{"id":49850,"date":"2017-10-20T10:00:00","date_gmt":"2017-10-20T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.globalrescue.com\/superpaludismo-lo-que-debe-saber\/"},"modified":"2017-10-20T10:00:00","modified_gmt":"2017-10-20T10:00:00","slug":"superpaludismo-lo-que-debe-saber","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/common\/blog\/detail\/super-malaria-what-you-should-know\/","title":{"rendered":"Superpaludismo: Lo que debe saber"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Superpaludismo: Lo que debe saber<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.bbc.com\/news\/health-41351160\">Las noticias recientes sobre la \u00absupermalaria<\/a> \u00bb est\u00e1n en la mente de muchos viajeros. Qu\u00e9 es exactamente la \u00absupermalaria\u00bb y hasta qu\u00e9 punto debe preocupar a los viajeros? <\/p>\n<p>El Dr. Phil Seidenberg, que pas\u00f3 cinco a\u00f1os trabajando en Zambia como Director M\u00e9dico Regional para \u00c1frica de Global Rescue, ha tratado a muchos pacientes de paludismo a lo largo de los a\u00f1os. A continuaci\u00f3n responde a preguntas sobre la \u00absupermalaria\u00bb y comparte consejos sobre su prevenci\u00f3n y tratamiento. <\/p>\n<p><strong><em>P: \u00bfQu\u00e9 es la \u00absupermalaria\u00bb?<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>A: <\/em><\/strong><em>\u00ab<\/em>Superpaludismo\u00bb es un t\u00e9rmino acu\u00f1ado por los medios de comunicaci\u00f3n que hace referencia a las cepas de paludismo resistentes que han aparecido en la subregi\u00f3n del Gran Mekong (GMS): Laos, Myanmar, Camboya, Tailandia y el sur de Vietnam.  No existe ning\u00fan t\u00e9rmino m\u00e9dico o cient\u00edfico que se refiera a la \u00absupermalaria\u00bb.<\/p>\n<p><strong><em>P: \u00bfEs nueva la \u00absupermalaria\u00bb?<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>A: <\/em><\/strong>No, no es nuevo. Las comunidades cient\u00edfica y de salud p\u00fablica lo conocen desde 2008. &nbsp;  Sin embargo, seg\u00fan informes publicados recientemente en la regi\u00f3n, est\u00e1 adquiriendo una huella mucho mayor en el Sudeste Asi\u00e1tico, lo que ha alarmado a todo el mundo.<\/p>\n<p><strong><em>P: \u00bfQu\u00e9 es la resistencia al paludismo?<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>A: <\/em><\/strong>La resistencia al paludismo se refiere a las cepas del par\u00e1sito que parecen resistentes a los tratamientos m\u00e1s utilizados y eficaces contra el paludismo.  Durante muchos a\u00f1os, la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) ha recomendado una terapia de dos f\u00e1rmacos para las infecciones simples causadas por el paludismo, medicamentos com\u00fanmente denominados Terapia Combinada con Artemisinina (TCA).  El \u00absuperpaludismo\u00bb se refiere por tanto a los casos en la SGM que est\u00e1n mostrando resistencia a las TCA, algo que parece ser cada vez m\u00e1s frecuente y crecer a un ritmo alarmante.<\/p>\n<p><strong><em>P: \u00bfEs nueva la resistencia al paludismo?<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>A: <\/em><\/strong>No, la resistencia a la malaria no es nueva.  De hecho, la resistencia a la malaria existe desde que descubrimos c\u00f3mo tratarla, pero siempre hemos sido capaces de desarrollar nuevos medicamentos o combinaciones de medicamentos para combatir las infecciones resistentes.<\/p>\n<p><strong><em>P: \u00bfSe puede tratar el \u00absuperpaludismo\u00bb?<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>A: <\/em><\/strong>S\u00ed, la \u00absupermalaria\u00bb puede tratarse.  Los centros sanitarios de la regi\u00f3n ya han empezado a utilizar una combinaci\u00f3n diferente de TCA, que incluye mefloquina.  La mefloquina es un profil\u00e1ctico contra el paludismo que se suele recetar a las personas que viajan a regiones con paludismo, sobre todo a los viajeros estadounidenses.<\/p>\n<p><strong><em>P: \u00bfQu\u00e9 debo hacer si tengo previsto viajar a esta regi\u00f3n?<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>A: <\/em><\/strong>La respuesta sencilla es seguir haciendo todo lo que los viajeros deben hacer cuando viajan a zonas donde hay paludismo:<\/p>\n<ul>\n<li>Utilizar repelentes de insectos potentes<\/li>\n<li>Aseg\u00farese de cubrirse los brazos y las piernas para evitar las picaduras de mosquitos (sobre todo al amanecer y al atardecer).<\/li>\n<li>Duerma bajo mosquiteras cuando est\u00e9n disponibles o ll\u00e9velas consigo<\/li>\n<li>Intente mantener las ventanas y puertas cerradas durante la noche para evitar que los mosquitos entren en su habitaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Consulte a su m\u00e9dico si debe tomar medicamentos preventivos antes de viajar. Son f\u00e1ciles de conseguir. <\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><em>P: \u00bfHay algo m\u00e1s que deba hacer?<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>A: <\/em><\/strong>S\u00ed, hay que tener cuidado con la \u00absupermalaria\u00bb si se viaja a una regi\u00f3n donde se sabe que existe: Laos, Camboya, Tailandia, Myanmar y Vietnam.  Para obtener la informaci\u00f3n m\u00e1s actualizada, visite los sitios web de <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/malaria\/malaria_worldwide\/reduction\/drug_resistance.html\">los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC)<\/a> o de <a href=\"http:\/\/www.searo.who.int\/about\/en\/\">la OMS<\/a> para obtener informaci\u00f3n espec\u00edfica sobre los pa\u00edses a los que tiene previsto viajar.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, Global Rescue siempre recomienda a los viajeros que vayan a regiones con paludismo que consideren la posibilidad de adquirir pruebas de diagn\u00f3stico r\u00e1pido (RDT) y medicamentos para el tratamiento en las farmacias locales cuando lleguen al pa\u00eds.&nbsp;  Si le preocupa el paludismo, puede utilizar las PDR para hacerse la prueba a s\u00ed mismo o a un compa\u00f1ero de viaje con un simple pinchazo. Tambi\u00e9n pueden utilizarse al volver a casa si se presenta alg\u00fan s\u00edntoma de paludismo: fiebre, dolor de cabeza, dolores corporales, s\u00edntomas gripales, n\u00e1useas y v\u00f3mitos. &nbsp;  Recuerde que suele transcurrir cierto tiempo entre la picadura de un mosquito portador del paludismo y la aparici\u00f3n de los signos y s\u00edntomas de la infecci\u00f3n.&nbsp;  Recoger medicamentos tambi\u00e9n puede ser \u00fatil, ya que a menudo estos medicamentos para el tratamiento no est\u00e1n f\u00e1cilmente disponibles en Estados Unidos.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/grcom\/grmkt_resources\/images\/Media-blog-images\/map.png\" alt=\"\"><\/p>\n<p>&nbsp;<img decoding=\"async\" src=\"\/grcom\/grmkt_resources\/images\/Media-blog-images\/star.PNG\" alt=\"\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><em>Zonas donde actualmente hay malaria resistente<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Si tiene m\u00e1s preguntas, p\u00f3ngase en contacto con Global Rescue (617-459-4200 o memberservices@globalrescue.com). Siempre podemos ayudarle a planificar un viaje seguro y saludable. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><a href=\"%(enlace0)\">Las noticias recientes sobre la \u00absupermalaria<\/a> \u00bb est\u00e1n en la mente de muchos viajeros. Qu\u00e9 es exactamente la \u00absupermalaria\u00bb y hasta qu\u00e9 punto debe preocupar a los viajeros? <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":43272,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1574,1621,1477,1478,1479,1480],"tags":[],"operation_type":[],"region":[],"class_list":["post-49850","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-es","category-pegajoso","category-publicaciones-destacadas","category-salud-y-seguridad","category-seguridad-e-inteligencia","category-viajes"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49850"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49850\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49850"},{"taxonomy":"operation_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/operation_type?post=49850"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=49850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}