{"id":51489,"date":"2025-08-21T18:52:16","date_gmt":"2025-08-21T18:52:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.globalrescue.com\/viajes-internacionales-de-pesca-con-mosca-con-una-maquina-cpap\/"},"modified":"2025-08-21T18:52:16","modified_gmt":"2025-08-21T18:52:16","slug":"viajes-internacionales-de-pesca-con-mosca-con-una-maquina-cpap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/common\/blog\/detail\/international-fly-fishing-travel-with-cpap-machine\/","title":{"rendered":"Viajes internacionales de pesca con mosca con una m\u00e1quina CPAP"},"content":{"rendered":"<p><em>Por Mike Mercer, especialista en destinos de <a href=\"https:\/\/www.theflyshop.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">The Fly Shop<\/a><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Art\u00edculo destacado:<\/h2>\n<ul>\n<li>Casi todos los destinos internacionales de pesca con mosca pueden acoger a usuarios de CPAP con la preparaci\u00f3n adecuada.<\/li>\n<li>Las centrales el\u00e9ctricas port\u00e1tiles como la Jackery pueden hacer funcionar un CPAP durante varias noches sin conexi\u00f3n a la red.<\/li>\n<li>Las pilas de litio son f\u00e1ciles de transportar, pero est\u00e1n sujetas a estrictos l\u00edmites a\u00e9reos.<\/li>\n<li>Algunos alojamientos remotos ofrecen bater\u00edas marinas de 12 voltios para alimentar los CPAP cuando no hay electricidad por la noche.<\/li>\n<li>No compruebe nunca su CPAP; ll\u00e9velo siempre encima. Confirma los adaptadores de enchufe, el voltaje y la disponibilidad de energ\u00eda antes de salir. <\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<style>\n\t.newsletter-wrapper {\n\t\tpadding: 30px;\n\t\tborder-radius: 10px;\n\t\tbackground-color: #F5F7FE;\n\t}\n\t.newsletter-wrapper h3 {\n\t\tfont-size: 24px;\n\t\tline-height: 28px;\n\t}\n\t.newsletter-wrapper button[type=\"submit\"] {\n\t\tfont-size: 12px;\n\t}\n\n\t.newsletter-wrapper .gr-asterisk.form-control-feedback {\n\t\ttop: -10px;\n\t}\n<\/style>\n<form id=\"newsletter-form\" role=\"form\" class=\"newsletter-form gr-form\" novalidate>\n\t<div class=\"newsletter-wrapper\">\n\t\t<h3 class=\"fw-bold mb-3\">Informaci\u00f3n exclusiva sobre viajes, Mensual<\/h3>\n\t\t<p class=\"mb-4\">Reciba nuestro bolet\u00edn mensual para obtener informaci\u00f3n privilegiada sobre viajes, inspiraci\u00f3n sobre destinos y noticias \u00fatiles.<\/p>\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-md-5 has-feedback\">\n\t\t\t\t<input type=\"text\" name=\"firstName\" maxlength=\"100\"\n\t\t\t\t\tclass=\"form-control gr-form-control newsletter-firstname mb-2\" placeholder=\"Nombre\"\n\t\t\t\t\tdata-gr-required data-gr-name \/>\n\t\t\t\t<span class=\"gr gr-asterisk color-danger small-icon form-control-feedback\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"col-md-5 has-feedback\">\n\t\t\t\t<input type=\"email\" name=\"email\" maxlength=\"100\"\n\t\t\t\t\tclass=\"form-control gr-form-control newsletter-email mb-2\" placeholder=\"Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico\"\n\t\t\t\t\tdata-gr-required data-gr-email \/>\n\t\t\t\t<span class=\"gr gr-asterisk color-danger small-icon form-control-feedback\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"col-md-2\">\n\t\t\t\t<button type=\"submit\" id=\"submit-grcom-newsletter-signup\"\n\t\t\t\t\tclass=\"btn btn-danger btn-block btn-subscribe newsletter-blog-submit\" data-event data-eventcategory=\"Button\">\n\t\t\t\t\tSUSCRIBETE\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"gr-newsletter-captcha\" class=\"gr-captcha text-center mt-2\"><\/div>\n\t\t<div id=\"result\" class=\"message help-block bg-success alert-dismissable gr-alert-success\"><\/div>\n\t\t<div id=\"resultFailure\" class=\"message help-block alert-dismissable gr-alert-danger\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/form>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Hace unos a\u00f1os, despu\u00e9s de toda una vida durmiendo sin esfuerzo, me encontr\u00e9 de repente despert\u00e1ndome agotada y arrastr\u00e1ndome durante el d\u00eda. Una visita al m\u00e9dico confirm\u00f3 la causa: apnea del sue\u00f1o grave. Como millones de personas, ahora dependo de una m\u00e1quina CPAP (presi\u00f3n positiva continua en las v\u00edas respiratorias) para dormir, un peque\u00f1o precio a pagar por volver a sentirme descansado y sano. Aunque en casa es f\u00e1cil de arreglar, el verdadero reto llega cuando se viaja, sobre todo a lugares de pesca remotos donde no siempre hay electricidad.   <\/p>\n<p>Como especialista en destinos de The Fly Shop, viajo a menudo a lugares de pesca remotos y sin conexi\u00f3n a la red el\u00e9ctrica. En casa, la fiabilidad de la electricidad es un hecho. En el extranjero, sobre todo en el interior del pa\u00eds, no. Para cualquiera que, como yo, no pueda dormir sin un CPAP, la pregunta es: \u00ab\u00bfC\u00f3mo se viaja con uno?\u00bb.   <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>No lo compruebe nunca y conozca sus enchufes y voltaje<\/h2>\n<p>El CPAP siempre va en el equipaje de mano. Su viaje podr\u00eda terminar si se da\u00f1a o se pierde en el equipaje facturado. La seguridad en los aeropuertos (casi) nunca ha sido un problema. Lo tratan como un ordenador port\u00e1til: lo sacas de la maleta, lo pones en una papelera y ya est\u00e1. Una vez que se sale de la ciudad, empiezan los problemas mayores. En primer lugar, hay que saber que las tomas de corriente difieren en todo el mundo en cuanto a estilo de enchufe y voltaje (120 frente a 240 voltios). La mayor\u00eda de las m\u00e1quinas CPAP modernas se ajustan autom\u00e1ticamente al voltaje, pero necesitar\u00e1s un adaptador de enchufe para las tomas locales.      <\/p>\n<p>Yo utilizo un adaptador universal de viaje con clavijas desplegables que cabe en casi cualquier sitio. Es peque\u00f1o, asequible e indispensable. Son adaptadores, no convertidores. Los adaptadores permiten conectar el enchufe; los convertidores cambian el voltaje, algo que la mayor\u00eda de los CPAP no necesitan hoy en d\u00eda. Compruebe la etiqueta de su m\u00e1quina para confirmarlo.    <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u00bfHabr\u00e1 energ\u00eda de la noche a la ma\u00f1ana?<\/h2>\n<p>Algunos refugios de pesca tienen electricidad todo el d\u00eda, pero apagan los generadores por la noche. Otros funcionan con energ\u00eda solar y bater\u00edas de reserva, por lo que los enchufes funcionan 24 horas al d\u00eda, 7 d\u00edas a la semana. Su agente de viajes, o el propio albergue, deber\u00edan poder responderle r\u00e1pidamente. Los alojamientos se han vuelto creativos a la hora de acomodar a los usuarios de CPAP. He aqu\u00ed tres soluciones que he encontrado, cada una con sus pros y sus contras.    <\/p>\n<p>Estaciones de energ\u00eda port\u00e1tiles (como Jackery): Muchos operadores remotos almacenan paquetes de bater\u00edas como el Jackery Explorer 300. Completamente cargado, puede hacer funcionar un CPAP durante varias noches, incluso m\u00e1s tiempo sin el humidificador. Es la opci\u00f3n m\u00e1s sencilla si el albergue proporciona uno, pero es menos pr\u00e1ctico para los pescadores para empacar ellos mismos. Estas unidades pueden recargarse con una toma de corriente o un panel solar port\u00e1til.   <\/p>\n<p>Bater\u00edas de litio (ll\u00e9velas usted mismo): Son mucho m\u00e1s peque\u00f1as y est\u00e1n dise\u00f1adas para viajar en avi\u00f3n. La mayor\u00eda alimentan un CPAP durante 1-2 noches (sin humidificador). Son caras pero pr\u00e1cticas. Aqu\u00ed est\u00e1 la gran advertencia: las bater\u00edas de litio se consideran riesgos de incendio. S\u00f3lo est\u00e1n permitidas en el equipaje de mano, nunca en el facturado. Sin embargo, las aerol\u00edneas y los pa\u00edses tienen distintos l\u00edmites para el tama\u00f1o de las pilas, que suelen medirse en vatios-hora. Si la tuya supera ese l\u00edmite, te la confiscan.      <\/p>\n<p>En un viaje a la Patagonia, mi bater\u00eda pas\u00f3 el control de seguridad de EE.UU., pero en Santiago de Chile, el control de seguridad del aeropuerto la marc\u00f3. Superaba ligeramente el l\u00edmite permitido para esa aerol\u00ednea. No hubo debate. No hubo apelaci\u00f3n. Mis opciones eran tirarla o perder el vuelo. Adi\u00f3s a la bater\u00eda de 400 d\u00f3lares. La lecci\u00f3n que voy a compartir contigo es que compruebes siempre la normativa sobre bater\u00edas de todas las aerol\u00edneas y pa\u00edses de tu itinerario, no s\u00f3lo de Estados Unidos.      <\/p>\n<p>La soluci\u00f3n de la bater\u00eda de coche: Algunos alojamientos ofrecen una alternativa sorprendentemente sencilla: una bater\u00eda est\u00e1ndar de 12 voltios para embarcaciones o autom\u00f3viles. Estas bater\u00edas pueden hacer funcionar un CPAP durante varias noches, a veces hasta una semana si se omite el humidificador. Necesitar\u00e1s un adaptador que conecte tu CPAP a los terminales de la bater\u00eda (con pinzas de cocodrilo rojas\/negras). Comprueba la compatibilidad de tu m\u00e1quina y si necesitas un inversor (para convertir la corriente continua en alterna). Es un poco aparatoso pero funciona bien, y el albergue suele tener la bater\u00eda in situ.    <\/p>\n<p>Humidificadores CPAP: Los fabricantes de CPAP recomiendan encarecidamente utilizar agua destilada en el humidificador para evitar la acumulaci\u00f3n de minerales. Algunos viajeros llevan el suyo propio (en el equipaje facturado), pero muchos alojamientos pueden proporcion\u00e1rselo si se solicita con antelaci\u00f3n. He comprobado que puedo prescindir c\u00f3modamente del humidificador en viajes de hasta unas semanas. Merece la pena probarlo en casa antes de viajar para ver si lo toleras.   <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>CPAP e incoherencias en la seguridad aeroportuaria<\/h2>\n<p>La mayor\u00eda de las veces, los CPAP se aceptan en los vuelos sin problemas. Pero a veces interviene la burocracia. En ese mismo viaje a la Patagonia en el que perd\u00ed la bater\u00eda, la aerol\u00ednea tambi\u00e9n decidi\u00f3 que mi CPAP -una Philips DreamStation- no estaba permitida porque su reglamento s\u00f3lo permit\u00eda CPAPs de la marca ResMed. Afortunadamente, llev\u00e9 una m\u00e1quina de repuesto -una ResMed-, de lo contrario, me habr\u00eda enfrentado a un costoso retraso en la b\u00fasqueda de una de repuesto en Santiago durante un fin de semana.   <\/p>\n<p>En mi vuelo de vuelta, la misma m\u00e1quina DreamStation CPAP (curiosamente) pas\u00f3 la inspecci\u00f3n sin problemas. La lecci\u00f3n es que merece la pena llevar una copia de seguridad, o al menos comprobar las normas de la aerol\u00ednea con antelaci\u00f3n. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>CPAP sobre la marcha<\/h2>\n<p>Viajar al extranjero con un CPAP tiene sus dificultades, pero normalmente son manejables con planificaci\u00f3n. He llevado el m\u00edo por todo el mundo, desde campamentos en la selva hasta refugios de gran altitud, y todav\u00eda no he encontrado un destino en el que no funcionara. En The Fly Shop, ayudamos regularmente a nuestros clientes a determinar la situaci\u00f3n energ\u00e9tica de su destino. Si nos dice que utiliza un CPAP, comprobaremos si el albergue dispone de electricidad durante toda la noche, inversores solares u opciones de bater\u00eda. Tambi\u00e9n le diremos si necesita llevar un adaptador o un inversor.    <\/p>\n<p>El uso de CPAP no es un obst\u00e1culo para la aventura. Cada vez son m\u00e1s los pescadores que viajan con ellos, y la mayor\u00eda de los alojamientos son complacientes. Con previsi\u00f3n, dormir\u00e1 a pierna suelta bajo las estrellas -o un techo de paja- y se despertar\u00e1 descansado, listo para perseguir peces en cualquier rinc\u00f3n salvaje del mundo que haya elegido.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Mike se convirti\u00f3 en el primer empleado de The Fly Shop en 1978, y en poco tiempo se convirti\u00f3 en un prodigio de la pesca y el montaje de moscas. Todav\u00eda en The Fly Shop, Mike planifica y organiza viajes de pesca con mosca por todo el mundo, compartiendo su riqueza de conocimientos y experiencia de primera mano con la comunidad de pescadores con mosca. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aprenda a superar los problemas de alimentaci\u00f3n, las normas de las aerol\u00edneas y los consejos para hacer la maleta, de modo que pueda viajar a cualquier parte con su CPAP y seguir durmiendo a pierna suelta.<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":51418,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1574,1477,1480],"tags":[1748,1697],"operation_type":[],"region":[],"class_list":["post-51489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-es","category-publicaciones-destacadas","category-viajes","tag-pesca-con-mosca","tag-seguridad-aeroportuaria"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51489"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51489\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51489"},{"taxonomy":"operation_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/operation_type?post=51489"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=51489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}