{"id":49390,"date":"2021-01-05T09:00:00","date_gmt":"2021-01-05T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.globalrescue.com\/coronavirus-pandemia-o-endemia\/"},"modified":"2021-01-05T09:00:00","modified_gmt":"2021-01-05T09:00:00","slug":"coronavirus-pandemia-o-endemia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/common\/blog\/detail\/coronavirus-pandemic-or-endemic\/","title":{"rendered":"Coronavirus: \u00bfPandemia o endemia?"},"content":{"rendered":"<p>El coronavirus comenz\u00f3 como una epidemia -una enfermedad que afecta a un gran n\u00famero de personas dentro de una comunidad, poblaci\u00f3n o regi\u00f3n- en Wuhan (China).<\/p>\n<p>Cuando el coronavirus cruz\u00f3 las fronteras en enero (Estados Unidos) y febrero (Filipinas, Corea y Francia, por nombrar los primeros), se convirti\u00f3 en una pandemia: una epidemia extendida por varios pa\u00edses o continentes.<\/p>\n<p>Hoy en d\u00eda, muchos se preguntan si el coronavirus deber\u00eda clasificarse como end\u00e9mico: un virus t\u00edpico de un pa\u00eds concreto, en este caso, de casi todos los pa\u00edses.<\/p>\n<p>La <a href=\"https:\/\/www.who.int\/docs\/default-source\/coronaviruse\/transcripts\/who-pressconference-13may2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud<\/a> (OMS) cree que es posible. Durante una rueda de prensa virtual celebrada en mayo, el Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, director general de la OMS, afirm\u00f3 que \u00abeste virus puede convertirse en un virus end\u00e9mico m\u00e1s en nuestras comunidades y puede que este virus nunca desaparezca.\u00bb <\/p>\n<h2>\u00bfOtro riesgo conocido?<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.globalrescue.com\/common\/blog\/detail\/world-malaria-day-how-to-prevent-and-treat-malaria\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La malaria<\/a> es una enfermedad end\u00e9mica en los pa\u00edses africanos. <a href=\"https:\/\/www.globalrescue.com\/personal\/blog\/detail\/Dengue-fever-What-you-should-know\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El dengue<\/a> es end\u00e9mico en Sudam\u00e9rica. Asia es un hogar permanente <a href=\"https:\/\/www.globalrescue.com\/common\/blog\/detail\/chikungunya-what-you-should-know\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">del Chikungunya<\/a>, una enfermedad v\u00edrica transmitida a los humanos por mosquitos infectados. <\/p>\n<p>Estas enfermedades end\u00e9micas son riesgos conocidos para los viajeros. Los informes sobre destinos de Global Rescue incluyen esta informaci\u00f3n en la secci\u00f3n \u00abEvaluaci\u00f3n sanitaria\u00bb, con el nombre y la definici\u00f3n de la enfermedad y las vacunas recomendadas para los visitantes. <\/p>\n<p>Las recomendaciones de viaje del Departamento de Estado de EE.UU. tambi\u00e9n incluyen una lista de enfermedades end\u00e9micas en la secci\u00f3n de salud. <a href=\"https:\/\/travel.state.gov\/content\/travel\/en\/international-travel\/International-Travel-Country-Information-Pages\/Thailand.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tailandia<\/a>, por ejemplo, tiene las siguientes enfermedades presentes: Dengue, Chikungunya, Encefalitis japonesa, Zika, Tuberculosis, Gripe, Malaria, Rabia, C\u00f3lera, Hepatitis A y B, VIH\/SIDA, Tifus y Melioidosis.<\/p>\n<p>\u00abLos viajeros saben que hay <a href=\"https:\/\/www.globalrescue.com\/common\/blog\/detail\/the-latest-update-on-ebola\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00e9bola<\/a> en \u00c1frica\u00bb, afirma Jim Sano, ex presidente de Geographic Expeditions y guardabosques de Yosemite. \u00abNunca ha desaparecido: siempre es un riesgo de fondo en los viajes\u00bb. <\/p>\n<h2>Se necesita m\u00e1s investigaci\u00f3n<\/h2>\n<p>\u00bfSeguir\u00e1 existiendo el coronavirus en la sociedad, al igual que otros virus, durante a\u00f1os? Investigadores, cient\u00edficos, m\u00e9dicos y empresas farmac\u00e9uticas est\u00e1n actualmente rastreando el tiempo de reinfecci\u00f3n, la COVID-19 competencia con otros virus, por ejemplo, el de la gripe, y las diferencias estacionales en la transmisibilidad para determinar una respuesta. <\/p>\n<p>En un estudio publicado en octubre en <a href=\"https:\/\/science.sciencemag.org\/content\/early\/2020\/10\/13\/science.abe5960\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la revista Science<\/a>, investigadores de la Universidad de Columbia creen que es demasiado pronto para calificar el coronavirus de end\u00e9mico: \u00abUna preocupaci\u00f3n fundamental ha sido si los humanos experimentar\u00e1n reinfecciones con este pat\u00f3geno, lo que podr\u00eda permitir que se convirtiera en end\u00e9mico\u00bb.<\/p>\n<p>Una vacuna, cuando se desarrolle, tambi\u00e9n desempe\u00f1ar\u00e1 un papel en la determinaci\u00f3n de la clasificaci\u00f3n del coronavirus como pand\u00e9mico o end\u00e9mico. Podr\u00eda, como una vacuna anual contra la gripe, reducir los casos cada a\u00f1o o, como con la vacuna contra la viruela, <a href=\"https:\/\/www.yahoo.com\/lifestyle\/experts-believe-covid-19-likely-160605434.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">erradicar<\/a> el virus. <\/p>\n<h2>Estar siempre preparado<\/h2>\n<p>La clasificaci\u00f3n de \u00abpand\u00e9mico\u00bb a \u00abend\u00e9mico\u00bb no significa que los viajeros deban deshacerse de sus mascarillas y saltarse el desinfectante de manos. El coronavirus necesita m\u00e1s investigaci\u00f3n, seguimiento, estudios, educaci\u00f3n y concienciaci\u00f3n antes de que se convierta en un riesgo habitual en los viajes. <\/p>\n<p>\u00abLos viajeros necesitar\u00e1n planes de respaldo para toda una serie de riesgos. El COVID-19 es otro de los riesgos a tener en cuenta\u00bb, afirma Sano.<\/p>\n<p>Sano pone un ejemplo.<\/p>\n<p>\u00abUna empresa de rafting que opera en un pa\u00eds africano enumera los riesgos en sus pol\u00edticas, incluido el vuelco en aguas en movimiento. Pero igual de importantes son el \u00e9bola, la malaria y otras enfermedades end\u00e9micas de la zona, riesgos de fondo que los viajeros deben conocer.\u00bb<\/p>\n<p>Hasta que se disponga de una vacuna, el COVID-19 es un riesgo que requiere una concienciaci\u00f3n continua. Las fronteras pueden cerrarse en cualquier momento, los estados y pa\u00edses pueden decretar bloqueos cuando sea necesario y los proveedores de transporte pueden exigir pruebas de COVID-19 antes, durante o despu\u00e9s de un viaje. La investigaci\u00f3n previa al viaje siempre ha sido importante, pero ahora es esencial.  <\/p>\n<h2>A\u00f1adir servicios de protecci\u00f3n de viajes<\/h2>\n<p>Tambi\u00e9n es necesario que cualquier viajero se suscriba a un <a href=\"https:\/\/www.globalrescue.com\/personal\/travelservices.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">servicio de protecci\u00f3n de viajes<\/a>. Una afiliaci\u00f3n como la de Global Rescue proporciona una red de seguridad para cualquier emergencia que pueda ocurrir antes, durante y despu\u00e9s del viaje. <\/p>\n<p>\u00bfNo est\u00e1 seguro de cu\u00e1les son los riesgos sanitarios o de seguridad en un pa\u00eds de destino? El equipo de inteligencia de Global Rescue puede proporcionar un informe de destino con informaci\u00f3n m\u00e9dica, de seguridad y otros datos esenciales para viajar a 219 pa\u00edses y principados de todo el mundo. <\/p>\n<p>\u00bfLe han robado el pasaporte? Una sola llamada a Global Rescue agilizar\u00e1 los tr\u00e1mites. <\/p>\n<p>\u00bfUna enfermedad o lesi\u00f3n que pone en peligro su vida mientras est\u00e1 fuera del pa\u00eds? Nuestro equipo m\u00e9dico puede ayudarle con la gesti\u00f3n de casos, servicios de traducci\u00f3n o asesoramiento y, si es necesario, nuestro equipo de operaciones se encargar\u00e1 de la log\u00edstica para que vuelva a casa sano y salvo. <\/p>\n<p>\u00bfNecesita hacerse la prueba del COVID-19 antes de coger un vuelo de vuelta? Los afiliados pueden llamar a Global Rescue para encontrar el centro sanitario m\u00e1s cercano y adecuado. <\/p>\n<p>\u00abUna afiliaci\u00f3n a los servicios de protecci\u00f3n de viajes est\u00e1 dise\u00f1ada para asistirle y protegerle a lo largo de sus viajes proporcion\u00e1ndole acceso a inteligencia de viajes, servicios m\u00e9dicos de emergencia y rescate sobre el terreno\u00bb, afirma Sano, antiguo operador tur\u00edstico y asesor principal de Global Rescue. \u00abSu viaje ser\u00e1 m\u00e1s seguro, saludable y feliz con Global Rescue\u00bb. <\/p>\n<p>Las afiliaciones a Global Rescue se han ampliado recientemente para incluir servicios de rescate en un radio de 160 km de su domicilio. Nuestro nuevo servicio <a href=\"https:\/\/www.globalrescue.com\/landingPages\/LocalRescue\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Local Field Rescue<\/a> significa que puedes contar con nosotros est\u00e9s donde est\u00e9s. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"TextRun SCXW205672621 BCX2\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW205672621 BCX2\">Las enfermedades end\u00e9micas son riesgos conocidos  <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW205672621 BCX2\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW205672621 BCX2\">a los viajeros. \u00bfSe convertir\u00e1 el coronavirus en \u00abun virus m\u00e1s\u00bb? <\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":43006,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1574,1478],"tags":[],"operation_type":[],"region":[],"class_list":["post-49390","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-es","category-salud-y-seguridad"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49390"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49390\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49390"},{"taxonomy":"operation_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/operation_type?post=49390"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=49390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}