Normas de viaje para medicamentos de venta con y sin receta en las naciones insulares…

Artículo destacado:

• El 47% de los viajeros adquiere medicamentos de venta libre y con receta en las farmacias de los aeropuertos, lo que pone de manifiesto la frecuencia con que se necesitan sobre la marcha.
• Según una encuesta de Global Rescue, el 9% de los viajeros olvida meter en la maleta los medicamentos recetados.
• A 1 de cada 10 viajeros le han confiscado medicamentos durante un viaje internacional.
• Muchos países insulares tienen normas más estrictas que Estados Unidos o Canadá sobre los medicamentos de venta con y sin receta, con sanciones que incluyen multas o la deportación.
• La documentación y la preparación son esenciales; viaje siempre con los envases originales y una receta médica.

Para los viajeros internacionales, llevar medicamentos con receta y de venta libre es tan esencial como el pasaporte. Sin embargo, cada año, miles de personas se olvidan de incluir estos artículos de salud cruciales o, sin saberlo, llevan sustancias prohibidas a través de las fronteras. Casi la mitad de los viajeros compran medicamentos durante sus viajes, a menudo en las farmacias de los aeropuertos. Una encuesta de Global Rescue reveló que el 9% de los viajeros ha olvidado medicamentos con receta, y un estudio de BuzzRx informó de que a 1 de cada 10 se le confiscaron medicamentos, y 1 de cada 9 canceló su viaje como consecuencia de ello.

Conocer las normas sobre medicamentos de venta con y sin receta es especialmente importante cuando se visitan países insulares. Estos destinos geográficamente aislados suelen tener normativas sobre medicamentos más estrictas o inusuales debido a la salud pública, las restricciones a la importación y la limitada infraestructura farmacéutica. Esto es lo que los viajeros deben saber cuando visitan países insulares de los siete mares.

Medicamentos de venta libre en las naciones insulares del Atlántico Norte

Islandia – En Islandia se pueden adquirir medicamentos de venta libre, como analgésicos y medicamentos para el resfriado, en farmacias y algunas tiendas autorizadas. Los medicamentos con receta requieren una receta válida, y los viajeros deben llevarlos en su envase original con la documentación correspondiente. La importación de medicamentos que contengan codeína (común en los analgésicos estadounidenses) está restringida y requiere autorización. Las sanciones por importación no autorizada pueden incluir multas o confiscación.

Azores (Portugal) – Como parte de Portugal, se aplica la legislación farmacéutica de la UE. Los medicamentos de venta libre están estrictamente regulados y no se venden en supermercados como en EE.UU.. Los medicamentos con receta requieren documentación. Los estupefacientes o psicotrópicos, aunque se receten, requieren autorización previa de la agencia portuguesa Infarmed.

Islas Canarias (España) – España también aplica estrictos controles de medicamentos. Los medicamentos de venta libre sólo están disponibles en farmacias. Los estupefacientes, incluidos los medicamentos para el TDAH como el Adderall, se consideran sustancias controladas y suelen estar prohibidos sin autorización previa. La importación indebida puede acarrear multas o problemas legales.

Normas sobre medicamentos sujetos a receta médica en el Atlántico Sur

Tristán da Cunha – Este remoto territorio británico carece de farmacia, por lo que los viajeros deben llevar consigo todos sus medicamentos. Los medicamentos de venta libre y con receta deben ir en sus envases originales acompañados de las recetas. Con unos servicios médicos limitados, los medicamentos confiscados podrían convertirse en un grave riesgo para la salud.

Santa Elena, Ascensión y Tristán da Cunha – El territorio, más amplio, tiene una infraestructura sanitaria limitada. Se aplica la normativa británica, y deben declararse las sustancias controladas. La documentación es esencial, y las sustancias no aprobadas pueden ser confiscadas o denegada la entrada.

Georgia del Sur y las islas Sandwich del Sur – Deshabitadas salvo para el personal de investigación, los visitantes deben llevar consigo todos los medicamentos. Los medicamentos con receta y de venta libre deben declararse, y la aplicación de la normativa aduanera es estricta. Todos los estupefacientes requieren la aprobación del Ministerio del Interior del Reino Unido.

Normativa sobre medicamentos de venta libre en las islas del Pacífico Norte

Japón – Japón es notoriamente estricto. Están prohibidos los medicamentos de venta libre que contienen pseudoefedrina (presente en Sudafed) y los medicamentos de venta con receta con estimulantes. Incluso llevar unas pocas pastillas puede acarrear la detención. Los viajeros deben consultar la lista YAKKAN SHOMEI del Ministerio de Sanidad y solicitar permiso cuando sea necesario.

Islas Aleutianas (EE UU) – Como parte de Estados Unidos, las Aleutianas siguen las normas de la FDA. Los medicamentos de venta libre y con receta están ampliamente disponibles. Aun así, los viajeros de otros países deben declarar todos los medicamentos y evitar llevar grandes cantidades.

Filipinas – La FDA regula los medicamentos de venta con y sin receta. Los estupefacientes y psicotrópicos requieren permisos de importación. La posesión de sustancias prohibidas, incluso con receta, puede dar lugar a detención o deportación. Los medicamentos de venta libre, como la difenhidramina (Benadryl), son legales, pero pueden cuestionarse las cantidades.

Medicamentos sujetos a prescripción médica y viajes a las islas del Pacífico Sur

Australia – La Administración de Productos Terapéuticos (TGA) australiana tiene una política estricta. Los viajeros pueden llevar consigo hasta tres meses de medicamentos con receta o de venta libre, siempre que estén declarados y vayan acompañados de una receta. La codeína sólo se vende con receta. Las infracciones pueden dar lugar a multas o confiscaciones.

Nueva Zelanda – Al igual que Australia, Nueva Zelanda permite el suministro de medicamentos de venta con y sin receta para tres meses con la documentación adecuada. Las sustancias controladas deben declararse. Medicamentos como la melatonina solo se pueden adquirir con receta.

Fiyi – Los medicamentos con receta deben declararse y llevarse con las recetas. La codeína y el tramadol están controlados. Algunos medicamentos de venta libre comunes en EE.UU. pueden no estar disponibles o permitidos. Las infracciones pueden dar lugar a multas o a la deportación.

Samoa, Tonga, Niue, Islas Cook, Polinesia Francesa – Estas naciones polinesias varían, pero la mayoría siguen las directrices neozelandesas o francesas. Los medicamentos de venta libre están restringidos a las farmacias. Cualquier sustancia controlada requiere documentación y aprobación previa. La Polinesia Francesa trata la codeína como un medicamento controlado, que requiere autorización.

Papúa Nueva Guinea – Existen controles estrictos sobre los medicamentos con receta, especialmente los estupefacientes. Incluso los medicamentos de venta libre, como el ibuprofeno, pueden ser cuestionados. Los visitantes deben llevar suficientes medicamentos para su estancia, con un etiquetado claro y una nota del médico.

Islas Salomón – Los medicamentos de venta libre sólo están disponibles en farmacias. La importación de medicamentos con receta requiere notificación y documentación previas. Los medicamentos no autorizados pueden ser confiscados, y las sanciones incluyen multas o la denegación de entrada.

Legislación sobre medicamentos de venta libre en las islas del Océano Índico

Mauricio – Los viajeros pueden llevar consigo medicamentos de venta libre o con receta con una nota del médico. Los medicamentos que contienen codeína están prohibidos salvo que los apruebe el Ministerio de Sanidad. No declararlos puede dar lugar a confiscaciones o multas.

Maldivas – Las sustancias controladas, como las benzodiacepinas o los opiáceos, requieren autorización para su importación. Los medicamentos de venta libre están permitidos en pequeñas cantidades, a ser posible en su envase original. Los medicamentos con receta no declarados pueden ser confiscados en la aduana.

Normas OTC y Rx en los Siete Mares Naciones Insulares del Océano Ártico

Groenlandia (Dinamarca) – Como parte del Reino de Dinamarca, Groenlandia sigue la legislación danesa. Los viajeros deben declarar los medicamentos recetados y llevar una copia de la receta. Los medicamentos de venta libre son limitados en las zonas remotas, por lo que se aconseja llevar una provisión suficiente.

Isla Victoria (Canadá) – Se aplican las leyes canadienses. Los medicamentos de venta libre, como el paracetamol y el ibuprofeno, están ampliamente disponibles. Los medicamentos con receta deben ir acompañados de documentación. Los estupefacientes están estrictamente regulados, y los medicamentos no declarados pueden ser incautados.

La Conexión Global de Rescate

Según la Encuesta Mundial sobre Sentimiento y Seguridad de los Viajeros de Rescue, los viajeros mencionan sistemáticamente el olvido de las recetas y los medicamentos de venta libre como uno de los 10 principales errores de viaje. La encuesta reveló que el 9% de los viajeros se ha olvidado de meter en la maleta los medicamentos recetados antes de un viaje, a pesar de ser uno de los últimos artículos que metemos en la maleta y uno de los más importantes.

Aunque muchos medicamentos de venta libre son fácilmente accesibles en Estados Unidos, los viajeros deben hacer los deberes para conocer la situación legal de estos fármacos en los países de destino. Llevar una provisión de los medicamentos necesarios, consultar con el equipo de operaciones médicas de Global Rescue o con un proveedor de atención sanitaria o buscar equivalentes locales puede ayudar a garantizar una experiencia de viaje sin problemas. Aunque un medicamento sea legal, los viajeros deben conservarlo siempre en su envase original y tener una copia de la receta.

Tenga en cuenta que los agentes de aduanas pueden confiscar cualquier medicamento que no esté permitido, aunque tenga una receta de un médico, sobre todo si el medicamento no está legalmente reconocido en ese país.