{"id":49481,"date":"2020-09-14T08:27:00","date_gmt":"2020-09-14T08:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.globalrescue.com\/cribado-y-pruebas-covid-19-conocer-las-diferencias\/"},"modified":"2020-09-14T08:27:00","modified_gmt":"2020-09-14T08:27:00","slug":"cribado-y-pruebas-covid-19-conocer-las-diferencias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/common\/blog\/detail\/covid-screening-and-testing-distinctions\/","title":{"rendered":"Cribado y pruebas COVID-19: Conocer las diferencias"},"content":{"rendered":"<p>M\u00e1s de nueve de cada diez viajeros que se quedaron en tierra debido a la pandemia declararon estar dispuestos a someterse a pruebas de detecci\u00f3n y an\u00e1lisis si ello significaba volver a realizar viajes de ocio y negocios nacionales e internacionales. As\u00ed se desprende de una encuesta de Global Rescue realizada en primavera, cuando los m\u00e9todos de detecci\u00f3n de COVID-19 estaban en sus inicios y la complejidad de las pruebas aumentaba a medida que se identificaban nuevos s\u00edntomas. <\/p>\n<p>Nadie sabe a\u00fan cu\u00e1nto durar\u00e1 la pandemia ni cu\u00e1ndo estar\u00e1n disponibles los tratamientos y vacunas definitivos. Lo que s\u00ed sabemos es que viajar fuera de casa, de tu estado o de tu pa\u00eds es una exposici\u00f3n al riesgo v\u00edrico que se mitiga en gran medida con comportamientos bien conocidos, como distanciarse f\u00edsicamente, desinfectarse las manos y llevar mascarilla. <\/p>\n<p>M\u00e1s all\u00e1 de estas medidas de conducta personal, existen controles disponibles, e incluso obligatorios, que son importantes para minimizar o incluso eliminar el riesgo de infecci\u00f3n por COVID-19.<\/p>\n<p>\u00abDesgraciadamente, existe una enorme confusi\u00f3n en la opini\u00f3n p\u00fablica sobre las necesidades, la eficacia y los fines de las distintas pruebas y cribados: pruebas v\u00edricas, hisopado nasal u oral frente a pruebas de saliva y pruebas de anticuerpos\u00bb, declar\u00f3 la Dra. Claudia Zegans, Directora M\u00e9dica.<\/p>\n<p>No todas son iguales, pero cada una contribuye al esfuerzo por controlar la propagaci\u00f3n del virus.<\/p>\n<h2>Cribado frente a pruebas<\/h2>\n<p>Los cribados no son pruebas, pero un cribado puede conducir a una prueba. Las pruebas pueden formar parte de un proceso de cribado y, en algunas organizaciones o centros m\u00e9dicos, pueden ser el modo principal de cribado. <\/p>\n<p>Un cribado COVID-19 puede ser tan discreto como rellenar un cuestionario en l\u00ednea <a href=\"https:\/\/www.mayoclinic.org\/covid-19-self-assessment-tool\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">-como \u00e9ste de la Cl\u00ednica Mayo<\/a> - o un h\u00edbrido de cribado en l\u00ednea y en persona -como \u00e9ste para <a href=\"https:\/\/files.covid19.ca.gov\/pdf\/guidance-hair-salons--en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">peluquer\u00edas y barber\u00edas de California<\/a> o \u00e9ste para <a href=\"https:\/\/travel.hawaii.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">viajeros a Hawai-<\/a>.<\/p>\n<p>Los cribados suelen incluir una serie de preguntas a las personas sobre su estado de salud actual, la exposici\u00f3n a una persona infectada y los s\u00edntomas de COVID-19, entre los que se incluyen: fiebre, tos o dolor de garganta, falta de aliento o dificultad para respirar, escalofr\u00edos o temblores repetidos con escalofr\u00edos, dolores musculares, n\u00e1useas, v\u00f3mitos o diarrea, p\u00e9rdida del olfato o el gusto, o dolor de cabeza.<\/p>\n<p>Los controles de temperatura para detectar la fiebre son cada vez m\u00e1s habituales, sobre todo en escuelas, empresas y aeropuertos. Sin embargo, <a href=\"https:\/\/abcnews.go.com\/Health\/coronavirus-updates-us-records-56000-cases-1500-additional\/story\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">el Dr. Anthony Fauci<\/a>, director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, dijo que la Casa Blanca y los Institutos Nacionales de Salud abandonaron los controles de temperatura por ser \u00abnotoriamente inexactos.\u00bb <\/p>\n<h2>Ant\u00edgeno frente a anticuerpo<\/h2>\n<p>Si alguien muestra s\u00edntomas de COVID-19, los programas de detecci\u00f3n instar\u00e1n a la persona a someterse a una prueba de COVID-19 o la realizar\u00e1n in situ. Pero la detecci\u00f3n de s\u00edntomas no es infalible. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nbcnews.com\/health\/health-news\/asymptomatic-covid-19-cases-may-be-more-common-suspected-n1215481\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Seg\u00fan NBC News<\/a>, la mayor\u00eda de las personas que dieron positivo en las pruebas del virus eran asintom\u00e1ticas. Los cribados son una importante l\u00ednea de defensa contra la propagaci\u00f3n del virus, pero existen enormes lagunas en su eficacia. <\/p>\n<p>Las pruebas colman muchas de las lagunas que deja abiertas el cribado. Existen dos tipos de pruebas: las de diagn\u00f3stico y las de anticuerpos. <\/p>\n<p>\u00abUna prueba de anticuerpos descubre si ha tenido una infecci\u00f3n por COVID-19. Los anticuerpos relacionados con una infecci\u00f3n v\u00edrica pueden tardar varias semanas en desarrollarse y, una vez que salen a la superficie, pueden permanecer en el organismo durante varias semanas o m\u00e1s\u00bb, explica Zegans.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/consumers\/consumer-updates\/coronavirus-testing-basics\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Food and Drug Administration<\/a> (FDA) inform\u00f3 de que los investigadores no saben si la existencia de anticuerpos significa que se es inmune al coronavirus en el futuro. La principal conclusi\u00f3n, sin embargo, es que las pruebas de anticuerpos no son la herramienta que debe utilizarse para diagnosticar si alguien tiene una infecci\u00f3n por coronavirus. <\/p>\n<p>Una prueba diagn\u00f3stica puede mostrar si tiene una infecci\u00f3n activa por coronavirus, independientemente de sus s\u00edntomas.<\/p>\n<p>Actualmente existen dos tipos de pruebas diagn\u00f3sticas que detectan el virus. Un tipo son las pruebas moleculares, como las pruebas RT-PCR, que detectan el material gen\u00e9tico del virus. A veces los resultados est\u00e1n disponibles en uno o dos d\u00edas, pero no son infrecuentes los plazos de hasta una semana o m\u00e1s.  <\/p>\n<p>El otro tipo son las pruebas de ant\u00edgenos, que detectan prote\u00ednas espec\u00edficas en la superficie del virus. La prueba de ant\u00edgenos puede realizarse en el punto de atenci\u00f3n y los resultados suelen estar disponibles en menos de una hora. <\/p>\n<p>\u00abLas pruebas diagn\u00f3sticas pueden parecer sencillas, pero no lo son. El coste de las distintas pruebas var\u00eda mucho. Una prueba de ant\u00edgenos anunciada recientemente dice costar unos 5 d\u00f3lares por prueba. Otras pruebas cuestan entre 10 y 119 d\u00f3lares o m\u00e1s, pero los fabricantes est\u00e1n encontrando formas de abaratar el coste, y con raz\u00f3n. La generalizaci\u00f3n de las pruebas debe ser asequible para que el gasto no sea un obst\u00e1culo a la hora de realizarlas y, en \u00faltima instancia, controlar el brote\u00bb, afirma Zegans.<\/p>\n<p>El m\u00e9todo de recogida de muestras tambi\u00e9n es importante, al igual que la rapidez con la que se obtienen los resultados. Por ejemplo, el frotis nasofar\u00edngeo profundo es menos c\u00f3modo que el nasal anterior o el orofar\u00edngeo. <\/p>\n<p>La recogida de saliva para las pruebas de alguien que escupe en un recipiente est\u00e9ril puede hacerse con m\u00ednimas molestias, una alternativa bienvenida al inc\u00f3modo hisopo nasofar\u00edngeo de diez cent\u00edmetros que se introduce en la fosa nasal o la garganta.<\/p>\n<p>Actualmente se est\u00e1n desarrollando pruebas de alcoholemia que simplemente requieren que las personas soplen en un tubo o recipiente similar de recogida de muestras.<\/p>\n<p>Algunas pruebas moleculares pueden ofrecer resultados en el punto de atenci\u00f3n en menos de una hora. Las pruebas PCR -un tipo espec\u00edfico de prueba molecular utilizada habitualmente para detectar la infecci\u00f3n por COVID-19- realizadas en laboratorios, hospitales y centros de investigaci\u00f3n pueden ofrecer resultados en uno o dos d\u00edas, pero se han observado grandes retrasos. <\/p>\n<p>Los resultados de las pruebas de ant\u00edgenos pueden estar listos en una hora. Una empresa farmac\u00e9utica ha anunciado recientemente una prueba de ant\u00edgenos que ofrece resultados en 15 minutos. <\/p>\n<h2>Precisi\u00f3n, falsos positivos y falsos negativos<\/h2>\n<p>\u00abHay m\u00e1s pruebas en distintas fases de desarrollo y disponibilidad, cada una con distintos niveles de precisi\u00f3n, como la probabilidad de resultados falsos positivos o el porcentaje de resultados falsos negativos\u00bb, afirma Zegans.<\/p>\n<p>Algunas pruebas son menos precisas que otras, dando un porcentaje de falsos positivos o falsos negativos que, en \u00faltima instancia, requieren m\u00e1s pruebas. La interpretaci\u00f3n de la exactitud de los resultados de las pruebas tambi\u00e9n se complica por la cantidad de enfermedad que circula en la comunidad (es decir, la probabilidad de tener la infecci\u00f3n) y por el hecho de tener o no s\u00edntomas. <\/p>\n<p>Por ejemplo, las pruebas de diagn\u00f3stico molecular -las que suelen requerir un frotis nasal u oral, aunque hay algunas pruebas moleculares que utilizan muestras de saliva- suelen ser muy precisas y no es necesario repetirlas.<\/p>\n<p>Comparativamente, las pruebas de ant\u00edgenos, que requieren frotis nasales u orales pero proporcionan resultados en 15 minutos, suelen dar resultados adecuados para indicios positivos de infecci\u00f3n pero, por desgracia, tambi\u00e9n tienden a dar resultados falsos negativos, que a menudo requieren confirmaci\u00f3n mediante una prueba molecular.<\/p>\n<p>Desarrollar pruebas, por no hablar de vacunas, para un virus nuevo y peligroso requiere recursos, tiempo y cooperaci\u00f3n entre los investigadores, los fabricantes, el gobierno y el p\u00fablico.<\/p>\n<p>Para ayudar a que el proceso avance m\u00e1s r\u00e1pidamente y de la forma m\u00e1s segura posible, la FDA expide la Autorizaci\u00f3n de Uso de Emergencia, o EUA, \u00abpara proporcionar un acceso m\u00e1s oportuno a productos m\u00e9dicos cr\u00edticos que pueden ayudar durante la emergencia cuando no hay opciones adecuadas, aprobadas y disponibles\u00bb.<\/p>\n<p>El proceso de EUA no es lo mismo que la aprobaci\u00f3n completa de la FDA, sino que se trata de una evaluaci\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pida por parte de la FDA de las opciones y pruebas disponibles. La FDA ha emitido cientos de EUA para pruebas diagn\u00f3sticas y pruebas de anticuerpos. <\/p>\n<h2>La nueva normalidad de los viajes<\/h2>\n<p>Con la reapertura de los viajes, la precauci\u00f3n y la preocupaci\u00f3n ser\u00e1n prioritarias entre los viajeros. Global Rescue ofrece un amplio conjunto de servicios dise\u00f1ados para minimizar el riesgo de exposici\u00f3n al COVID-19 y, en caso de infecci\u00f3n, proporcionar asistencia de mitigaci\u00f3n y remediaci\u00f3n mediante la aplicaci\u00f3n de las directrices de las principales autoridades sanitarias y m\u00e9dicas. <\/p>\n<p>\u00abEl protocolo de referencia para la seguridad de los turistas y de las personas que visitan es la detecci\u00f3n, las pruebas y el triaje de todos los viajeros antes, durante y despu\u00e9s de su viaje\u00bb, declar\u00f3 Dan Richards, Director General de Global Rescue.<\/p>\n<p>Global Rescue ofrece una soluci\u00f3n COVID-19 completa que incluye planes integrales de planificaci\u00f3n, ensayo, supervisi\u00f3n, respuesta y actuaci\u00f3n en caso de emergencia para su aplicaci\u00f3n por parte de gobiernos, organizaciones y empresas.<\/p>\n<p>El programa incluye triaje y pruebas para viajeros sintom\u00e1ticos, recursos de alojamiento para acomodar las cuarentenas de viajeros, coordinaci\u00f3n del ingreso hospitalario, evacuaciones m\u00e9dicas terrestres y a\u00e9reas para viajeros positivos a COVID-19, y seguimiento y recopilaci\u00f3n de datos para todos los viajeros positivos a COVID-19 desde el diagn\u00f3stico hasta la repatriaci\u00f3n.  <a href=\"https:\/\/www.globalrescue.com\/landingPages\/covid-solution\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Haga clic aqu\u00ed para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En medio de la confusi\u00f3n p\u00fablica sobre las necesidades, la eficacia y los fines de los tipos de pruebas de detecci\u00f3n de coronavirus y las medidas de cribado, una cosa est\u00e1 clara: no todos son iguales, pero cada uno contribuye al esfuerzo por controlar la propagaci\u00f3n del virus.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":39741,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1574,1478],"tags":[],"operation_type":[],"region":[],"class_list":["post-49481","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-es","category-salud-y-seguridad"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49481"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49481\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49481"},{"taxonomy":"operation_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/operation_type?post=49481"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=49481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}