Artículo destacado:

  • Los viajeros están plenamente sujetos a las leyes locales en el extranjero, independientemente de las normas del país de origen.
  • Las leyes sobre medicamentos y cannabis varían enormemente en todo el mundo.
  • Comportamientos aparentemente menores pueden desencadenar multas, detenciones o arrestos en el extranjero.
  • La ignorancia de la legislación local rara vez se acepta como defensa.
  • La información sobre el destino y el conocimiento de la legislación reducen considerablemente el riesgo de los viajes.

 

 

Uno de los mayores errores que cometen los viajeros internacionales es suponer que las leyes y normas culturales de su país de origen se aplican en todas partes. Y no es así. Los viajeros que cruzan fronteras internacionales se someten inmediatamente a las leyes locales, incluso cuando éstas entran en conflicto con las expectativas que se han formado en su país.

Algo considerado rutinario en un país puede desencadenar multas, detenciones o arrestos en otro. Comprender estas diferencias no es mera cortesía cultural. Es una parte fundamental de la seguridad en los viajes.

Muchos problemas jurídicos internacionales no surgen de un comportamiento malintencionado, sino de suposiciones.

Los viajeros suelen creer que: los medicamentos con receta son legales en todo el mundo; las leyes sobre el cannabis en el extranjero reflejan las reformas nacionales; las normas de comportamiento público son flexibles; o las zonas turísticas toleran el incumplimiento de las normas. En realidad, los gobiernos locales aplican las leyes según sus propias prioridades culturales, políticas e históricas.

Como explica Dan Richards, director general de Global Rescue, los viajeros deben entender que los permisos de su país de origen no viajan con ellos.

 

Las restricciones a la medicación sorprenden a muchos viajeros

Los medicamentos con y sin receta representan una de las trampas legales más comunes. Fármacos que son legales y se recetan habitualmente en Estados Unidos pueden estar prohibidos en otros países. Algunos ejemplos son Ambien en Nigeria y Singapur, Sudafed en Japón y Grecia, tramadol y codeína en varios países y medicamentos para el TDAH en partes de Asia y Oriente Medio. Los viajeros que lleven consigo medicamentos prohibidos pueden ser objeto de confiscación, multas o detención.

Incluso los medicamentos legales deben permanecer en su envase original acompañados de las recetas.

 

La legislación sobre cannabis sigue siendo muy incoherente

La legalización del cannabis en algunas partes de Norteamérica ha creado una confusión generalizada. Muchos viajeros suponen erróneamente que los productos derivados de la marihuana se toleran internacionalmente. En realidad, el cannabis sigue siendo ilegal en más de 100 países. Algunos destinos imponen penas severas por posesión, incluido el encarcelamiento.

La detención en Rusia de Brittney Griner, jugadora de la WNBA, ha puesto de relieve la seriedad con que algunos países aplican las leyes sobre drogas, incluso cuando se trata de productos con receta médica. Los viajeros nunca deben dar por sentado que la legalización en su país ofrece protección en el extranjero.

 

Códigos de vestimenta y más

Algunos países regulan la vestimenta y la apariencia de formas que los viajeros no esperan.

Algunos ejemplos: prohibiciones de la ropa de camuflaje en algunas partes del Caribe; expectativas de modestia pública en Oriente Medio; restricciones a la desnudez o al topless; Tailandia exige técnicamente ropa interior en público; y Suiza ha multado a excursionistas por desnudez pública en virtud de leyes sobre indecencia.

Aunque su aplicación varía, los viajeros siguen estando sujetos a la interpretación de las autoridades locales.

Las restricciones a la fotografía también crean problemas. En algunos países, fotografiar instalaciones militares, policiales o infraestructuras sensibles puede ser motivo de detención. En el barrio rojo de Ámsterdam está prohibido fotografiar a profesionales del sexo. Decir palabrotas en público en los EAU puede acarrear multas o penas de cárcel. Las publicaciones en las redes sociales que critican a gobiernos o instituciones religiosas también pueden infringir la legislación local.

Las leyes de conducción varían sustancialmente. En Chipre, comer o beber mientras se conduce es ilegal. Muchos países europeos prohíben girar a la derecha con el semáforo en rojo. Quedarse sin combustible en las autopistas alemanas puede considerarse una infracción. En el Reino Unido, el uso del teléfono mientras se conduce está muy penalizado. Los viajeros que alquilen vehículos deben informarse detenidamente sobre las leyes de tráfico locales.

Los destinos de gran afluencia turística regulan cada vez más el comportamiento de los visitantes para proteger los sitios culturales y los ecosistemas. Algunos ejemplos son: la prohibición de recoger arena y conchas en Cerdeña; las restricciones para alimentar palomas en Venecia; la prohibición de llevar tacones altos en la Acrópolis de Grecia; y las restricciones sobre el consumo de alcohol en público en Ámsterdam.

Estas normas pueden parecer inusuales, pero a menudo se aplican estrictamente.

 

La ignorancia rara vez se acepta como defensa

Los viajeros suelen creer que las autoridades excusarán las infracciones accidentales. La mayoría de los países no lo hacen. Los viajeros están plenamente obligados por la legislación local, independientemente de su intención. Las embajadas también tienen una capacidad limitada para intervenir cuando se infringen las leyes locales.

La preparación del viajero reduce drásticamente la exposición. Los viajeros deben: investigar las leyes específicas del destino; verificar la legalidad de los medicamentos; comprender las normas culturales; evitar asumir que las normas nacionales se aplican en el extranjero; y vigilar los avisos locales. Los recursos de información sobre el destino ayudan a los viajeros a identificar los escollos legales y culturales antes de su llegada.

 

La conexión Global Rescue

Las detenciones en el extranjero suelen implicar barreras lingüísticas, sistemas jurídicos diferentes, garantías procesales limitadas, dificultades para ponerse en contacto con la familia y complejos procedimientos de fianza o detención. Incluso los incidentes menores pueden convertirse en grandes retos logísticos y financieros. Los viajeros nunca deben subestimar la gravedad de los sistemas jurídicos extranjeros.

Los viajes internacionales exponen a los viajeros a leyes, expectativas culturales y sistemas jurídicos desconocidos que pueden resultar abrumadores en caso de emergencia.

La afiliación a Global Rescue ofrece servicios de información sobre destinos, asesoramiento médico, rescate sobre el terreno y asesoramiento en materia de seguridad que ayudan a los viajeros a afrontar los riesgos internacionales con mayor confianza.

Los informes sobre el destino ayudan a los miembros a conocer las leyes locales, las costumbres, la calidad de la asistencia sanitaria y las condiciones de seguridad regionales antes de partir. Si los viajeros se encuentran con graves trastornos, complicaciones legales o emergencias en el extranjero, los equipos de operaciones y asesoramiento de Global Rescue ayudan a coordinar el apoyo logístico y la orientación.

Viajar al extranjero recompensa la curiosidad y la exploración, pero la preparación sigue siendo esencial. Conocer las leyes locales antes de partir es una de las formas más sencillas y eficaces de protegerse en el extranjero.