{"id":50176,"date":"2014-08-11T16:23:00","date_gmt":"2014-08-11T16:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.globalrescue.com\/ebola-y-viajes-de-empresa\/"},"modified":"2014-08-11T16:23:00","modified_gmt":"2014-08-11T16:23:00","slug":"ebola-y-viajes-de-empresa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/common\/blog\/detail\/ebola-and-corporate-travel\/","title":{"rendered":"\u00c9bola y viajes de empresa"},"content":{"rendered":"<p>Con la propagaci\u00f3n del virus del \u00c9bola en \u00c1frica Occidental, muchas organizaciones buscan orientaci\u00f3n sobre la mejor manera de proteger a sus empleados en la regi\u00f3n. La mayor\u00eda de las preguntas se han referido al riesgo de viajar a los pa\u00edses afectados y cercanos: \u00bfEs seguro viajar? \u00bfDeber\u00edan suspenderse los viajes de los empleados a determinados pa\u00edses? En caso afirmativo, \u00bfdurante cu\u00e1nto tiempo?   <\/p>\n<p>Existen tres alternativas para la pol\u00edtica de viajes como opciones actuales para las organizaciones que hacen negocios en la geograf\u00eda afectada por el \u00c9bola. Global Rescue recomienda evaluar el mejor curso de acci\u00f3n para su organizaci\u00f3n. &nbsp;<\/p>\n<h2>Opci\u00f3n n\u00ba 1: Sin restricciones de viaje<\/h2>\n<p>Esta elecci\u00f3n asume que sus empleados pueden adherirse de forma agresiva y consistente a las <a href=\"http:\/\/blog.globalrescue.com\/medevac-blog\/bid\/72138\/Ebola-What-you-should-know\">pr\u00e1cticas de evitaci\u00f3n y protecci\u00f3n recomendadas por la OMS<\/a> y los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC). Tambi\u00e9n supone que sus empleados vigilar\u00e1n las alertas y otras advertencias de viaje en su regi\u00f3n, y que ser\u00e1n capaces de tomar medidas para ajustar sus viajes y movimientos seg\u00fan sea necesario para minimizar el riesgo adicional. <\/p>\n<p>De hecho, hay muchas organizaciones y empresas que est\u00e1n empleando actualmente esta estrategia (dentro de las zonas afectadas), sobre todo si su trabajo es de misi\u00f3n cr\u00edtica y no puede interrumpirse.&nbsp;<\/p>\n<p>Riesgos a tener en cuenta con esta opci\u00f3n:<\/p>\n<ul>\n<li>Los viajes pueden verse limitados o restringidos a\u00fan m\u00e1s, es decir, que los empleados no puedan desplazarse fuera del pa\u00eds cuando lo necesiten o deseen.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<li>Acceso limitado a una atenci\u00f3n sanitaria segura y adecuada en centros locales o cercanos. No hay forma de garantizar que en un centro no haya casos de \u00e9bola. La transmisi\u00f3n dentro del entorno hospitalario es una preocupaci\u00f3n real en las zonas afectadas.  <\/li>\n<\/ul>\n<h2>Opci\u00f3n n\u00ba 2: Restricci\u00f3n de los viajes a los asuntos cr\u00edticos<\/h2>\n<p>La segunda opci\u00f3n es restringir los viajes \u00fanicamente a los viajes cr\u00edticos de negocios. Los CDC han recomendado que no se realicen viajes no esenciales a Liberia, Sierra Leona y Guinea. Esta estrategia proh\u00edbe los viajes no esenciales a estas zonas, adem\u00e1s de recomendar que se considere seriamente la retirada del personal que se encuentra actualmente en ellas.  &nbsp;<\/p>\n<p>La direcci\u00f3n de una organizaci\u00f3n tendr\u00eda que ser capaz de definir qu\u00e9 actividades y proyectos son \u00abcr\u00edticos para el negocio\u00bb. \u00bfRequiere su negocio presencia sobre el terreno? \u00bfPuede aplazarse la actividad hasta que termine el brote?  <\/p>\n<p>Global Rescue cuenta con varios clientes que est\u00e1n adoptando esta estrategia para las tres zonas afectadas, adem\u00e1s de Nigeria.  &nbsp;<\/p>\n<h2>Opci\u00f3n 3: Prohibir los viajes<\/h2>\n<p>El nivel m\u00e1s alto de protecci\u00f3n para los empleados es la prohibici\u00f3n total de los viajes corporativos a uno o m\u00e1s de los pa\u00edses afectados. Este enfoque tambi\u00e9n incluye la consideraci\u00f3n del cierre de las instalaciones y la posible expulsi\u00f3n de todos los empleados que se encuentren actualmente en el pa\u00eds afectado. <\/p>\n<p>Aunque proporciona el m\u00e1ximo nivel de protecci\u00f3n contra la posible exposici\u00f3n al virus del \u00c9bola, esta opci\u00f3n limita seriamente la capacidad de una organizaci\u00f3n para continuar con su actividad habitual en estas zonas, y puede requerir cambios en los plazos de los proyectos y en la asignaci\u00f3n de recursos. Este tipo de restricci\u00f3n puede ser perjudicial, pero a veces se elige en situaciones de alto riesgo. <\/p>\n<p>Hay una serie de empresas y\/u organizaciones que han adoptado esta estrategia en respuesta al actual brote de \u00e9bola, a pesar de la interrupci\u00f3n de la actividad empresarial. Por ejemplo, el Cuerpo de Paz ha retirado temporalmente a sus voluntarios de Liberia, Sierra Leona y Guinea. <\/p>\n<p>S\u00f3lo la direcci\u00f3n de una organizaci\u00f3n puede decidir cu\u00e1l es su mejor enfoque teniendo en cuenta los riesgos para sus empleados. Global Rescue est\u00e1 disponible para proporcionar orientaci\u00f3n, informaci\u00f3n, formaci\u00f3n y apoyo a nuestros miembros en relaci\u00f3n con los viajes a \u00c1frica Occidental y otros pa\u00edses preocupantes. P\u00f3ngase en contacto con nosotros para que le ayudemos a desarrollar su pol\u00edtica de asesoramiento sobre viajes corporativos y recomendaciones adicionales sobre la educaci\u00f3n de los empleados y los procedimientos previos a los viajes.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con la propagaci\u00f3n del virus del \u00c9bola en \u00c1frica Occidental, muchas organizaciones buscan orientaci\u00f3n sobre la mejor manera de proteger a sus empleados en la regi\u00f3n. La mayor\u00eda de las preguntas se han referido al riesgo de viajar a los pa\u00edses afectados y cercanos:&nbsp;&nbsp;\u00bfEs seguro viajar? \u00bfDeber\u00edan suspenderse los viajes de los empleados a determinados pa\u00edses? En caso afirmativo, \u00bfpor cu\u00e1nto tiempo?  <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":43001,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1574,1478],"tags":[],"operation_type":[],"region":[],"class_list":["post-50176","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-es","category-salud-y-seguridad"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50176"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50176\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50176"},{"taxonomy":"operation_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/operation_type?post=50176"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=50176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}