{"id":58530,"date":"2026-04-20T12:42:12","date_gmt":"2026-04-20T12:42:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.globalrescue.com\/los-viajeros-valoran-mucho-los-auriculares-con-traduccion-en-directo\/"},"modified":"2026-04-20T12:42:12","modified_gmt":"2026-04-20T12:42:12","slug":"los-viajeros-valoran-mucho-los-auriculares-con-traduccion-en-directo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/common\/blog\/detail\/los-viajeros-valoran-mucho-los-auriculares-con-traduccion-en-directo\/","title":{"rendered":"Los viajeros valoran mucho los auriculares con traducci\u00f3n en directo"},"content":{"rendered":"

\n(Lebanon, N.H. - 20 de abril de 2026) - <\/strong>La mayor\u00eda de los viajeros internacionales est\u00e1n familiarizados con la tecnolog\u00eda emergente de auriculares con traducci\u00f3n en directo de Google y Apple y la consideran una herramienta valiosa para los viajes internacionales, seg\u00fan la Encuesta de Sentimiento y Seguridad del Viajero de Global Rescue Winter 2026. El inter\u00e9s es especialmente elevado entre los hombres y los viajeros no estadounidenses, que declaran estar m\u00e1s familiarizados con ella y tener m\u00e1s probabilidades de utilizarla en el extranjero.\n<\/p>\n

\nEn general, el 86% de los viajeros afirma estar familiarizado con la tecnolog\u00eda de auriculares con traducci\u00f3n en directo, de los cuales un 20% se declara muy familiarizado y un 30% moderadamente familiarizado. Solo el 14 % dice no estar familiarizado en absoluto, mientras que pr\u00e1cticamente ninguno de los encuestados afirma no conocer esta tecnolog\u00eda.\n<\/p>\n

\nHombres y mujeres muestran una familiaridad similar, aunque las mujeres est\u00e1n m\u00e1s polarizadas, con un 19% que dice no estar familiarizada en absoluto frente al 13% de los hombres. Los encuestados no estadounidenses (55%) muestran un conocimiento ligeramente superior al de los estadounidenses (49%).\n<\/p>\n

\n\u00abCuando los viajeros comprenden las herramientas de que disponen, viajan con m\u00e1s confianza e independencia\u00bb, ha declarado Dan Richards, Consejero Delegado de The Global Rescue Companies y miembro de la Junta Asesora de Viajes y Turismo del Departamento de Comercio de Estados Unidos. \u00abLa tecnolog\u00eda de traducci\u00f3n en directo elimina una barrera importante para los viajeros internacionales y tiene el potencial de mejorar significativamente tanto la seguridad como la experiencia en el extranjero.\u00bb\n<\/p>\n

\nEl valor percibido de la tecnolog\u00eda tambi\u00e9n es alto. En general, el 67% de los encuestados considera que los auriculares con traducci\u00f3n en directo son moderadamente o muy valiosos para los viajes internacionales, incluido un 32% que los considera muy valiosos. S\u00f3lo el 7% dice que la tecnolog\u00eda no es valiosa.\n<\/p>\n

\nHombres y mujeres coinciden en gran medida en su valor, aunque las mujeres se muestran ligeramente m\u00e1s esc\u00e9pticas, con un 9% que afirma que la tecnolog\u00eda no es valiosa, frente al 6% de los hombres. Los viajeros no estadounidenses son los m\u00e1s entusiastas, con un 35% que califica la tecnolog\u00eda de muy valiosa, frente al 30% de los estadounidenses. S\u00f3lo el 3% de los encuestados no estadounidenses dicen que la tecnolog\u00eda no tiene valor.\n<\/p>\n

\nEl inter\u00e9s por utilizar auriculares con traducci\u00f3n en directo en los viajes internacionales es elevado en todos los grupos. En general, el 78% de los viajeros afirma que utilizar\u00eda esta tecnolog\u00eda con bastante o mucha probabilidad si estuviera disponible en su smartphone y fuera compatible con sus auriculares. Casi cuatro de cada diez dicen que es muy probable que la utilizaran.\n<\/p>\n

\nLos hombres muestran una mayor intenci\u00f3n de adopci\u00f3n, con un 80% de probabilidades de utilizar auriculares con traducci\u00f3n en directo, frente al 70% de las mujeres. Las mujeres se muestran m\u00e1s reacias, con un 28% que afirma que es poco probable que utilicen esta tecnolog\u00eda, frente al 18% de los hombres. Los viajeros no estadounidenses lideran de nuevo el inter\u00e9s por la adopci\u00f3n, con un 83% que afirma que es probable que utilicen auriculares con traducci\u00f3n en directo, incluido un 45% que dice que es algo probable y un 38% que es muy probable.\n<\/p>\n

\n\u00abLa tecnolog\u00eda que mejora la comunicaci\u00f3n tambi\u00e9n puede reducir los riesgos\u00bb, afirma Richards. \u00abSer capaz de entender las indicaciones, advertencias o instrucciones en tiempo real puede ayudar a los viajeros a evitar malentendidos que se conviertan en problemas de seguridad\u00bb.\n<\/p>\n<\/p>\n

###<\/strong><\/center> <\/p>\n

\nAcerca de la Encuesta Mundial sobre Seguridad y Opini\u00f3n de los Viajeros de Salvamento<\/strong>\n<\/p>\n

\nGlobal Rescue, el proveedor l\u00edder en riesgos de viaje y respuesta a crisis, encuest\u00f3 a m\u00e1s de 1.400 miembros actuales y antiguos entre el 13 y el 17 de enero de 2026. Los encuestados compartieron sus actitudes, comportamientos y preferencias relacionados con la seguridad en los viajes, la tecnolog\u00eda y la movilidad global.\n<\/p>\n

\nAcerca de Global Rescue<\/strong>\n<\/p>\n

\nGlobal Rescue es el proveedor l\u00edder mundial de servicios m\u00e9dicos, de seguridad, evacuaci\u00f3n y gesti\u00f3n de riesgos de viaje para empresas, gobiernos y particulares. Fundada en 2004, Global Rescue mantiene relaciones exclusivas con la Divisi\u00f3n de Medicina de Urgencias de Operaciones Especiales de Johns Hopkins y Elite Medical Group. La empresa ha prestado apoyo m\u00e9dico y de seguridad durante todas las grandes crisis mundiales de las dos \u00faltimas d\u00e9cadas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Lebanon, N.H. - 20 de abril de 2026) - La mayor\u00eda de los viajeros internacionales est\u00e1n familiarizados con la tecnolog\u00eda emergente de auriculares con traducci\u00f3n en directo de Google y Apple y la consideran una herramienta valiosa para los viajes internacionales, seg\u00fan la Encuesta de Sentimiento y Seguridad del Viajero de Global Rescue Winter 2026. […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1620],"tags":[],"operation_type":[],"region":[],"class_list":["post-58530","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-release"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58530"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58530\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58530"},{"taxonomy":"operation_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/operation_type?post=58530"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=58530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}