{"id":49461,"date":"2020-10-16T16:02:00","date_gmt":"2020-10-16T16:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.globalrescue.com\/mantener-el-contacto-y-comunicacion-de-emergencia-en-la-montana\/"},"modified":"2020-10-16T16:02:00","modified_gmt":"2020-10-16T16:02:00","slug":"mantener-el-contacto-y-comunicacion-de-emergencia-en-la-montana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/common\/blog\/detail\/backcountry-emergency-communication\/","title":{"rendered":"Mantener el contacto y comunicaci\u00f3n de emergencia en la monta\u00f1a"},"content":{"rendered":"<p>\u00bfViaja cerca o lejos? \u00bfCon amigos, en familia o en solitario? \u00bfSe adentra en la naturaleza? Sea cual sea el destino, la duraci\u00f3n o los compa\u00f1eros de viaje, siempre debes poder mantenerte en contacto, sobre todo en caso de emergencia.   <\/p>\n<h2>Comunicaci\u00f3n unidireccional frente a bidireccional<\/h2>\n<p>Antes de que existieran los tel\u00e9fonos m\u00f3viles, el WiFi y los tel\u00e9fonos de emergencia por sat\u00e9lite, estar a salvo en la naturaleza o incluso en una corta excursi\u00f3n por el parque estatal significaba avisar a alguien de ad\u00f3nde ibas, con qui\u00e9n ibas, cu\u00e1ndo volver\u00edas y qu\u00e9 hacer si no regresabas a la hora prevista.<\/p>\n<p>Hoy en d\u00eda, la forma m\u00e1s fiable de obtener ayuda tras enfermar o sufrir una lesi\u00f3n en la monta\u00f1a, o en cualquier otro lugar remoto, es a trav\u00e9s de la comunicaci\u00f3n bidireccional. Garantizar esta capacidad requiere planificaci\u00f3n. <\/p>\n<p>H\u00e1gase las siguientes preguntas antes de cualquier viaje:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00bfExiste un servicio de telefon\u00eda m\u00f3vil fiable en el lugar al que voy?<\/li>\n<li>\u00bfQu\u00e9 recursos de emergencia hay disponibles y c\u00f3mo me pondr\u00e9 en contacto con ellos?<\/li>\n<li>\u00bfQu\u00e9 supondr\u00eda un rescate si me lesionara en el lugar al que pienso ir?<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Sin servicio m\u00f3vil<\/h2>\n<p>\u00bfQu\u00e9 debe hacer si tiene una emergencia y no dispone de un dispositivo de comunicaci\u00f3n bidireccional que funcione? \u00bfQu\u00e9 har\u00e1s si tienes servicio telef\u00f3nico, pero te has quedado sin bater\u00eda porque estabas ocupado haci\u00e9ndote selfies, retransmitiendo en directo tu excursi\u00f3n en las redes sociales y ejecutando una aplicaci\u00f3n de mapas de senderos basada en navegaci\u00f3n GPS, en lugar de utilizar un mapa real? <\/p>\n<p>Tal vez hayas tra\u00eddo una fuente de alimentaci\u00f3n adicional y tengas los cables adecuados, pero quiz\u00e1 no.<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 pasar\u00eda si se te cayera el m\u00f3vil del bolsillo y oyeras un chapoteo al llenar la botella de agua en el arroyo?<\/p>\n<p>Cuando no dispone de capacidad de comunicaci\u00f3n bidireccional o sus dispositivos han fallado, debe recurrir a m\u00e9todos de emergencia y comunicaci\u00f3n unidireccional m\u00e1s primitivos, pero a menudo eficaces.<\/p>\n<p>Estas se\u00f1ales de emergencia pueden incluir:<\/p>\n<ul>\n<li>Gritar pidiendo ayuda<\/li>\n<li>Enviar a alguien de tu grupo o a un transe\u00fante en busca de ayuda<\/li>\n<li>Hacer sonar un silbato<\/li>\n<li>Lanzamiento de una bengala de emergencia<\/li>\n<li>Encender un fuego de se\u00f1alizaci\u00f3n con seguridad<\/li>\n<li>Utilizar un espejo de se\u00f1alizaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Existen alternativas. Si no se dispone de servicio m\u00f3vil, existen varios dispositivos de comunicaci\u00f3n por sat\u00e9lite que no dependen de la tecnolog\u00eda m\u00f3vil. Entre ellos se encuentran los dispositivos de localizaci\u00f3n y mensajer\u00eda por sat\u00e9lite, que permiten enviar mensajes de texto de 160 caracteres o correos electr\u00f3nicos a cualquier persona. Tambi\u00e9n puedes activar una funci\u00f3n SOS para notificar tu ubicaci\u00f3n y emergencia a un centro de coordinaci\u00f3n de emergencias.   <\/p>\n<p>Tambi\u00e9n hay disponibles varias balizas de localizaci\u00f3n personal (PLB) para uso personal. Una PLB es un dispositivo de se\u00f1alizaci\u00f3n de emergencia unidireccional que s\u00f3lo env\u00eda una se\u00f1al de socorro, como un silbato o una bengala. <\/p>\n<p>Con los dispositivos de comunicaci\u00f3n bidireccional por sat\u00e9lite, puede proporcionar informaci\u00f3n adicional importante a los servicios de rescate. La comunicaci\u00f3n bidireccional por sat\u00e9lite permite a los servicios de rescate hacerte preguntas espec\u00edficas para ayudarles a reunir los recursos adecuados para llegar hasta ti. <\/p>\n<h2>Tel\u00e9fonos inteligentes en la monta\u00f1a<\/h2>\n<p>Aseg\u00farate de que tu tel\u00e9fono funciona en el lugar al que vas. Aseg\u00farate de que tienes una fuente de alimentaci\u00f3n adicional, bater\u00edas o capacidad de carga. Mantenlo lo m\u00e1s cargado posible.  <\/p>\n<p>Si decides utilizar aplicaciones de navegaci\u00f3n, fitness, meteorol\u00f3gicas o de comunicaci\u00f3n, ten en cuenta la duraci\u00f3n de la bater\u00eda. Una aplicaci\u00f3n de navegaci\u00f3n no sustituye la necesidad de saber utilizar un mapa y una br\u00fajula. Protege tu tel\u00e9fono y el resto de aparatos electr\u00f3nicos de la humedad y los golpes.  <\/p>\n<h2>Dispositivos de seguimiento y mensajer\u00eda por sat\u00e9lite<\/h2>\n<p>Cuando necesite una comunicaci\u00f3n bidireccional y su tel\u00e9fono m\u00f3vil no funcione, la mejor opci\u00f3n es un dispositivo de mensajer\u00eda por sat\u00e9lite.<\/p>\n<p>Estos dispositivos utilizan sat\u00e9lites de comunicaci\u00f3n para enviar un mensaje de correo electr\u00f3nico, SMS o SOS. Tambi\u00e9n suelen tener una funci\u00f3n de seguimiento, que permite al destinatario en casa -o al servicio de rescate- seguir el progreso de tu viaje en la p\u00e1gina web del dispositivo conectado. <\/p>\n<h2>Dispositivos de comunicaci\u00f3n por sat\u00e9lite<\/h2>\n<p>Hay varios dispositivos disponibles. Los dispositivos <a href=\"https:\/\/discover.garmin.com\/en-US\/inreach\/personal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Garmin InReach<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.findmespot.com\/en-us\/products-services\/spot-x\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SPOT<\/a> X son los que llevan m\u00e1s tiempo en el mercado, seguidos de los dispositivos <a href=\"https:\/\/www.bivy.com\/stick\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bivy Stick<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.zoleo.com\/en-us\/global-messaging-overview\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zoleo<\/a>. Estos dispositivos son m\u00e1s f\u00e1ciles de usar, manejar y transportar que un tel\u00e9fono por sat\u00e9lite. Tambi\u00e9n son bastante m\u00e1s baratos, entre 300 y 500 d\u00f3lares, frente a los 1.500 y m\u00e1s de un tel\u00e9fono por sat\u00e9lite.   <\/p>\n<h2>Independiente o en pareja<\/h2>\n<p>Algunos dispositivos de mensajer\u00eda por sat\u00e9lite tienen teclados internos o capacidad de mensajer\u00eda y otros deben emparejarse con un tel\u00e9fono inteligente para mantener las comunicaciones bidireccionales.<\/p>\n<p>Para las aventuras m\u00e1s extremas, los dispositivos con capacidad de mensajer\u00eda aut\u00f3noma son los mejores, ya que no tendr\u00e1s tu dispositivo de mensajer\u00eda y tu smartphone funcionando simult\u00e1neamente.<\/p>\n<p>El Garmin InReach Explorer y el SE tienen capacidad de mensajer\u00eda aut\u00f3noma, al igual que el dispositivo SPOT X.<\/p>\n<p>Los dispositivos Bivy Stick y Zoleo deben emparejarse a trav\u00e9s de Bluetooth con un smartphone para disponer de capacidad de comunicaci\u00f3n bidireccional por sat\u00e9lite. Para ello, el smartphone no necesita servicio de telefon\u00eda m\u00f3vil, sino que funciona a trav\u00e9s de los sat\u00e9lites mediante el dispositivo de mensajer\u00eda. <\/p>\n<p>Es importante entender que no puedes comunicarte con tu tel\u00e9fono cuando est\u00e1s emparejado con estos dispositivos. El tel\u00e9fono es s\u00f3lo el teclado y la pantalla de informaci\u00f3n, el dispositivo es el que se comunica. <\/p>\n<h2>SMS y correo electr\u00f3nico<\/h2>\n<p>Cuando env\u00edas un mensaje, SMS o correo electr\u00f3nico, el destinatario recibe un texto o correo electr\u00f3nico y un enlace. Al abrirlo, un gr\u00e1fico muestra su ubicaci\u00f3n en el mapa, las coordenadas y un mensaje de hasta 160 caracteres. El destinatario puede contestar directamente al mensaje de texto o responder a trav\u00e9s del sitio web enlazado.  <\/p>\n<p>Harding Bush, director de operaciones de seguridad de Global Rescue, prefiere los mensajes de estos dispositivos a la comunicaci\u00f3n de voz por tel\u00e9fono v\u00eda sat\u00e9lite, ya que se elimina gran parte del potencial de error humano.<\/p>\n<p>\u00abSi alguien llama con un tel\u00e9fono por sat\u00e9lite y no puede facilitar las coordenadas, es dif\u00edcil obtener una localizaci\u00f3n exacta. Tambi\u00e9n puede haber problemas de calidad de voz. A menudo tenemos que compartir la informaci\u00f3n con varios servicios de rescate y, cuando est\u00e1 en un mensaje de correo electr\u00f3nico, se garantiza que el contenido original siga siendo coherente\u00bb, explica.<\/p>\n<h2>Funci\u00f3n de seguimiento<\/h2>\n<p>Estos dispositivos tambi\u00e9n disponen de una funci\u00f3n de seguimiento por la que puedes enviar un mensaje y el destinatario recibir\u00e1 un enlace con el que podr\u00e1 seguir el progreso de tu viaje. Muchos usuarios corporativos de estos dispositivos utilizan esta funci\u00f3n para rastrear la ubicaci\u00f3n de los trabajadores remotos. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.everywherecomms.com\/services.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Everywhere Communications<\/a> es una empresa que ha llevado esto al siguiente nivel. Proporcionan a empresas y organizaciones dispositivos Garmin InReach especialmente adaptados que pueden rastrearse y con los que se puede comunicar a trav\u00e9s de un centro organizativo basado en la web. Los dispositivos y el centro mantienen una sofisticada encriptaci\u00f3n y los usuarios pueden alternar entre cobertura m\u00f3vil y por sat\u00e9lite seg\u00fan su disponibilidad o necesidad.  <\/p>\n<h2>SOS<\/h2>\n<p>Los dispositivos de comunicaci\u00f3n por sat\u00e9lite tambi\u00e9n disponen de botones de activaci\u00f3n SOS. Cuando se activa el bot\u00f3n SOS en los dispositivos InReach, Zoleo y SPOT X, un centro de coordinaci\u00f3n de servicios de emergencia recibe el mensaje. El centro de coordinaci\u00f3n notificar\u00e1 a los recursos de emergencia apropiados. Los miembros de Global Rescue suelen reconfigurar sus dispositivos para ponerse en contacto directamente con Global Rescue.   <\/p>\n<p>Es importante recordar que Global Rescue debe tener una comunicaci\u00f3n bidireccional con los miembros para activar los servicios de rescate.<\/p>\n<p>Cuando se activa el bot\u00f3n SOS en un dispositivo Bivy Stick, Global Rescue recibe directamente la notificaci\u00f3n de emergencia.<\/p>\n<p>Al igual que almacena la informaci\u00f3n de contacto esencial en su smartphone, la misma informaci\u00f3n debe almacenarse en los dispositivos de mensajer\u00eda por sat\u00e9lite, especialmente en los modelos con capacidad de mensajer\u00eda aut\u00f3noma.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s del coste del dispositivo, existen varios planes de suscripci\u00f3n al servicio. Los planes suelen ser mensuales y su precio var\u00eda en funci\u00f3n del uso previsto de los mensajes y las funciones de seguimiento. <\/p>\n<h2>Tel\u00e9fonos por sat\u00e9lite<\/h2>\n<p>Los <a href=\"https:\/\/www.globalrescue.com\/common\/blog\/detail\/satellite-phones-the-basics\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tel\u00e9fonos por sat\u00e9lite<\/a> son el siguiente nivel en capacidad de comunicaci\u00f3n. Al igual que los dispositivos de mensajer\u00eda, los tel\u00e9fonos por sat\u00e9lite requieren una vista despejada del cielo. <\/p>\n<p>Los tel\u00e9fonos por sat\u00e9lite son m\u00e1s pr\u00e1cticos para un usuario que necesita comunicaciones de voz en zonas remotas.<\/p>\n<p>Operadores tur\u00edsticos y gu\u00edas, trabajadores remotos, organizaciones no gubernamentales, cient\u00edficos u otros investigadores pueden tener necesidades de comunicaci\u00f3n que vayan m\u00e1s all\u00e1 de un simple texto o correo electr\u00f3nico de 160 caracteres. Un grupo m\u00e1s numeroso de viajeros puede tener uno o dos tel\u00e9fonos por sat\u00e9lite y varios dispositivos de mensajer\u00eda. <\/p>\n<p>Muchos tel\u00e9fonos por sat\u00e9lite tambi\u00e9n disponen de SMS, correo electr\u00f3nico y funci\u00f3n SOS. Sin embargo, no siempre proporcionan las coordenadas de localizaci\u00f3n del destinatario durante las comunicaciones de voz. <\/p>\n<p>El aspecto m\u00e1s importante de la utilizaci\u00f3n de un tel\u00e9fono por sat\u00e9lite (o incluso de los aparatos) es entender las instrucciones de marcaci\u00f3n. Hay pasos espec\u00edficos: <\/p>\n<ul>\n<li>Extender y girar la antena<\/li>\n<li>Espera la conexi\u00f3n y marca<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00abUna emergencia no es el momento de aprender a utilizar un tel\u00e9fono por sat\u00e9lite\u00bb, dijo Bush.<\/p>\n<p>Si utilizas un tel\u00e9fono por sat\u00e9lite en una emergencia, es muy probable que est\u00e9s asustado o herido. Esto puede afectar a la calidad de tu mensaje. <\/p>\n<p>Siempre es buena idea pensar en lo que tienes que decir antes de hacer la llamada y anotar la informaci\u00f3n m\u00e1s importante. Adem\u00e1s, prep\u00e1rate siempre para anotar cualquier informaci\u00f3n que recibas del destinatario. <\/p>\n<p>Varias empresas alquilan tel\u00e9fonos por sat\u00e9lite. Si tiene un viaje en el que puede tener requisitos para realizar comunicaciones de voz, alquilar un tel\u00e9fono por sat\u00e9lite puede ser una respuesta menos costosa. <\/p>\n<h2>\u00bfD\u00f3nde son ilegales los tel\u00e9fonos por sat\u00e9lite?<\/h2>\n<p>En algunos pa\u00edses, los dispositivos de comunicaci\u00f3n por sat\u00e9lite y los tel\u00e9fonos son ilegales porque las comunicaciones por sat\u00e9lite eluden el sistema nacional de comunicaciones y no pueden controlarse.<\/p>\n<p>Si se le encuentra con un tel\u00e9fono o dispositivo de mensajer\u00eda por sat\u00e9lite en estos pa\u00edses, puede ser detenido y encarcelado. Entre estos pa\u00edses est\u00e1n India, China, Ir\u00e1n, Cuba, Nigeria, Bangladesh, Myanmar, Chad, Sud\u00e1n y Corea del Norte. <\/p>\n<p>Hay otros pa\u00edses que exigen autorizaci\u00f3n. Algunos pa\u00edses s\u00f3lo proh\u00edben a los extranjeros tener comunicaciones por sat\u00e9lite. Aseg\u00farese de comprobarlo antes de viajar.  <\/p>\n<p>\u00abSiempre recomendamos que si va a viajar, especialmente a lugares remotos donde el servicio celular no est\u00e1 absolutamente garantizado, empaque un tel\u00e9fono satelital o un dispositivo de mensajer\u00eda y bater\u00edas de repuesto\u00bb, dijo Bush. \u00abSi le preocupan lo suficiente sus comunicaciones de viaje como para comprar uno de estos dispositivos, entonces tambi\u00e9n necesita ser <a href=\"https:\/\/www.globalrescue.com\/personal\/travelservices.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">miembro de Global Rescue<\/a>\u00ab.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"TextRun SCXW138564202 BCX0\" lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW138564202 BCX0\">Independientemente del destino de su viaje, de la duraci\u00f3n del mismo o de sus acompa\u00f1antes, su seguridad siempre aumenta cuando tiene la posibilidad de <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW138564202 BCX0\" lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW138564202 BCX0\">de comunicarse<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW138564202 BCX0\" lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW138564202 BCX0\"> con proveedores de emergencia o informar a familiares o amigos de cambios en su plan. <\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW138564202 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":39775,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1574,1478,1480],"tags":[],"operation_type":[],"region":[],"class_list":["post-49461","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-es","category-salud-y-seguridad","category-viajes"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49461"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49461\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49461"},{"taxonomy":"operation_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/operation_type?post=49461"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=49461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}