{"id":49648,"date":"2020-01-24T14:30:00","date_gmt":"2020-01-24T14:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.globalrescue.com\/filtrar-o-depurar-como-tratar-el-agua-durante-los-viajes\/"},"modified":"2020-01-24T14:30:00","modified_gmt":"2020-01-24T14:30:00","slug":"filtrar-o-depurar-como-tratar-el-agua-durante-los-viajes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/common\/blog\/detail\/treating-water-while-traveling\/","title":{"rendered":"\u00bfFiltrar o depurar? C\u00f3mo tratar el agua durante los viajes"},"content":{"rendered":"<p>Vas de mochilero por <a href=\"https:\/\/www.pc.gc.ca\/en\/pn-np\/ab\/banff\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">el Parque Nacional de Banff<\/a>, en Alberta (Canad\u00e1). Vas a beber agua del lago Louise, un lago glaciar rodeado de senderos. <\/p>\n<p>Est\u00e1s de safari en Ghana, \u00c1frica, para ver elefantes y ant\u00edlopes. La \u00faltima noche te alojas en un hotel y bebes agua del grifo. &nbsp;<\/p>\n<p>El agua potable limpia es fundamental. Cu\u00e1ndo filtras el agua que vas a beber y cu\u00e1ndo vas un paso m\u00e1s all\u00e1 y la purificas? <\/p>\n<p>\u00abFiltrar y purificar el agua son dos cosas diferentes, pero importantes\u00bb, dijo Dave Keaveny, Especialista en Operaciones M\u00e9dicas de Global Rescue.\u00bbEs importante que el usuario entienda la diferencia y la importancia de ambas\u00bb.<\/p>\n<h3>Diferencia entre filtros y depuradoras<\/h3>\n<p>Cuando se dice que se va a \u00abdepurar\u00bb el agua, \u00bfqu\u00e9 significa eso realmente? La definici\u00f3n de purificaci\u00f3n del agua -el proceso de eliminaci\u00f3n de sustancias qu\u00edmicas, contaminantes, s\u00f3lidos en suspensi\u00f3n y gases del agua- no es v\u00e1lida para todos los productos comerciales. Hay una diferencia entre filtros y purificadores:  <\/p>\n<ul>\n<li>Los filtros eliminan quistes de protozoos (como Giardia lamblia, que provoca dolor abdominal y n\u00e1useas) y bacterias (como el c\u00f3lera, que causa diarrea extrema). Los filtros tambi\u00e9n eliminan la suciedad, el pl\u00e1stico y otros sedimentos. <\/li>\n<li>Los purificadores atrapan virus, como el de la hepatitis A y el norovirus, que son demasiado peque\u00f1os para la mayor\u00eda de los filtros.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Consideraci\u00f3n 1: Filtro<\/h2>\n<p>Considera el viaje de mochilero en Canad\u00e1. Hay menos tr\u00e1fico humano, lo que significa menos desechos humanos y menos bacterias y virus. Si necesitas tratar el agua mientras viajas por el parque nacional, puede que s\u00f3lo necesites filtrarla.  <\/p>\n<p>Los filtros de agua ofrecen distintos niveles de protecci\u00f3n. Hay productos capaces de filtrar bacterias hasta 0,1 micras, mientras que otros filtran hasta 0,2 micras y eliminan bacterias, par\u00e1sitos y micropl\u00e1sticos. Tambi\u00e9n hay filtros que simplemente hacen que el agua sepa mejor, as\u00ed que lea atentamente los detalles del producto antes de elegir uno.  <\/p>\n<p>Jeff Weinstein, Supervisor de Operaciones M\u00e9dicas de Global Rescue, advirti\u00f3 que \u00abcomprar un filtro y meterlo en el agua para beber es una buena forma de enfermar y posiblemente necesitar una evacuaci\u00f3n m\u00e9dica. No captar\u00e1 los contaminantes v\u00edricos en una fuente infectada\u00bb.<\/p>\n<p>Recomend\u00f3 buscar una fuente \u00abque tenga agua corriente y no haya animales viviendo, muriendo o haciendo caca r\u00edo arriba\u00bb.<\/p>\n<h2>Consideraci\u00f3n 2: Purificar<\/h2>\n<p>En Ghana, m\u00e1s de la mitad de la poblaci\u00f3n dispone de servicios de saneamiento limitados. En este caso, y aunque beber\u00e1s agua del grifo, te conviene purificarla. Cuando se viaja a pa\u00edses menos desarrollados donde el saneamiento es sospechoso, es m\u00e1s probable que los pat\u00f3genos lleguen al grifo. Lifewater ofrece algunas estad\u00edsticas alarmantes sobre la seguridad del agua en todo el mundo en la <a href=\"https:\/\/lifewater.org\/blog\/global-water-and-sanitation-crisis-2019-update\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Crisis mundial del agua y el saneamiento: actualizaci\u00f3n de 2019<\/a>.   <\/p>\n<p>\u00abLa purificaci\u00f3n del agua puede realizarse mediante el uso de productos qu\u00edmicos (como el cloro y el yodo), hirviendo el agua o utilizando rayos UV\u00bb, explica Weinstein.<\/p>\n<p>La ebullici\u00f3n matar\u00e1 todas las bacterias, virus y protozoos que nadan en el agua. Si se hace correctamente, la radiaci\u00f3n de la luz ultravioleta tambi\u00e9n destruir\u00e1 las bacterias y otros organismos. El di\u00f3xido de cloro o las pastillas de yodo tambi\u00e9n ayudan, pero algunas cepas son extremadamente resistentes a los desinfectantes qu\u00edmicos.  <\/p>\n<p>\u00abLas pastillas de yodo sirven para purificar el agua en casos de emergencia; no deben ser el plan principal para tener agua limpia\u00bb, afirma Harding Bush, director asociado de operaciones de Global Rescue.<\/p>\n<p>Existen m\u00e9todos de purificaci\u00f3n del agua que no dependen de artilugios comerciales. Weinstein recomienda utilizar una bolsa de basura negra grande como \u00abbolsa de transformaci\u00f3n para sacar agua potable de los \u00e1rboles. Envuelves la bolsa alrededor de las ramas con cinta aislante, pones hojas en la bolsa y la evaporaci\u00f3n se produce en la bolsa, en lugar de en la atm\u00f3sfera\u00bb. <\/p>\n<p>A\u00f1adi\u00f3 que colocar botellas de agua transparentes a la luz directa del sol entre ocho y doce horas tambi\u00e9n ayudar\u00eda a purificar el agua.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.rei.com\/learn\/expert-advice\/water-treatment-backcountry.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">REI<\/a> desglosa qu\u00e9 tipo de productos de purificaci\u00f3n de agua le ayudar\u00e1n a evitar la ruleta intestinal y, en el peor de los casos, una evacuaci\u00f3n m\u00e9dica. <a href=\"https:\/\/wildernesstoday.com\/how-to-purify-water-safely\/\">Wilderness Today<\/a> tiene un desglose de los tres m\u00e9todos de purificaci\u00f3n de agua.<\/p>\n<h2>Consideraci\u00f3n 3: Filtrar y depurar<\/h2>\n<p>Keaveny y Weinstein, que cuentan con la certificaci\u00f3n Advanced Wilderness Life Support (AWLS), recomiendan combinar los pasos uno y dos para tratar el agua durante el viaje, cada vez que se beba de una fuente de agua.<\/p>\n<p>\u00abEs lo que aprendimos en la escuela de naturaleza. Hay dos formas de tratar el agua para beber: filtrarla y purificarla. Punto\u00bb, dijo Weinstein. Hay productos, como el MSR Guardian, que hacen las dos cosas a la vez\u00bb. <\/p>\n<p>Ten en cuenta que es posible que tengas que tratar el agua varias veces al d\u00eda, as\u00ed que busca un producto que se adapte a ti y a tu tipo de viaje. Aseg\u00farate tambi\u00e9n de que el purificador de agua est\u00e9 aprobado por la <a href=\"https:\/\/www.biovir.com\/Images\/pdf061.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agencia de Protecci\u00f3n del Medio Ambiente<\/a>, que cuenta con un protocolo est\u00e1ndar para probar los purificadores de agua microbiol\u00f3gicos. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Beber agua limpia es fundamental. Pero, \u00bfsabe cu\u00e1ndo filtrar el agua que va a beber y cu\u00e1ndo ir un paso m\u00e1s all\u00e1 y purificarla? Nuestros expertos tienen la respuesta.  <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":39793,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1574,1480],"tags":[],"operation_type":[],"region":[],"class_list":["post-49648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-es","category-viajes"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49648\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49648"},{"taxonomy":"operation_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/operation_type?post=49648"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=49648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}