Una afiliada de Delta (Canadá) realizaba una excursión a caballo cerca de Puerto Natales (Chile) cuando se cayó del caballo y se lesionó el tobillo derecho. Sus guías la trasladaron a un hospital local, donde las pruebas de imagen mostraron una luxación por fractura compuesta del tobillo derecho. El médico tratante le practicó una reducción cerrada y aconseja que la fijación quirúrgica definitiva debería producirse en varios días. Debido a la limitada capacidad ortopédica del inicial inicial, el médico recomendó traslado a un centro médico más grande de Punta Arenas para someterse a una intervención quirúrgica. La afiliada y su marido estuvieron de acuerdo y, una vez investigado el centro receptor, se organizó y aprobó un traslado en ambulancia terrestre. En el centro de referencia se le colocó un fijador externo en la pierna derecha. tobillo y el procedimiento fue bien. Se la consideró estable para el traslado y su aseguradora empezó a coordinar la repatriación a su región de origen en función de las recomendaciones ortopédicas finales. Expresó su agradecimiento por el apoyo y confirmado que el equipo de operaciones podía retirarse.