Categorías:

Noticias
Comparte esto:

Las nuevas variantes de COVID no echan atrás a los viajeros, el 80% se niega...

Categorías:

Comunicado de prensa
Comparte esto:

Los viajeros rechazan la amenaza de las nuevas variantes del COVID El 80% no cancelará...

Lebanon, NH - 15 de agosto de 2022 - A pesar de los informes sobre la última variante del COVID-19, BA5, que genera oleadas de reinfecciones y aumentos de un solo dígito en las hospitalizaciones...

Lebanon, NH - 15 de agosto de 2022 - A pesar de los informes sobre la última variante del COVID-19, BA5, que genera oleadas de reinfecciones y aumentos de un solo dígito en las hospitalizaciones en EE.UU., los viajeros mantienen sus planes de viajar al extranjero. Casi el 80% de los viajeros más experimentados del mundo afirman que es poco probable que la amenaza de una nueva variante del COVID les haga cancelar o posponer un viaje internacional este año, según la Encuesta Mundial de Seguridad y Sentimiento de los Viajeros de Rescate del verano de 2022.

«Tanto si se trata de viajes por venganza como de viajes responsables tras la vacunación -o una combinación de ambos-, 7 de cada 10 viajeros están mucho menos preocupados por viajar en comparación con el comienzo de la pandemia. Se sienten lo suficientemente seguros como para planificar viajes y vacaciones porque están vacunados, las fronteras están abiertas y confían en poder volver a casa si ocurre lo peor», afirmó Dan Richards, Director General de Global Rescue y miembro de la Junta Asesora de Viajes y Turismo de EE.UU. del Departamento de Comercio de EE.UU..

El 68% de los encuestados ya ha viajado al extranjero desde la pandemia. El resto espera viajar al extranjero a finales de año (16%) o en los tres primeros meses de 2023 (9%).

Es probable que se produzcan más viajes internacionales debido al reciente cambio de la política estadounidense. Casi la mitad de los viajeros (49%) afirman que es más probable que viajen al extranjero en los próximos 12 meses ahora que las autoridades estadounidenses ya no exigen a los pasajeros que vuelan a Estados Unidos que muestren un resultado negativo en la prueba vírica del COVID o documentación de recuperación del COVID antes de embarcar en su vuelo.

«La decisión de poner fin a la exigencia de un resultado negativo en la prueba COVID para entrar en Estados Unidos es un paso positivo para reconocer la gravedad cada vez menor de la enfermedad, la necesidad urgente de restablecer la confianza de los viajeros y el apoyo a una industria muy dañada por la pandemia», declaró Richards.

La indecisión de los viajeros no ha cambiado desde principios de 2022. Tras dos años de restricciones de viaje relacionadas con la pandemia, un tercio de los encuestados sigue experimentando ansiedad por «volver» a viajar, con preocupaciones sobre dónde ir o cuándo volver a viajar.

El mayor temor de los viajeros internacionales es dar positivo en la prueba del COVID y quedarse tirado lejos de casa (33%), un 37% menos que a principios de 2022. Sufrir un accidente (24%), la cancelación del viaje (21%) y los disturbios civiles/terrorismo (8%) son las siguientes mayores preocupaciones. Los robos, las guerras, las catástrofes naturales y la dificultad para encontrar un centro de pruebas COVID-19 representaron menos del 2% de las respuestas.

«La pandemia ha generado un cambio tectónico en la mentalidad de los viajeros. Los viajeros aprendieron que los servicios de rescate y evacuación de emergencia son esenciales, ya sea por COVID, un desastre natural, disturbios civiles o simplemente por necesitar ayuda de emergencia cuando se está de viaje. La mayoría de los viajeros (64%) afirma que los servicios de evacuación médica son más importantes que el seguro de cancelación por cualquier motivo (18%) o el seguro de viaje tradicional (15%). Las preferencias de los viajeros han hecho que la protección de viaje para servicios médicos de urgencia y evacuación pase de ser ‘opcional’ a ‘obligatoria'», afirma Richards.

 

Para más información, póngase en contacto con Bill McIntyre en bmcintyre@globalrescue.com o 202.560.1195 (teléfono/texto).

 

Acerca de la Encuesta Mundial sobre Seguridad y Opinión de los Viajeros de Salvamento

Global Rescue, el principal proveedor de respuestas a crisis y riesgos en los viajes, realizó una encuesta a más de 2.100 de sus miembros actuales y antiguos entre el 12 y el 16 de julio de 2022. Los encuestados expusieron una serie de comportamientos, actitudes y preferencias en relación con los viajes internacionales y nacionales.

Acerca de Global Rescue

Global Rescue es el proveedor líder mundial de servicios médicos, de seguridad, evacuación y gestión de riesgos de viaje para empresas, gobiernos y particulares. Fundada en 2004, Global Rescue mantiene relaciones exclusivas con la División de Medicina de Urgencias de Operaciones Especiales de Johns Hopkins y Elite Medical Group. Global Rescue ofrece los mejores servicios de su clase para identificar, supervisar y responder a las crisis médicas y de seguridad de los clientes. Global Rescue ha prestado apoyo médico y de seguridad a sus clientes, entre los que se incluyen empresas de la lista Fortune 500, gobiernos e instituciones académicas, durante todas las crisis de importancia mundial de las dos últimas décadas. Para más información, visite www.globalrescue.com .

 

Comparte esto:

Miembros que sorprenden: Darnell Clayton

Travel no se trata sólo de descubraa un lugar, sino a descubrirte a ti mismo. Ysegún Darnell Clayton, no hay mejor mediante autodescubriry que de viaje a el lugar (o lugares) de su raíces ancestrales....

Darnell Clayton no está haciendo cumbre en el Everest. No está circunnavegando el mundo en velero. Tampoco está haciendo primeros descensos en kayak por Sudamérica. Pero se propone una gran tarea cuando viaja: ponerse al día en 1.000 años de historia ancestral.

«Siempre me pregunté de dónde era», dice este miembro de Global Rescue de 38 años, de Carolina del Sur. «Sabía que mis antepasados africanos llegaron hace cuatro siglos en un barco como esclavos, pero nada más antes».

Así que, en 2018, después de hacerse una prueba de ADN a través de African Ancestry -que no solo identifica el país africano de ascendencia, sino la tribu exacta-, Clayton se embarcó en una misión: Averiguar todo lo que pudiera sobre su procedencia.

En este caso, por parte paterna, sus resultados mostraban yoruba de Nigeria; por parte materna, una mezcla de mandinka de Senegal, fula de Guinea-Bissau, temne y mende de Sierra Leona y kpelle de Liberia.

«Entré en Instagram y publiqué mis resultados con una foto de mi certificado de ascendencia y un par de hashtags», dijo. «En menos de un día, la gente -en particular, los de la tribu yoruba de Nigeria- empezó a ponerse en contacto conmigo, animándome a saber más y a visitarme».

Subirse a la moda de viajar por patrimonio

En el verano de 2019, Clayton estaba embarcando en un vuelo a Nigeria para conectar con las docenas de amigos yoruba con los que había forjado relaciones tras un año de videollamadas y mensajes de WhatsApp. En 2020, incluso en medio de la pandemia mundial, regresó a Nigeria y de nuevo en 2021, donde también visitó Sierra Leona, obteniendo su doble nacionalidad (gracias a su ascendencia Temne y Mende).

En total, ha viajado a Nigeria tres veces, la última en mayo de 2022 para visitar a su ahora prometida, una de las muchas amigas yoruba con las que conectó por primera vez en Internet tras descubrir su ascendencia. «Si tuviera más tiempo de vacaciones y más presupuesto para viajes, volvería cada dos semanas», se ríe.

Actualmente, Clayton está haciendo grandes planes de viaje para 2023, que incluyen, por supuesto, visitas a Nigeria y Sierra Leona, así como a Guinea Bissau, Tanzania, Liberia y quizá Ghana. Decir que es un fan de los viajes patrimoniales -un tipo de viaje de moda a lugares de tus raíces ancestrales- sería quedarse corto. Y a cualquiera que quiera dar el paso, le dice que lo haga, sobre todo los afroamericanos.

«No es ningún secreto que nuestros antepasados no vinieron aquí con papeles, como tantas otras culturas», afirma Clayton. «Pero gracias a las pruebas de ADN, podemos saber con precisión de dónde venimos y podemos conectar con ello de una forma que nuestros abuelos y sus padres (y así sucesivamente) nunca antes pudieron».

He aquí un puñado de consejos de este profesional del patrimonio.

Las ventajas de viajar por patrimonio

  • Un mejor sentido de uno mismo. «Al crecer, nunca sentí que tuviera una cultura que pudiera reivindicar como propia porque no sabía mucho sobre la cultura africana en general. Pero cuando viajé allí, recibí de los yoruba un curso intensivo personal sobre la historia del pueblo yoruba. Saber quién eres te da más confianza en la vida, y confianza para navegar por el futuro».
  • Acabar con los estereotipos. «Siempre tuve la idea de que Nigeria, en particular, era un lugar peligroso y subdesarrollado. Mi familia y mis colegas también lo pensaban. Me hacían bromas mientras planeaba mi viaje, como ‘¿Cómo vas a moverte por ahí? ¿En cebra? Pero Nigeria, y en particular la ciudad de Lagos, tiene las mismas comodidades que Estados Unidos, tecnología e infraestructuras: Internet (¡es más rápido que el que tengo en Carolina del Sur!), cines, salas de RV, una industria musical y del entretenimiento. Por no hablar de que Nigeria es también la mayor economía de África».
  • Mejorar el país (o los países). «Cuando los viajeros establecen conexiones significativas con un lugar, tienen más ganas de ver prosperar a esos países. Cuando visité Sierra Leona, me enamoré de Rogbonko, un pueblecito de ascendencia temne en el campo. Para beneficiar a la escuela local, los aldeanos fabrican sombreros y bolsas para libros con hierba seca para venderlos, pero en realidad sólo dependían de las donaciones y de que la gente comprara los productos mientras estaban allí. Les ayudé a encontrar un procesador de pagos en línea (cosas como Venmo o PayPal no funcionan allí), para que pudieran ampliar su negocio y vender más.»
  • Bonos de formulario. «He forjado algunas de las amistades más valiosas de mi vida con quienes he conocido gracias a los viajes por patrimonio. Mi prometida es sólo un ejemplo, pero, por supuesto, el más importante. Me había comunicado con ella por FaceTime durante un año antes de viajar allí y, una vez allí, nos hicimos muy buenos amigos enseguida. Es muy inteligente y guapa; la invité a salir varias veces antes de que finalmente aceptara salir con un «americano loco». Le propuse matrimonio en un viaje juntos a Dubái en 2020″.

Darnell-en-Rogbonko,-Sierra-Leona_2

Cómo viajar por patrimonio

  • Conectar con la Comunidad. «Antes de mi primer viaje a Nigeria en 2019, aprendí todo lo que pude sobre viajar por todo el país. Porque, para ser honesta, estaba nerviosa por viajar allí. Y mi mejor fuente de investigación: Los amigos yoruba con los que entablé amistad online. Fueron capaces de desmentir muchos mitos sobre viajes, así como de verificar los lugares que, de hecho, tienen una alta criminalidad y que debería evitar. No puedo subestimar la importancia de relacionarse con personas del país que uno planea visitar para obtener información auténtica y valiosa».
  • Abrazar las tradiciones. «Hay que respetar las tradiciones culturales viajes donde viajes; al fin y al cabo, allí eres un invitado. Pero, en una comunidad en la que esperas ser bien recibido y acogido, es esencial. Eso significa aprender un poco de la lengua y las costumbres para adaptarse a las reglas de la tradición. Por ejemplo, en Nigeria, en presencia de un anciano yoruba o de alguien de gran importancia, siempre hay que postrarse (algo así como inclinar la cabeza). Si no lo haces, puede causar mucho revuelo. Por no hablar de que destacas como extranjero».
  • Piense en la doble nacionalidad. «El proceso de obtención de la nacionalidad puede ser más difícil en unos países que en otros, pero, si piensas volver a menudo (como yo), puedes evitar las tasas de solicitud del visado y saltarte el tiempo de espera.»
  • Consigue Global Rescue. «La primera vez que oí hablar de Global Rescue fue en 2019, mientras trabajaba para conseguir todas las vacunas de viaje adecuadas a través de Passport Health. Fueron la primera organización que me explicó que, si ocurre algo mientras viajas, el gobierno de Estados Unidos no está obligado a rescatar a sus ciudadanos… y, si consiguen sacarte y llevarte de vuelta a casa, viene con una factura enorme. Me dijeron quefuera con Global Rescue. Son de fiar, tienen buena reputación y pueden sacarte de cualquier país’. Es algo que sin duda necesitas hoy en día, con cosas como el COVID-19, la viruela del mono y la guerra en Europa. Nunca he tenido que usarla, pero me alegro de tenerla».

Comparte esto:

Medicamentos de venta libre para viajeros

Ha metido en la maleta los medicamentos sin receta y con receta para su viaje internacional. Pero, ¿son legales en su destino? Los expertos de Global Rescue sugieren comprobar la normativa antes del viaje.  

Ha metido en la maleta los medicamentos sin receta y con receta para su viaje internacional. Pero, ¿son legales en su destino? Los expertos de Global Rescue sugieren comprobar la normativa antes del viaje.


Cuando los viajeros se dirigen a los aeropuertos, estaciones de tren y cruceros para realizar un viaje internacional, es probable que muchos olviden meter en la maleta sus medicamentos de venta libre y con receta. Muchos más se olvidarán de comprobar las normas y reglamentos internacionales sobre medicamentos comunes fáciles de obtener en su país de origen, pero posiblemente no permitidos en el extranjero.

Según la Encuesta Mundial sobre Sentimiento y Seguridad de los Viajeros de Rescue, uno de los 10 principales errores de los viajeros es «olvidarse de meter en la maleta los medicamentos con o sin receta». De hecho, la encuesta reveló que el 9% de los viajeros ha olvidado meter en la maleta los medicamentos recetados antes de un viaje, a pesar de ser uno de los últimos artículos que metemos en la maleta y uno de los más importantes.

Además de empacar los medicamentos que usa a diario, debe estar preparado para tratar dolencias menores mucho antes de que se conviertan en una emergencia.

«Los viajeros deben ir bien equipados para tratar resfriados, dolores, hinchazón, diarrea, estreñimiento, cortes y deshidratación, por citar algunas dolencias para las que conviene llevar remedios», afirma Jeff Weinstein, supervisor de operaciones médicas de Global Rescue, con 18 años de experiencia combinada en respuesta a emergencias y catástrofes, paramédico de cuidados intensivos y gestión de emergencias.

¿Son legales?

Acordarse de meter los medicamentos en la maleta es importante cuando se emprende un viaje. Igualmente esencial es comprobar si sus medicamentos, recetados o de venta libre, están regulados en los países que piensa visitar.

Muchos países exigen que los medicamentos se transporten ensu envase original. Los medicamentos recetados y de venta libre sin envase corren un mayor riesgo de ser confiscados. ElDepartamento de Estado de EE.UU.sugiere consultar con la embajada extranjera del país que visita o por el que transita para asegurarse de que sus medicamentos están permitidos.

[Lectura relacionada: 6 ejemplos de artículos y acciones ilegales en el extranjero].

Por ejemplo, el principio activo del Benadryl, la difenhidramina, está prohibido en Zambia en productos de venta libre. En Japón, sólo se permite si se limita la cantidad en un comprimido o inyección. Sin embargo, un comprimido típico de Tylenol PM de 25 miligramos en EE.UU. supera la cantidad máxima de 10 miligramos en un comprimido que se puede introducir en Japón. Algunos países restringen la cantidad total de un principio activo que un viajero puede importar legalmente, lo que puede afectar a las estancias más largas, según The New York Times.

Los medicamentos de venta libre para la diarrea del viajero también están regulados. Pepto-Bismol no se vende en Francia debido a una alarma sanitaria en los años setenta. Imodium sólo se vende en Francia con receta médica.

Si cree que puede necesitar estos productos en sus vacaciones, traiga algunos de EE.UU. La documentación que lleve también debe indicar los nombres genéricos y químicos de los ingredientes activos. Las marcas de los productos no determinan la permisibilidad, sino la lista de ingredientes.

Compruebe su destino

Los viajeros deben comprobar las normas de su destino sobre medicamentos de venta libre, como jarabes para la tos y algunos antialérgicos, porque algunos requieren receta, están estrictamente regulados o prohibidos en el extranjero.

Descongestionantes: Los descongestionantes de venta libre que contienen pseudoefedrina - presente en Sudafed y Vicks - están prohibidos en Japón.

Medicamentos para la ansiedad: Los medicamentos recetados para la ansiedad o el dolor - como ConZip, Ultram, Diastat AcuDial, Diazepam Intensol, Diastat y Valium - contienen Tramadol o Diazepam, que son medicamentos comúnmente recetados en EE.UU. pero están estrictamente regulados en Grecia y EAU. Los ansiolíticos requieren una licencia en Singapur. No cumplir los requisitos de destino para introducir en el país estos medicamentos prescritos puede acarrear la detención, una multa o la cárcel.

Somníferos y analgésicos: Los somníferos de venta libre, los analgésicos de venta libre y los analgésicos fuertes requieren licencia en Singapur. En Indonesia, muchos medicamentos de venta con receta, como la codeína y los somníferos, son ilegales. Nigeria y Arabia Saudí prohíben Ambien, Intermezzo y otros somníferos que contengan zolpidem. En Singapur, se necesita una licencia para introducir legalmente Ambien en el país, según Reader’s Digest.

Medicamentos para la tos y el resfriado: En Qatar, los medicamentos antialérgicos de venta libre, como los remedios para el resfriado y la tos, son sustancias controladas y deben ir acompañados de receta médica. La codeína recetada para controlar la tos es ilegal en Indonesia.

Medicamentos para el déficit de atención: Si dependes de medicamentos para el trastorno por déficit de atención, como Adderall y Ritalin, tendrás que dejar Arabia Saudí y Japón fuera de tu lista de destinos. Ambos países tienen una política de tolerancia cero para las metanfetaminas y anfetaminas -los ingredientes activos de muchos medicamentos para el TDA/TDAH-, incluso si tienes tu receta o una nota de tu médico. En Indonesia, muchos tratamientos recetados para el TDAH son ilegales.

[Lectura relacionada: 5 precauciones para viajar con medicamentos].

Miembros Sólo tienen que preguntar a Global Rescue

Es mucho que recordar. Afortunadamente, los servicios de asesoramiento médico incluidos en todas las pólizas de protección en viaje de Global Rescue pueden ayudarle. Nuestros centros de operaciones cuentan con personal de enfermería, paramédicos y veteranos de operaciones militares especiales experimentados que le mantendrán seguro y preparado localizando un médico local o identificando dónde puede volver a surtir su receta.

«El equipo de operaciones médicas de Global Rescue ayudó recientemente a un miembro a localizar medicamentos sin receta en una farmacia tunecina», dijo Garret Dejong, especialista senior en operaciones médicas de Global Rescue. «Otro miembro que estudiaba en el extranjero, en Londres, necesitaba una vacuna de última hora antes de empezar el curso académico. Global Rescue localizó a un médico privado que le administró la vacuna, lo que permitió a nuestro miembro continuar sus estudios.»

«Cuando estás enfermo y solo en un país extranjero, encontrarte en la necesidad de atención médica puede ser una experiencia desalentadora y estresante», dijo Eliah English, un estudiante graduado que se enfermó en el norte de la India. «Global Rescue alivió todas mis preocupaciones y me proporcionó el mejor apoyo posible que uno pueda pedir».

Categorías:

Noticias
Comparte esto:

Viajeros Keep Calm, Carry On

Comparte esto:

Lo que debe saber sobre la diarrea del viajero

No hay nada peor que investigar, planificar y comprar el viaje de tus sueños - y luego pasar la mayor parte del tiempo en el baño con diarrea del viajero. No es raro. Al fin...

No hay nada peor que investigar, planificar y comprar el viaje de tus sueños - y luego pasar la mayor parte del tiempo en el baño con diarrea del viajero. No es raro. Al fin y al cabo, t La diarrea del viajero principal causa de muerte en los viajes.


Durante su estancia en Nepal, Jeff Weinstein fue invitado a cenar a casa de un colega. «Nunca había estado tan enfermo», cuenta Weinstein. «La comida se cocinaba con las manos -sin utensilios- y se comía con nuestras manos. Sabía lo que me esperaba».

También puede ocurrir cuando se practica senderismo, trekking, escalada, acampada… bueno, casi en cualquier momento. Un miembro de Global Rescue luchó contra el mal de altura y la disentería bacteriana aguda mientras estaba en el campamento base del Everest y tuvo que ser evacuado en helicóptero al hospital e ingresado para recibir cuidados. Otro miembro llamó a nuestro equipo de operaciones médicas para pedir consejo -y la ubicación de la farmacia más cercana- tras cinco días de diarrea en Londres.

Por desgracia, la diarrea del viajero (DT) afecta a entre el 30 y el 70% de los viajeros, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

«Cuando viajas a un lugar remoto para ti, hay muchos gérmenes a los que tu cuerpo no está acostumbrado. Algo como la diarrea del viajero o una intoxicación alimentaria muy grave pueden convertirse en una emergencia», explica Weinstein, supervisor de operaciones médicas de Global Rescue.

Hay una diferencia entre un caso de intoxicación alimentaria que pueda sufrir en casa y un episodio de diarrea del viajero durante un viaje.

«La intoxicación alimentaria suele producirse por haber comido algo que no estaba bien almacenado o cocinado. Se siente como la gripe, pero los síntomas se resuelven por sí solos», dijo Weinstein.

La diarrea del viajero afecta más porque no se tiene inmunidad a los gérmenes del país que se visita. El clima y los sistemas sanitarios pueden ser diferentes, lo que facilita el acceso de patógenos bacterianos, virus intestinales y protozoos al agua, los alimentos y el sistema gastrointestinal.

Según John Hopkins Medicine, las prácticas higiénicas deficientes en los restaurantes locales son probablemente las que más contribuyen al riesgo de TD. Esto es especialmente cierto en los países en desarrollo de África, Oriente Medio, América Latina y Asia. El riesgo es menor en Europa Oriental, Sudáfrica y el Caribe, y bajo en Europa Septentrional y Occidental, Japón, Canadá, Australia, Nueva Zelanda y Estados Unidos.

[Lectura relacionada: Cómo mantenerse hidratado]

Causas de la diarrea del viajero

En la mayoría de los casos, la TD no suele ser tan grave, simplemente es desagradable, según la Clínica Mayo.

Para asegurarse de que una simple enfermedad no le arruine el viaje, le envíe al hospital o requiera rescate médico, he aquí algunas formas de prevenir la diarrea del viajero:

  • Beber agua del grifo es una de las principales fuentes de diarrea del viajero. Si tiene que beber agua del grifo, asegúrese de purificarla primero. Global Rescue ofrece información sobre cómo filtrar y purificar el agua.
  • Los alimentos húmedos a temperatura ambiente también son sospechosos. Prescinde del bufé y de los condimentos en la mesa. Si quieres probar comida callejera, asegúrate de que esté bien hecha y cocinada delante de ti.
  • En los hoteles y restaurantes, utilice agua embotellada y precintada. Rechaza también el hielo en tu bebida.
  • Evite las verduras de hoja verde y la fruta cortada en rodajas, ya que pueden haberse lavado con agua que no ha sido hervida o desinfectada químicamente.
  • Asegúrate de que las bebidas calientes, como el café o el té, estén humeantes.
  • Bebe las bebidas enlatadas o embotelladas en sus envases originales, y rompe el precinto tú mismo. Limpia el borde antes de servir o beber.
  • ¿No tienes agua limpia para lavarte las manos? Utiliza un desinfectante de manos a base de alcohol que contenga al menos un 60% de alcohol.

Tratamiento de la diarrea del viajero

¿Cuánto dura la diarrea del viajero? Según la Sociedad Americana de Microbiología, la diarrea del viajero suele empezar durante la primera semana de viaje y, sin tratamiento, durará de tres a cinco días. Se pueden tener varios episodios durante un mismo viaje.

Los expertos médicos de Global Rescue ofrecen estas sugerencias para el tratamiento:

  • Beba líquidos -agua hervida, agua embotellada sellada en fábrica, caldo o una solución de hidratación oral como Pedialyte- para reponer el líquido corporal que se ha perdido. La hidratación es tu mejor línea de defensa.
  • Evita la cafeína, ya que tiende a deshidratar. Sigue una dieta blanda y fácil de digerir a base de hidratos de carbono complejos: galletas saladas, tostadas secas, fideos naturales.
  • Limpie las superficies de la habitación del hotel. La diarrea del viajero es contagiosa; los agentes patógenos pueden vivir durante días en pomos de puertas e interruptores de la luz.
  • Los remedios de venta libre, como el subsalicilato de bismuto (Pepto-Bismol), pueden ayudar. Es de esperar que lleves unas cuantas dosis en tu botiquín, porque comprar Pepto puede no ser tan fácil en el extranjero. Está prohibido en Francia, y no está disponible en Alemania y Chile.
  • Si los síntomas duran más de una semana o tiene fiebre, acuda al médico. Puede que necesites antibióticos.

[Lectura relacionada: Cosas que son ilegales en el extranjero].

Servicios de asesoramiento médico 24/7

Los miembros de Global Rescue siempre disponen de asistencia médica cuando viajan a 160 km de casa. El servicio de asesoramiento médico 24/7/365 de Global Rescue puede ayudar a los viajeros a encontrar Pepto-Bismol, Imodium o una alternativa local, o a encontrar un médico que hable su idioma y una farmacia local que le surta una receta.

Categorías:

Noticias
Comparte esto:

La historia de Brittney Griner: una lección importante para los viajeros internacionales

Categorías:

Comunicado de prensa
Comparte esto:

Los viajeros siguen adelante a pesar de la inflación y las interrupciones de las compañías...

Lebanon, NH - 8 de agosto de 2022 - La inflación está teniendo un impacto mínimo en los viajes: el 79% de los viajeros más experimentados del mundo afirman que la inflación no les hará...

Lebanon, NH - 8 de agosto de 2022 - La inflación está teniendo un impacto mínimo en los viajes: el 79% de los viajeros más experimentados del mundo afirman que la inflación no les hará cancelar sus planes de viaje. Más de una quinta parte de los viajeros (21%) tiene previsto dedicar más tiempo y dinero a los viajes para compensar la reducción de los desplazamientos debida a la pandemia, según la Encuesta sobre Seguridad y Sentimiento de los Viajeros del Verano 2022 de Global Rescue.

Los incidentes de escasez de personal entre pilotos, auxiliares de vuelo, agentes de puerta de embarque y personal de tierra están afectando a los horarios de los viajes, pero a la mayoría de los viajeros (58%) no les ha afectado, según los resultados de la encuesta. A pesar de los titulares de prensa, los viajeros más experimentados del mundo dejan claras sus intenciones: van a viajar pase lo que pase.

«Los viajeros están enviando un mensaje claro. Están deseosos de recuperar sus vacaciones familiares, sus viajes de aventura y sus viajes de negocios. Por un margen abrumador, siguen adelante con los viajes internacionales y nacionales a pesar del aumento de los costes y la escasez de personal en las aerolíneas. Confían en poder viajar y volver a casa», declaró Dan Richards, Director General de Global Rescue y miembro de la Junta Asesora de Viajes y Turismo de EE.UU. del Departamento de Comercio estadounidense.

Los viajeros se están adaptando a la inflación y al encarecimiento de los viajes de diversas maneras. Una quinta parte (20%) de los encuestados afirma haber cambiado un viaje internacional por otro más barato. Entre los viajeros nacionales, más de una cuarta parte (28%) cambió un viaje nacional y lo sustituyó por otro menos caro.

El 21% afirma que viajará menos días y el 19% planea volar con billetes más baratos. El 15% afirma que se alojará en un alojamiento menos costoso, mientras que el 12% comerá menos fuera o en restaurantes menos caros. El 6% reducirá mucho o no comprará recuerdos o regalos durante su viaje y el 3% omitirá la compra de un seguro de viaje.

 

Para más información, póngase en contacto con Bill McIntyre en bmcintyre@globalrescue.com o 202.560.1195 (teléfono/texto).

 

Acerca de la Encuesta Mundial sobre Seguridad y Opinión de los Viajeros de Salvamento

Global Rescue, el principal proveedor de respuestas a crisis y riesgos en los viajes, realizó una encuesta a más de 2.100 de sus miembros actuales y antiguos entre el 12 y el 16 de julio de 2022. Los encuestados expusieron una serie de comportamientos, actitudes y preferencias en relación con los viajes internacionales y nacionales.

 

Acerca de Global Rescue

Global Rescue es el proveedor líder mundial de servicios médicos, de seguridad, evacuación y gestión de riesgos de viaje para empresas, gobiernos y particulares. Fundada en 2004, Global Rescue mantiene relaciones exclusivas con la División de Medicina de Urgencias de Operaciones Especiales de Johns Hopkins y Elite Medical Group. Global Rescue ofrece los mejores servicios de su clase para identificar, supervisar y responder a las crisis médicas y de seguridad de los clientes. Global Rescue ha prestado apoyo médico y de seguridad a sus clientes, entre los que se incluyen empresas de la lista Fortune 500, gobiernos e instituciones académicas, durante todas las crisis de importancia mundial de las dos últimas décadas. Para más información, visite www.globalrescue.com.

Categorías:

Comunicado de prensa
Comparte esto:

La historia de Brittney Griner enseña una importante lección a todos los viajeros internacionales

Lebanon, NH - 8 de agosto de 2022 - La detención y condena de Brittney Griner en Rusia por posesión de aceite de cannabis medicinal es una lección fundamental que deben aprender todos los viajeros...

Lebanon, NH - 8 de agosto de 2022 - La detención y condena de Brittney Griner en Rusia por posesión de aceite de cannabis medicinal es una lección fundamental que deben aprender todos los viajeros internacionales. «Las leyes de tu país de origen no viajan contigo, por eso es fundamental conocer las leyes locales de los destinos antes de viajar», afirmó Dan Richards, director general de Global Rescue, el principal proveedor mundial de servicios médicos, de seguridad, evacuación y gestión de riesgos en los viajes, y miembro de la Junta Asesora de Viajes y Turismo del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.

Según su abogado, Griner había obtenido legalmente los dos cartuchos para vapear que contenían aceite de hachís y que fueron encontrados en su equipaje en un aeropuerto de Moscú en febrero. «El médico que la atendió dio a Brittney recomendaciones para el uso de cannabis medicinal», dijo su abogada, Maria Blagovolina. «El permiso fue emitido en nombre del Departamento de Salud de Arizona».

Pero la marihuana medicinal no es legal en Rusia. «Hay varias cosas inusuales que son legales en Estados Unidos pero ilegales en otras partes del mundo, como el atuendo de camuflaje en el Caribe, la importación y venta de chicles en Singapur, jurar en público en los Emiratos Árabes Unidos… Todas están prohibidas en los países mencionados y algunas infracciones se castigan con penas de cárcel», explica Richards.

En el mejor de los casos, los viajeros internacionales pueden recibir una severa advertencia o el artículo puede ser confiscado. En el peor, los funcionarios pueden multarte, arrestarte, expulsarte e incluso encarcelarte, como es el caso de la estrella de la WNBA Griner.

«La página web de información sobre viajes al extranjero del Departamento de Estado de EE.UU. explica que en el extranjero se está sujeto a las leyes locales«, afirma Richards. «Tanto si se trata de teléfonos por satélite en la India, walkie-talkies en Japón, medicamentos recetados como Ambien en Singapur, o medicamentos de venta libre como Sudafed en Grecia, todos son ilegales. Hay que atenerse a esas leyes. No puedes decir: «Vaya, no lo sabía». La ignorancia no es una excusa», afirma Richards.

Los viajeros deben informarse detenidamente sobre las leyes relativas a los medicamentos que necesitan en los países que planean visitar y consultar a un médico sobre medicamentos sustitutivos. Aunque un medicamento sea legal, los viajeros deben conservarlo siempre en su envase original y tener una copia de la receta.

Póngase en contacto con Bill McIntyre en bmcintyre@globalrescue.com o +1 (202) 560-1195 para concertar una entrevista.

Acerca de Global Rescue    

Global Rescue es el proveedor líder mundial de servicios médicos, de seguridad, evacuación y gestión de riesgos de viaje para empresas, gobiernos y particulares. Fundada en 2004, Global Rescue mantiene relaciones exclusivas con la División de Medicina de Urgencias de Operaciones Especiales de Johns Hopkins y Elite Medical Group. Global Rescue ofrece los mejores servicios de su clase para identificar, supervisar y responder a las crisis médicas y de seguridad de los clientes. Global Rescue ha prestado apoyo médico y de seguridad a sus clientes, entre los que se incluyen empresas de la lista Fortune 500, gobiernos e instituciones académicas, durante todas las crisis de importancia mundial de las dos últimas décadas. Para más información, visite www.globalrescue.com.  

Comparte esto:

Cómo mantenerse hidratado

La deshidratación puede producirse a gran altitud, en climas fríos y durante los viajes. También puede provocar agotamiento por calor e insolación.una afección potencialmente mortal.. Si es usted un viajero o un aventurero, es importante...

La deshidratación puede producirse a grandes altitudes, en climas fríos y durante los viajes. También puede provocar agotamiento por calor e insolación, una afección potencialmente mortal. Si eres un viajero o un aventurero, es importante que sepas cómo mantenerte hidratado y cómo reconocer los síntomas de la deshidratación.


La deshidratación no sólo se produce cuando se hace ejercicio en climas cálidos(77 grados Fahrenheit o más). También puede producirse a gran altitud, en climas fríos, durante los viajes y en periodos cortos de actividad física.

La deshidratación se define como una pérdida excesiva de agua corporal. Cuando esto ocurre, según la Clínica Mayo, el cuerpo no tiene suficiente líquido para llevar a cabo las funciones corporales normales. La deshidratación puede producirse cuando no se bebe lo suficiente, se tiene fiebre, se suda en exceso o si se está enfermo (los vómitos y la diarrea provocan una gran pérdida de agua en poco tiempo).

[Lectura relacionada: Llega el calor: prepárate para viajar en verano].

¿Cuáles son los síntomas de la deshidratación?

Los síntomas de deshidratación pueden ser inmediatos o aparecer de repente.

«Los síntomas más evidentes son orinar con menos frecuencia y, cuando se orina, puede ser menos volumen y de color oscuro», explica Dave Keaveny, paramédico y especialista principal del Departamento de Operaciones Médicas de Global Rescue. «‘Clara y copiosa’ es la frase utilizada por muchas escuelas al aire libre para identificar el signo objetivo de una hidratación adecuada».

Los signos de deshidratación en adultos incluyen:

  • Sed
  • Dolor de cabeza
  • Mareos
  • Cansancio
  • Confusión
  • Irritabilidad
  • Sequedad de boca/nariz/piel
  • Aumento de la frecuencia cardíaca
  • Aumento de la frecuencia respiratoria
  • Disminución de la presión arterial
  • Ojos hundidos, piel pálida
  • Pérdida de elasticidad de la piel
  • Desmayos
  • Calambres musculares

Los síntomas serán más profundos en los niños más pequeños, sobre todo en los lactantes. Preste atención a la ausencia de lágrimas al llorar, la ausencia de pañales mojados durante tres horas y el aumento de la irritabilidad o el cansancio, por citar algunos.

«Los ancianos son más susceptibles a la deshidratación y la mayoría se deshidratan debido a su estilo de vida, ciertas afecciones médicas y la polifarmacia, el uso de múltiples fármacos», dijo Keaveny.

¿Qué debe hacer si está deshidratado?

  • Detener la actividad física
  • Buscar sombra y frescor (o calor/refugio si es invierno)
  • Sorber agua, la mejor bebida para hidratarse
  • Come algo ligero

¿Cuándo se debe buscar ayuda médica?

«Cuando el organismo se encuentra en un estado de agotamiento de volumen, el sistema cardiaco tiene que trabajar más para mantener el gasto cardiaco y la homeostasis, o funcionamiento óptimo», explica Keaveny. «Esto puede causar diversos problemas y síntomas».

Busque ayuda médica si experimenta:

  • Debilidad
  • Mareos
  • Confusión
  • Desmayos
  • Dolor/presión/palpitaciones en el pecho
  • Falta de aliento
  • Temperatura corporal elevada
  • Estado mental alterado

De hecho, sólo un par de horas de actividad vigorosa en el calor sin beber líquidos ni comer puede afectar enormemente a la concentración, según el Instituto de Tecnología de Georgia, en Atlanta. El estudio demostró que cuando los participantes perdían más agua, cometían cada vez más errores durante las tareas relacionadas con la atención.

¿Afecta la altitud a la hidratación?

«Sí. Los riñones están trabajando más para ayudar al cuerpo a compensar la altitud, y es probable que se esté esforzando. Esto aumenta la producción de orina», dice Keaveny.

Además, también perderá agua de su cuerpo a través de la respiración y el sudor. La humedad relativa suele ser menor en altitud y la exposición solar es más intensa.

Le ocurrió a un miembro de Global Rescue en su ascenso al Makalu, la quinta montaña más alta del mundo (8.485 metros). Tenía fiebre, dolor de cabeza leve y diarrea, y llamó a Global Rescue para un rescate sobre el terreno. En el hospital le administraron líquidos por vía oral e intravenosa para su diagnóstico: diarrea aguda con deshidratación.

¿Afectan los viajes a la hidratación?

El aire de los aviones tiene niveles de humedad extremadamente bajos. A gran altitud, el aire carece casi por completo de humedad y aproximadamente el 50% del aire que circula por la cabina procede del exterior.

Este aire seco es sólo una parte del problema. La mayoría de la gente no bebe suficiente agua cuando está en casa, por no hablar de los días de viaje.

«Nunca te dan suficiente agua en los aviones. Las botellas pequeñas de agua o los vasos de 4 onzas de agua no son suficientes para una persona normal», dice Keaveny. «Cuando te levantes y te estires, pide agua extra. La aerolínea suele proporcionártela si lo pides».

Además, podrías estar bebiendo alcohol y cafeína, que son deshidratantes. Se consideran diuréticos, lo que significa que hacen que los líquidos pasen más rápidamente por el organismo.

cómo-mantenerse-hidratado-al-exterior

Consejos de hidratación de expertos en viajes

Antes de emprender cualquier aventura, siempre es buena idea realizar una consulta de salud para viajeros.

«Ciertas afecciones médicas o medicamentos pueden contribuir a la deshidratación y a las enfermedades causadas por el calor», dijo Keaveny. «Consulte a su médico antes de viajar o de realizar determinadas actividades».

  • Anticípate hidratándote el día anterior. Empieza el día con dos vasos de agua y termínalo con otros dos.
  • Durante la actividad, beba hasta tener sed, evitando una hidratación excesiva.
  • Come tentempiés dulces o salados cada 45 minutos para un aporte de electrolitos. Los electrolitos son importantes para el funcionamiento del cuerpo, y la deshidratación crea un desequilibrio de electrolitos. «Reponer y mantener los electrolitos es tan importante como reponer y mantener la hidratación», afirma Keaveny. «Asegúrate de que no te estás sobrehidratando y eliminando electrolitos importantes».
  • Cuando viaje, lleve una botella de agua plegable para llenarla después de pasar por el control de seguridad. Durante el vuelo, beba al menos 8 onzas de agua por hora. Las investigaciones demuestran que las condiciones de un avión pueden provocar una pérdida de agua de 1,5 a 2 litros (de 6 a 8 vasos) en un vuelo de 10 horas, a pesar de la ingesta de agua.
  • Utilice gafas en lugar de lentillas en el avión para evitar molestias en los ojos. Lleva pequeños frascos de loción, colirio o spray nasal si te preocupa resecarte.
  • Después del deporte o la actividad, reponga los líquidos y las calorías perdidos. Las sales de rehidratación oral o las bebidas deportivas pueden no ser seguras para todos los pacientes, especialmente los ancianos. Consulte a su médico antes de viajar.

¿Es mortal la deshidratación?

El agotamiento por calor -resultado de la deshidratación y el estrés térmico- incluye (pero no se limita a) los siguientes síntomas: dolor de cabeza, fatiga, mareos, náuseas/vómitos, calambres abdominales, piel pálida o pegajosa, aumento de la frecuencia cardiaca y/o respiratoria. Keaveny recomienda retirar inmediatamente a la persona del ambiente caluroso; suministrarle líquidos, sales de rehidratación oral o bebidas deportivas; y ofrecerle tentempiés salados-dulces según tolere.

Sin un tratamiento rápido, el agotamiento por calor puede provocar un golpe de calor, una afección potencialmente mortal que se produce cuando la temperatura corporal aumenta rápidamente, el mecanismo de sudoración falla y el cuerpo es incapaz de enfriarse. Según los CDC, la temperatura corporal puede subir a 106 °F o más en 10 a 15 minutos.

El golpe de calor presenta todos los síntomas del agotamiento por calor más estos signos distintivos:

  • Cambio de comportamiento/estado mental
  • Alteraciones del sistema nervioso, como temblores
  • Temperatura elevada
  • La piel puede estar enrojecida, caliente y seca, o pálida, fría y húmeda.

«El agotamiento por calor conduce a un golpe de calor, que es una verdadera emergencia médica», dijo Keaveny. «Llame inmediatamente al SME local, retire a la persona del ambiente caluroso y suminístrele líquidos orales según los tolere».

Categorías:

Noticias
Comparte esto:

Según una encuesta, aumenta la confianza en los cruceros; esto es lo que dicen los...

Comparte esto:

Una historia de viajes: Cuando la espalda falla en una excursión

¿Cuándo es un buen momento para llamar a Global Rescue? En cualquier momento, como descubrió David Lane durante un excursión por los Dolomitas en Italia. Esta es la historia de su viaje y de cómo...

¿Cuándo es un buen momento para llamar a Global Rescue? En cualquier momento, como descubrió David Lane durante una excursión de cinco días a las montañas Dolomitas en Italia. Este es el relato de su viaje y de cómo nuestra asistencia médica de emergencia le salvó el día.


El viaje a Italia fueron unas vacaciones familiares muy esperadas.

«Planeamos una excursión de cinco días entre las montañas Dolomitas allá por 2019 con DolomiteMountains. Tras un retraso de dos años de COVID, yo, mi mujer Karen, mi hermano Robert y mi cuñada Janet partimos hacia la Gran Travesía del Valle del Ladino en junio de 2022″, explica David Lane, bibliotecario jubilado de Minnesota.

Lane, que se mantiene en forma con estiramientos y ejercicio, tenía experiencia previa en senderismo, incluida una caminata de seis días por la West Highland Way en Escocia. Pero cuando se le agarrotó la espalda al quinto día de su aventura en los Dolomitas, llamó a su compañía de seguros de viaje.

«Fueron poco serviciales y claramente estaban más interesados en que se rellenaran literalmente los cinco formularios que enviaron», dijo.

De la marcha alpina a las ascensiones rocosas

El viaje comenzó sin contratiempos.

«Hicimos una excursión inicial de un día para aclimatarnos, que fue maravillosa, de unas seis horas», dijo Lane. «Al día siguiente, nos llevaron a la base de Sassolungo y nos enviaron al paso superior en teleférico para iniciar una excursión nocturna de tres días entre un conjunto de montañas de esa cordillera, un trayecto de unas 36 millas».

Tras una estancia en el primer Refugio (una cabaña de montaña que suele encontrarse en los senderos), el segundo día incluyó una caminata más boscosa y alpina, a la que se añadieron empinados descensos y ascensos rocosos.

«Había una subida de unos 100 metros por una pared rocosa casi vertical que requería un cable al que agarrarse. Lo conseguí, pero la experiencia me asustó mucho», cuenta Lane. «Fue muy estresante y realmente sacudió mi confianza».

Dolomitas3 redimensionar

El tercer día, el grupo partió del segundo refugio, a una altura de 2.895 metros, y descendió esa misma tarde. Un autobús llevó a todos a Canazei para alojarse en el Hotel El Ciasel.

«Durante la noche se me agarrotó la espalda (nunca me había pasado antes) y por la mañana apenas podía andar», cuenta Lane. «Había una excursión de un día, pero mi esposa Karen y yo nos quedamos atrás mientras mi hermano y su esposa seguían adelante. Intentamos arrastrar los pies por el pueblo con la esperanza de que mi espalda se aflojara, pero estaba prácticamente inmovilizado por el dolor».

Sin asistencia del seguro de viaje

En cambio, los Lane tenían previsto viajar a Corvara, su destino final, con el transporte de equipaje. Llamaron a su compañía de seguros de viaje para solicitar asistencia médica y no recibieron ayuda. Entonces llamaron a Global Rescue.

«Estuve a punto de no llamar, pues supuse que Global Rescue era para emergencias más graves, como miembros rotos y rescates en helicóptero en el Amazonas. Pero no sabía qué hacer y llamé», explica Lane. «La respuesta fue inmediata. La persona con la que hablé me entrevistó para saber cuál era mi situación, dónde estábamos exactamente, dónde íbamos a estar, historial médico y datos de contacto».

El rescate sobre el terreno y las evacuaciones médicas son una parte importante de las afiliaciones de protección en viaje de Global Rescue. Sin embargo, los miembros de Global Rescue siempre tienen a su disposición servicios de asesoramiento médico (para cualquier duda médica) y de asistencia en viaje (para cualquier otra duda sobre seguridad o viajes).

«Fue increíblemente comprensiva y volvió a llamar unos 30 minutos después, habiendo localizado una clínica de traumatología a 10 minutos de nuestro hotel en Corvara. Se puso en contacto con la clínica para confirmar su horario y ubicación, e incluso les avisó de que yo podría ir. Se hizo cargo de la situación con clara pericia».

Lane fue tratada de un dolor lumbar agudo con una inyección de un analgésico y un relajante muscular. «El tratamiento fue un éxito y pude caminar sin dolor a la hora de cenar esa misma noche», dijo Lane.

Lane acudió a la clínica a la mañana siguiente para recibir una segunda inyección recomendada, así como instrucciones y medicamentos para el viaje de vuelta a casa, que incluía un largo viaje en coche y un vuelo internacional.

Ahora que ha vuelto a casa, ¿programará Lane otro viaje a los Dolomitas?

«Es poco probable que vuelva a emprender una aventura similar en el futuro, ya que se salía claramente de mi zona de confort», afirma Lane. «Somos más de caminar de pueblo en pueblo durante varios días. Escocia era perfecta».

Dolomitas2 redimensionar

Me alegro de contar con Global Rescue

Puede que Lane no vuelva a hacer senderismo en los Dolomitas, pero renovará su afiliación a Global Rescue para futuros viajes.

«Especialmente después de la frustración con la compañía de seguros de viaje, tenía expectativas bastante bajas pensando que mi situación no se calificaría como rescate», dijo Lane. «La respuesta inmediata, profesional y orientada a la acción en la primera llamada fue un gran alivio. Estaba claro que mi caso estaba siendo tratado como una prioridad, por encima de cualquier preocupación burocrática, y pudimos traspasar la resolución del problema a Global Rescue.»

Lane señala que Global Rescue hizo un seguimiento tras la llamada inicial y animó a Lane a llamar por cualquier motivo.

«No puedo expresar el alivio que sentí: sufría uno de los peores dolores de mi vida y no me sentía capaz de encontrar una solución por mí misma», afirma Lane. «No creía que mi lesión pudiera ser objeto del tipo de rescate que ofrecéis. Afortunadamente, me equivoqué. Rescate es precisamente lo que recibí».

Lane aconseja a sus compañeros de viaje que adquieran Global Rescue.

«Para cualquiera de nuestra edad (alrededor de 60 años), pueden ocurrir cosas incluso fuera de una montaña, como un esguince de tobillo u otra necesidad médica», dijo Lane. «Siempre agradeceré la ayuda de Global Rescue».