A Canadian member crashed while snowmobiling and used his emergency satellite communications device to signal for help after striking a fallen tree hidden in the snow. Due to difficult terrain, rescue coordination involved air transport rather than ground access. He was evacuated by helicopter to an area where ambulance transfer was possible and taken to a hospital for evaluation.