(Lebanon, N.H. - 20 de abril de 2026) - La mayoría de los viajeros internacionales están familiarizados con la tecnología emergente de auriculares con traducción en directo de Google y Apple y la consideran una herramienta valiosa para los viajes internacionales, según la Encuesta de Sentimiento y Seguridad del Viajero de Global Rescue Winter 2026. El interés es especialmente elevado entre los hombres y los viajeros no estadounidenses, que declaran estar más familiarizados con ella y tener más probabilidades de utilizarla en el extranjero.

En general, el 86% de los viajeros afirma estar familiarizado con la tecnología de auriculares con traducción en directo, de los cuales un 20% se declara muy familiarizado y un 30% moderadamente familiarizado. Solo el 14 % dice no estar familiarizado en absoluto, mientras que prácticamente ninguno de los encuestados afirma no conocer esta tecnología.

Hombres y mujeres muestran una familiaridad similar, aunque las mujeres están más polarizadas, con un 19% que dice no estar familiarizada en absoluto frente al 13% de los hombres. Los encuestados no estadounidenses (55%) muestran un conocimiento ligeramente superior al de los estadounidenses (49%).

«Cuando los viajeros comprenden las herramientas de que disponen, viajan con más confianza e independencia», ha declarado Dan Richards, Consejero Delegado de The Global Rescue Companies y miembro de la Junta Asesora de Viajes y Turismo del Departamento de Comercio de Estados Unidos. «La tecnología de traducción en directo elimina una barrera importante para los viajeros internacionales y tiene el potencial de mejorar significativamente tanto la seguridad como la experiencia en el extranjero.»

El valor percibido de la tecnología también es alto. En general, el 67% de los encuestados considera que los auriculares con traducción en directo son moderadamente o muy valiosos para los viajes internacionales, incluido un 32% que los considera muy valiosos. Sólo el 7% dice que la tecnología no es valiosa.

Hombres y mujeres coinciden en gran medida en su valor, aunque las mujeres se muestran ligeramente más escépticas, con un 9% que afirma que la tecnología no es valiosa, frente al 6% de los hombres. Los viajeros no estadounidenses son los más entusiastas, con un 35% que califica la tecnología de muy valiosa, frente al 30% de los estadounidenses. Sólo el 3% de los encuestados no estadounidenses dicen que la tecnología no tiene valor.

El interés por utilizar auriculares con traducción en directo en los viajes internacionales es elevado en todos los grupos. En general, el 78% de los viajeros afirma que utilizaría esta tecnología con bastante o mucha probabilidad si estuviera disponible en su smartphone y fuera compatible con sus auriculares. Casi cuatro de cada diez dicen que es muy probable que la utilizaran.

Los hombres muestran una mayor intención de adopción, con un 80% de probabilidades de utilizar auriculares con traducción en directo, frente al 70% de las mujeres. Las mujeres se muestran más reacias, con un 28% que afirma que es poco probable que utilicen esta tecnología, frente al 18% de los hombres. Los viajeros no estadounidenses lideran de nuevo el interés por la adopción, con un 83% que afirma que es probable que utilicen auriculares con traducción en directo, incluido un 45% que dice que es algo probable y un 38% que es muy probable.

«La tecnología que mejora la comunicación también puede reducir los riesgos», afirma Richards. «Ser capaz de entender las indicaciones, advertencias o instrucciones en tiempo real puede ayudar a los viajeros a evitar malentendidos que se conviertan en problemas de seguridad».

###

Acerca de la Encuesta Mundial sobre Seguridad y Opinión de los Viajeros de Salvamento

Global Rescue, el proveedor líder en riesgos de viaje y respuesta a crisis, encuestó a más de 1.400 miembros actuales y antiguos entre el 13 y el 17 de enero de 2026. Los encuestados compartieron sus actitudes, comportamientos y preferencias relacionados con la seguridad en los viajes, la tecnología y la movilidad global.

Acerca de Global Rescue

Global Rescue es el proveedor líder mundial de servicios médicos, de seguridad, evacuación y gestión de riesgos de viaje para empresas, gobiernos y particulares. Fundada en 2004, Global Rescue mantiene relaciones exclusivas con la División de Medicina de Urgencias de Operaciones Especiales de Johns Hopkins y Elite Medical Group. La empresa ha prestado apoyo médico y de seguridad durante todas las grandes crisis mundiales de las dos últimas décadas.