m\u00e1s cercano\u00bb. <\/p>\n<h2>La importancia del rescate sobre el terreno<\/h2>\n<p>Global Rescue fue pionera en 2004 en el concepto de Rescate de Campo en todo el mundo para ayudar a los viajeros cuando sufren una emergencia m\u00e9dica o de seguridad mientras viajan lejos de casa.<\/p>\n<p>\u00abHay muchos escenarios bajo el paraguas del rescate sobre el terreno\u00bb, dijo Weinstein. \u00abPuede tratarse de alguien que hace senderismo por un sendero remoto y empieza a tener s\u00edntomas de infarto o de un escalador en alta monta\u00f1a con congelaciones graves. Ni unos ni otros son accesibles para los servicios de emergencia est\u00e1ndar y requieren servicios de rescate especializados.\u00bb <\/p>\n<p>\u00abSi son miembros de Global Rescue, nos llamar\u00e1n y ser\u00e1n evaluados por nuestro equipo m\u00e9dico. Se les proporcionar\u00e1 asesoramiento m\u00e9dico inmediato mientras nuestro equipo prepara la log\u00edstica para llevar a cabo un rescate sobre el terreno\u00bb, explic\u00f3 Weinstein. \u00abEl medio de transporte depende y var\u00eda mucho en funci\u00f3n de la ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica. La evacuaci\u00f3n puede realizarse en helic\u00f3ptero, 4&#215;4, moto de nieve, equipo de tierra, mula, burro, yak; todo depende de los recursos locales disponibles y de cu\u00e1l sea la forma m\u00e1s segura de trasladar al herido o enfermo.\u00bb <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"rescate en el Everest,-Nepal\" style=\"width: 800px;\" title=\"rescate en el Everest,-Nepal\" src=\"\/grcom\/grmkt_resources\/images\/Media-blog-images\/rescue-on-Everest-Nepal.jpg\"><\/p>\n<h2>Ocio al aire libre cerca de casa<\/h2>\n<p>Hist\u00f3ricamente, el rescate en el terreno ten\u00eda restricciones de kilometraje: se exig\u00eda a los viajeros que estuvieran lejos de casa, a veces a 240 kil\u00f3metros o m\u00e1s en algunas empresas de protecci\u00f3n de viajes, para poder optar a los servicios. Pero la pandemia foment\u00f3 la actividad en solitario, al aire libre y cerca de casa. <\/p>\n<p>Para garantizar la seguridad de sus afiliados, Global Rescue ha a\u00f1adido el servicio Local Field Rescue a sus servicios de protecci\u00f3n en viaje y ha eliminado el requisito de las 100 millas. Ya sea cerca de casa o lejos de ella, los afiliados pueden llamar a Global Rescue para pedir ayuda si est\u00e1n enfermos o heridos en una zona remota y no pueden ponerse a salvo por s\u00ed mismos. <\/p>\n<p>\u00abCada vez son m\u00e1s los miembros que salen al aire libre y disfrutan de la naturaleza durante la pandemia, y van en bicicleta, hacen senderismo, montan en bici, pescan o caminan cerca de casa para seguir los protocolos y restricciones del coronavirus\u00bb, dijo Dan Richards, Director General de Global Rescue. \u00abOfrecer Local Field Rescue -sin coste adicional- era otra forma de mantener a salvo a nuestros miembros\u00bb. <\/p>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<p>Como con cualquier servicio nuevo, surgen preguntas. He aqu\u00ed algunas preguntas y respuestas frecuentes sobre el Rescate de Campo tradicional y el nuevo <a href=\"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/common\/blog\/detail\/local-field-rescue\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rescate de Campo local<\/a>. <\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 es el salvamento de campo?<\/h2>\n<p>El rescate de campo es el transporte de un miembro por tierra, mar o aire al hospital, cl\u00ednica o proveedor m\u00e9dico m\u00e1s cercano. El rescate sobre el terreno se desencadena cuando el afiliado sufre una enfermedad que requiere hospitalizaci\u00f3n o que puede causarle lesiones graves permanentes o la muerte y no puede llegar al hospital por s\u00ed mismo o por otros medios comerciales. <\/p>\n<h2>\u00bfIncluye el rescate de campo servicios de b\u00fasqueda?<\/h2>\n<p>El rescate sobre el terreno no incluye ninguna actividad relacionada con la b\u00fasqueda.<\/p>\n<h2>\u00bfEn qu\u00e9 se diferencia Local Field Rescue?  <\/h2>\n<p>No necesita viajar para el Rescate Local de Campo. Ya no necesita estar a m\u00e1s de 160 km de su casa. S\u00ed es necesario que se encuentre en una zona remota m\u00e1s all\u00e1 del inicio del sendero e inaccesible con veh\u00edculos motorizados, enfermo o herido en la naturaleza o en el campo y que no pueda ponerse a salvo por s\u00ed mismo.<\/p>\n<h2>\u00bfCu\u00e1nto cuesta el rescate local?<\/h2>\n<p>No hay ning\u00fan coste adicional.Local Field Rescue est\u00e1 incluido en su afiliaci\u00f3n a Global Rescue.<\/p>\n<h2>\u00bfIncluye el Rescate Local todos los servicios de Global Rescue?<\/h2>\n<p>El rescate local sobre el terreno proporciona transporte al centro adecuado m\u00e1s cercano. Tambi\u00e9n incluye todos los servicios de asesoramiento m\u00e9dico relacionados. Sin embargo, a diferencia de los servicios de Rescate Global fuera del radio de 100 millas desde el domicilio, no incluye el transporte adicional de hospital a hospital que pueda ser necesario.  <\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 motiv\u00f3 a Global Rescue a ofrecer Rescate Local de Campo?<\/h2>\n<p>La pandemia ha reducido los viajes y ha impulsado las actividades al aire libre, la exploraci\u00f3n y la apreciaci\u00f3n de la naturaleza. Seg\u00fan <a href=\"https:\/\/lnt.org\/grcom\/2020\/04\/GeneralPublic-CoronaSurvey-FINAL.pdf\">Leave No Trace<\/a>, m\u00e1s personas se quedan significativamente m\u00e1s cerca de casa, con un 49,9% permaneciendo dentro de dos millas. Los deportes y la recreaci\u00f3n al aire libre a menudo crean emergencias m\u00e9dicas, enviando m\u00e1s de <a href=\"https:\/\/injuryfacts.nsc.org\/home-and-community\/safety-topics\/sports-and-recreational-injuries\/\">3,7 millones a la sala de emergencias en 2019<\/a>.  <\/p>\n<p>Para ofrecer tranquilidad durante las actividades recreativas locales, Global Rescue elimin\u00f3 el requisito de que los miembros estuvieran a m\u00e1s de 100 millas de su domicilio para poder optar a los servicios de rescate sobre el terreno.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>[Lectura relacionada: <a href=\"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/common\/blog\/detail\/a-domestic-medical-evacuation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Un rescate de DC a NH<\/a>].<\/strong><\/span><\/p>\n<h2>\u00bfOfrece alguna otra empresa este servicio?<\/h2>\n<p>Global Rescue es la primera y \u00fanica empresa de gesti\u00f3n de crisis y riesgos en viajes que ofrece este servicio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"TextRun SCXW214097537 BCX0\" lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW214097537 BCX0\">Global Rescue fue pionera en el concepto de <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW214097537 BCX0\" lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW214097537 BCX0\">mundial <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW214097537 BCX0\" lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW214097537 BCX0\">F<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW214097537 BCX0\" lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW214097537 BCX0\">l campo <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW214097537 BCX0\" lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW214097537 BCX0\">R<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW214097537 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW214097537 BCX0\">escue en 2004 y puso en marcha el innovador Rescate Local de Campo en 2020. Ahora, &nbsp;<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW214097537 BCX0\" lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW214097537 BCX0\">sin restricciones de kilometraje<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW214097537 BCX0\" lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW214097537 BCX0\">los afiliados pueden llamar a Global Rescue para pedir ayuda si est\u00e1n enfermos o heridos en una zona remota y no pueden ponerse a salvo por s\u00ed mismos.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":43134,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1574,1478,1479],"tags":[],"operation_type":[],"region":[],"class_list":["post-49250","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-es","category-salud-y-seguridad","category-seguridad-e-inteligencia"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49250"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49250\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49250"},{"taxonomy":"operation_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/operation_type?post=49250"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=49250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}